Що таке PARTICULARITY Українською - Українська переклад

• особливість
• специфічність
• особливістю
• особливості
• докладність
• детальність
• частковості

Приклади вживання Particularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Particularity during a preach.
Байдужість під час проповіді.

However, China has its particularity.
У Китаї, правда, є своя специфіка.

They each have their particularity and their operating principle.
Кожен з них має свої особливості та принцип дії.

But we mustn't forget particularity.
Однак не варто забувати про особливості.

The shop particularity is the proposed outfit for bodybuilders.
Особливістю магазину є те, що в ньому продається спеціальний одяг для бодібілдерів.

Gnostics war against Particularity.
Інформаційна війна проти особистості.

The particularity of the course is its interdisciplinary approach to implementing ideas.
Особливість курсу в міждисциплінарному підході до реалізації ідеї.

He recognizes the difference, particularity, and individuality of communities.
Він визнає різність, специфічність та індивідуальність спільнот.

The particularity of the 16th festival is the wide use of theatrical forms and genres.
Особливістю 15-го фестивалю є широке використання театральних форм та жанрів.

It does not speak to a general, but renders the particularity of every element in the face.
Він не показує щось загальне, а зображає особливості кожної риси обличчя.

Its main particularity is the fact that the visitors are served by the blind waiters.
Його особливість полягає в тому, що відвідувачів обслуговують сліпі офіціанти.

They are similar to other arbitration rules, with one particularity, which is an appeals mechanism at the CAS.
Вони подібні до інших правилам арбітражу, з однією особливістю, яка представляє собою механізм, звертається в CAS.

Particularity of investigation of reliability for liquid rocket engine during its projecting.
Особливості дослідження надійності рідинного ракетного двигуна при його проектуванні.

Each contradiction and each of its aspects have their respective characteristics; this is the particularity and relativity of contradiction.
Суперечливі явища і кожна з сторін суперечності мають свої особливості- в цьому полягає специфічність і відносність суперечностей.

Particularity of the influence of electromagnetic fields by means of water on wheat seeds.
Особливості опосередкованого через воду впливу електромагнітного поля на насіння пшениці.

However, it was also underlined that each of the Eastern Partnership states needs a tailored approach, which should consider the particularity of the country and its individual situation.
Водночас особлива увага зверталася також на те, що відносно кожної з держав Східного партнерства потрібен індивідуальний підхід, який має враховувати особливості країни і її конкретну ситуацію.

In right, particularity is still not the particularity of the concept, but only that of the natural will.
Оскільки у праві особливість ще не є особливість поняття, а лише особливість природної волі.

Green plants have the particularity of using solar radiation directly to create their own energy.
Зелені рослини мають особливість використання сонячної радіації безпосередньо для створення власної енергії.

The particularity of the following study was absolute Parliamentary factions' efficiency that reflects the correlation of the political party's promises and their keeping.
Особливістю цього дослідження було абсолютне ККД парламентських фракцій, цей показник відображає відношення обіцянок політичних партій та їх виконання.

When we understand the universality and the particularity of contradiction, we must proceed to study the problem of the identity and struggle of the aspects of a contradiction.
З'ясувавши питання про загальність і специфічність суперечності, ми повинні перейти до вивчення питання про тотожність і боротьбу протилежностей.

The particularity of the Studio is the innovative approach to the challenges of modern architecture and design.
Особливість її роботи- інноваційні підходи до викликів сучасної архітектури і дизайну.

There are still two points in the problem of the particularity of contradiction which must be singled out for analysis, namely, the principal contradiction and the principal aspect of a contradiction.
У питанні про специфічність суперечностей є ще два моменти, які треба розглянути окремо: це головна суперечність і головна сторона суперечності.

The particularity of the Ukrainian oligarchs comparing with their Russian colleagues is reflected in their pluralism in the power arena.
Особливість українських олігархів порівняно з їх російськими колегами полягає в їх плюралізмі на владній арені.

Another interesting particularity of the Gospel according to Mark is that it does not have a single ending.
Ще одна цікава особливість Євангелія від Марка полягає в тому, що в нього немає єдиного закінчення.

Let this particularity of detail in prophetic fulfillment give us confidence in this and other statements of the prophecies.
Нехай така докладність подробиць в пророчому виконанні вселяє в нас довіру до наступних тверджень цього та інших пророків.

Our alternating-current technology has the particularity of placing the reversible charger inside vehicles, so it just requires a simple, inexpensive adaptation of the existing charging terminals.
Особливістю технології підзарядки змінного струму є установка реверсивного зарядного пристрою в автомобілях, тому існуючі термінали вимагають тільки простої та недорогої адаптації.

Let this particularity of detail in prophetic fulfilment give us confidence in the further statements of this and other prophets.
Нехай така докладність подробиць в пророчому виконанні вселяє в нас довіру до наступних тверджень цього та інших пророків.

The particularity of that, that bright green leaves with the arrival of the off-season becomes colorful: yellow, orange, Burgundy, red.
Особливість культури у тому, що яскраво-зелене листя з приходом міжсезоння стає різнобарвним: жовтої, помаранчевої, бордовою, червоної.

The particularity that presents is that it does not move on its own but that needs to be drawn and directed by another vehicle.
Особливість, яку він представляє, полягає в тому, що він не рухається власними засобами, а потребує його перетягування і керування іншим транспортним засобом.

An important structural particularity of language is that at no stage of resolving higher units into their component parts does one encounter informationally pointless fragments.
Важливою структурною особливістю мови є те, що ні на одній зі стадій розчленування вищих одиниць на складові їх частини неможливо зустріти фрагменти, які не несуть ніякої інформації.