Що таке ОСОБЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• feature
• peculiarity
• characteristic
• special
• particularity
• trait
• singularity
• specific
• specificity
• peculiar

Приклади вживання Особливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливість, звісно, хороша.
Specific is good, surely.

Це є перша їхня особливість.
It is their first specificity.

Генетична особливість організму.
Genetic specificity of this organism.

Так, була одна така особливість.
Oh, it was such a special one.

Про особливість цього видання- пізніше.
Of the particularities in this claim, more later.

У його хвороби була одна особливість.
His disease was a peculiar one.

Звернімо увагу на одну особливість технологій.
We will focus on one specific technology.

Ми знаємо, у Вашому бізнесі є особливість.
We know your business is special.

Ця особливість страви робить його унікальним.
This trait of Rahul Dravid makes him unique.

Так в чому ж полягає особливість магазинів секонд-хенду в Амстердамі?
So what is special about second hand shops in Amsterdam?

Особливість торгових об'єктів під оренду.
The peculiarities of commercial facilities for rent.

Слід звернути увагу на особливість строків чинності цих прав.
Consideration should be given to the specific terms of those rights.

Особливість меню- щодня на обід пропонують новий суп.
Each day offers a new lunch specials menu at Sattva.

А в деяких випадках одна генетична особливість може бути тісно пов'язана з іншою.
In some cases, one genetic trait may be linked to others.

І ця особливість дуже часто передається від матері до дочки.
Often this trait is passed from mother to daughter.

Але в чому полягає особливість кухонного стелі від покриттів в інших кімнатах?
But what is special about the kitchen ceiling coatings from other rooms?

Особливість: затишна вілла недалеко від пляжу і метро.
Characteristics: Comfortable hotel not far from the beach and metro.

Відчуття єднання зі Всесвітом- не єдина особливість інтенсивного релігійного досвіду.
This sense of unity with the Universe isn't the only characteristic of intense religious experiences.

Її особливість полягає в тому, що вона рясно розшита чорними нитками.
It is peculiar because of the rich use of black thread.

Аналогія між задачами про особливість напружень для матеріалів з лінійною та білінійною поведінкою.
Analogy of stress singularity problems for material with linear and bilinear behaviours.

Особливість кухні ресторану- використання місцевих якісних продуктів.
The specific of the restaurant cuisine is the use of local quality products.

Зелені рослини мають особливість використання сонячної радіації безпосередньо для створення власної енергії.
Green plants have the particularity of using solar radiation directly to create their own energy.

Особливість цього“особливого народу” поширюється на всі життєві справи.
The peculiarities of these"peculiar people" extend to all the affairs of life.

Надано показники, що відображають особливість ціннісної пропозиції оптового торговельного підприємства.
The indicators reflecting specificity of value proposition by a wholesale trade enterprise are presented.

Його особливість полягає в тому, що він здатний трансформуватися у будь-якого покемона.
Ditto is special because it can transform into any Pokémon it sees.

Особливість курсу в міждисциплінарному підході до реалізації ідеї.
The particularity of the course is its interdisciplinary approach to implementing ideas.

Його особливість полягає в тому, що відвідувачів обслуговують сліпі офіціанти.
Its main particularity is the fact that the visitors are served by the blind waiters.

Особливість 10-го Фестивалю полягає у широкому застосуванні театральних форм та жанрів.
The specificity of the 10th festival is the wide application of theatrical forms and genres.

Особливість богословської традиції спираючись на Святе Письмо спадщину Отців Церкви душпастирів.
The characteristic of theological tradition of the Church based on Scripture the heritage of Church Fathers.