Що таке ОСОБИСТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• personality
• individual
• person
• identity
• self
• personalities
• individuals
• persons
• identities
• selves

Приклади вживання Особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Століття особистості 2002.
The Century of the Self 2002.

Роль особистості на історичній сцені.
Person's role on stage.

Тобто вони особистості в цій країні.
They are personalities in this country.

Особистості і є випадковим.
Character and are merely accidental.

Зміни особистості і поведінки;
Changes in personality and behavior;

Я часто відчувала, що в мені живуть дві особистості.
Sometimes I feel I have two selves.

Вони- особистості в цій країні.
They are personalities in this country.

Забезпечення безпеки особистості як новий суспільний договір».
Human security as a new social agreement”.

Це ті особистості, в яких ми повинні вчитися.
These are the people we should be studying.

Для складають себе як особистості, один об'єктивує others.
To constitute oneself as a self, one objectifies others.

Усі особистості у певний момент залишають цей світ.
Every human being will leave this earth at some time.

Здібності особистості та вибір професії.
Human Abilities and the Choice of Profession.

Розглянути моделі поведінки особистості в конфліктних ситуаціях.
Assesses individual's behavior in conflict situations.

(Укр) Яскраві особистості, яких ми не зможемо забути.
She has created vivid characters we can't forget.

Сконцентруйтеся на позитивних сторонах особистості і світу навколо вас.
Focus your energy on positive side of the job and people around you.

Інші види розладів особистості- параноїдальний і антисоціальний.
Other types of personality disorders- paranoid and anti-social.

Це особистості і одним з найважливіших жінок у Сполучених Штатах.
It is a personality and one of the most important women in the United States.

Це базова структура особистості з якою ми народжуємося.
The core nature is the personality we were born with.

І ці великі особистості дійсно є символами цієї невинності.
And these great men are, really, they are the symbols of that innocence.

Замість маленької трирічної особистості, він би був холодним залізним роботом.
Instead of his little three-year-old self, he would be a cold, steel-hard robot.

Історичні особистості, які вплинули на розвиток морської галуззі Одеси;
Information on personalities who influenced the maritime industry of Odessa;

Ключові слова: суб'єктність особистості, пізнавальна діяльність, діалогічна взаємодія.
Keywords: personality's subjectivity, cognitive activity, dialogue interaction.

Основа особистості людини формується у перші 7 років її життя.
I do believe that human's basic character is formed during the first 7 years of our life.

Головним джерелом розвитку особистості, згідно Келлі, є середовище, соціальне оточення.
The main source of human development, according to Kelly, is the social environment.

Усі особистості, показані на тондо, були впізнаваними у часи Вазарі.
All the personalities shown on the tondo were recognizable during Vasari's time.

Оскільки поважаючі себе особистості не дозволяють нікому, крім себе, контролювати своє життя.
Self-respecting people don't allow anyone but themselves to control their lives.

В ній виявляється нездатність особистості вистояти поодинці і жити своєю силою.
It is the expression of the inability of the individual self to stand alone and live.

Що стосується особистості, такі люди виявляються дуже творчими і терплячими.
As far as personality is concerned, such people turn out to be very creative and patient.

Важливо, щоби тут були опозиційні особистості, вільна преса та сильне громадянське суспільство.
It's important to have opposition figures, free press and strong civil society.

Любов до власної особистості нероздільно пов'язана з любов'ю до особистості іншого.
The love for my own self is inseparably connected with the love for any other self.