Що таке ВИВЧЕННЯ ОСОБЛИВОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• study of the characteristics
• study of the peculiarities
• studying the features

Приклади вживання Вивчення особливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення особливостей вирощування виноградної лози.
Study of the features of growing a grapevine.

У статті здійснено вивчення особливостей життєвого самовизначення підлітків з делінквентною поведінкою.
In the article the study of features of vital self-determination of teenagers is carried out with delinquentis behavior.

Вивчення особливостей середовища, в якому виховуються учні.
EExceptional environment in which students develop.

Обґрунтування доцільності вивчення особливостей хронічного тонзиліту на тлі карієсу зубів у дітей молодшого шкільного віку 44.
Rationale for study of features of chronic tonsillitis comorbid with dental caries in children of primary school age 44.

Вивчення особливостей сфер бізнесів наших клієнтів(дослідження індустрій);
Exploring the peculiarities of our clients' business areas(industry research);

Підбір вітчизняних високопродуктивних сортів та гібридів, вивчення особливостей їх агротехніки з.
Selection of domestic high-performance varieties and hybrids to study the characteristics of their farming to create adaptive technologies varietal breeding;

Вивчення особливостей марок автомобілів в Росіїпродовжимо не менш відомої фірмою ГАЗ.
Studying the features of car brands in Russiacontinue with the no less famous firm GAZ.

Обгрунтовано доцільність вивчення особливостей управління організаційними знаннями в межах сучасних наукових парадигм.
Rationality of studying of peculiarities of organizational knowledge management within contemporary scientific paradigms have been explained.

Вивчення особливостей організації освітньої справи у європейських державах, в тому числі у слов'янських.
Learning peculiarities of organization of educational affairs in European states, including Slavonic.

В Ізраїлі існує багато різних наукових центрів, в яких відбувається вивчення особливостей онкологічних клітин, їх мутацій і трансформацій.
In Israel there are many different research centers in which the study of the characteristics of cancer cells, their mutations and transformations.

Вивчення особливостей клінічного перебігу та лікування кератитів, викликаних вірусом простого герпесу, varcella zoster і цитомегаловірусом;
Studying features of the course and treatment of keratitis caused by a virus varcella zoster.

Також чоловікам доведеться виховати в собі непорушне терпіння до жіночої незрозумілості, оскільки вивчення особливостей кожної жінки займає багато часу.
Also, men will have to cultivate in themselves indestructible patience for female incomprehensibility, since the study of the characteristics of each woman takes a long time.

Вивчення особливостей ротаційного руху стінок лівого шлуночка за допомогою векторехокардіографії у хворих на дилатаційну кардіоміопатію.
Study of features of left ventricular wall rotational motion in patients with dilated cardiomyopathy using speckle tracking echocardiography.

Він містить загальні концептуальні підходи до вивчення особливостей становлення українського суспільства, методологічну та інструментальну складові соціологічних та політологічних досліджень.
It highlights the common conceptual approaches to the study of peculiarities of formation of the Ukrainian society, methodological and instrumental components of Sociological and Political Studies.

А також: вивчення особливостей ринку, рівня попиту, опрацювання майбутнього асортименту і розрахунок витрат сайту та реклами.
And also: studying the features of the market, the level of demand, processing the future range and calculation of the cost of the site and advertising.

Збір інформації, необхідної для подальших детальних креслень, а також вивчення особливостей публічного місця-її призначення, корпоративний стиль, загальний портрет покупців/клієнтів, Фото-фіксування.
Gathering the information needed for further detailed drawings, as well as exploring the features of a public place- its purpose, corporate style, general portrait of buyers/customers, photo-fixing.

Перший напрямок: вивчення особливостей фазових і структурних змін при швидкісний електротермічній обробці сплавів- очолив академік НАН України В. Н.
The first direction: the studying features phase and structural changes in high-speed electroheat processing of alloys- led the NAS of Ukraine V. N.

Перспективами подальшого дослідження на рівні аналізу є вивчення особливостей технології організації проведення аудиту персоналу при здійсненні господарської діяльності сучасними підприємствами.
Prospects of further studies on the level of analysis is the study of the peculiarities of technique of audit of staff in carrying out economic activities of modern enterprises.

Вивчення особливостей змішаного інфікування лімфоцитів вірусом імунодефіциту людини та деякими ДНК-геномними лімфотрогшими вірусами, що можуть бути асоційовані зі СНІДом.
Studying of particular features of mixed infection of lymphocytes by HIV and some DNA-genomic lymphotropic viruses which may be associated with AIDS.

Перевести сайт на нову платформу Opencart, з новим невагомим дизайном, пропрацювавши зручний UI/UX для інтуїтивного розуміння сайту й легкості вивчення особливостей товарів, що дозволяє підвищити конверсію й продажі.
To transfer the site to the new Opencart platform, with a new airy design, having worked through a convenient UI/ UX for an intuitive understanding of the site and ease of studying the characteristics of products, which allows to increase conversion and sales.

Наш підхід- детальне вивчення особливостей Вашого бізнесу з подальшим складання рекомендацій щодо вибору той чи інший програмної системи.
Our method- detailed study of the characteristics of your business, followed by making recommendations regarding the choice of certain software system.

Вивчення особливостей патогенезу тяжкої травми на тлі зміненої резистентності організму(хронічний гепатит, остеопороз і т. п.);
Study of the characteristics of the pathogenesis of severe injuries on the background of the changed resistance of the organism(chronic hepatitis, osteoporosis, etc.);

За рахунок цього китайські військові фахівці отримують широкі можливості вивчення особливостей майбутнього театру військових дій на сході Росії, оцінки стану та бойових можливостей російської армії, а також безпосереднього ознайомлення зі стратегією та тактикою її дій.
Thanks to this, Chinese military specialists are given a wide opportunity to study peculiarities of the future theater of military operations in the East of Russia, assess the status and combat capabilities of the Russian Army, and get directly acquainted with the strategy and tactics of its actions.

Вивчення особливостей змісту, форм і методів підготовки вчителів, вихователів, практичних психологів, соціальних педагогів в університеті для роботи в гірських школах;
To investigate the peculiarities of the content, the forms and methods of training teachers, educators, psychologists, social workers at universities for working in mountain area schools;

Деякі аспекти вивчення особливостей, мінливості і екстремальності клімату в регіональному аспекті(на прикладі дослідження певних характеристик зволоження для регіону Уралу).
Some aspects of research of features, changeability and extremality of the climate in the aspect of region(illustrated by research of certain characteristics of moistening for the Ural region).

Вивчення особливостей особистісного розвитку дітей, схильних до конфліктів, агресії, неадекватних вчинків, а також тих, хто має проблеми у взаємодіях з однолітками і вчителями.
Studying the characteristics of the personal development of children prone to conflict, aggression, inadequate actions, and also those who have problems in interacting with peers and teachers.

Аналіз об'єкту, вивчення особливостей внутрішнього облаштування приміщення та будівлі, загальний опис системи та її складових, розробка технічної документації та обґрунтування вибору устаткування.
Analysis of an object, examination of peculiarities of the premises and building, general description of the system and its components, development of technical documentation and reasoning for choosing equipment.

Вивчення особливостей способу життя учасників показало, що присутність яблук в постійному раціоні харчування людей корелює з їх кращою захищеністю від раку, зокрема, раку кишечника.
Studying the peculiarities of the lifestyles of the participants showed that the presence of apples in a constant diet of people correlates with better protection from cancer, particularly from bowel cancer.

Мета дослідження- вивчення особливостей аномальних хорд лівого шлуночка(АХ ЛШ) у молодих хворих та оцінка їхнього аритмогенного ефекту залежно від кількості та розташування хорд у порожнині ЛШ.
The purpose of the research was to study the peculiarities of abnormal chordas of the left ventricle(AC LV) in young patients and evaluate their arrhythmogenic effect depending on the number and location of the chordas in the LV cavity.

Вивчення особливостей експресії CD150 рецептора на різних етапах диференціювання В-клітин, а також CD150-опосередкованих сигнальних каскадів сприятиме розробці нових підходів до діагностики і терапії вірусних захворювань та злоякісних новоутворень.
The study on the features of the CD150 expression at various stages of the B cell differentiation, as well as CD150-mediated signaling cascades, will contribute to the development of new approaches to the diagnosis and treatment of viral diseases and malignant neoplasms.