Що таке FORMATION OF PERSONALITY Українською - Українська переклад

• формування особистості
• становлення особистості
• становленні особистості
• формуванні особистості

Приклади вживання Formation of personality Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Formation of Personality of Philosopher».
Формуванні особистості філософа».

Personal example is in the formation of personality.
Особистий приклад- у формуванні особистості.

Formation of personality and its self-realization in society.
Становлення особистості та її самореалізації в суспільстві.

Amosovgt; Child's health and happinessgt; Formation of personality.
Амосоваgt; Здоров'я і щастя дитиниgt; Формування особистості.

We are speaking about the formation of personality and obstacles you should overcome on your way to success.
Про становлення особистості і випробування, які потрібно подолати на своєму шляху.

Adolescence is considered one of the mostComplex in the formation of personality.
Підлітковий вік вважається одним з найбільшскладних в становленні особистості.

Not surprisingly, both the maturation and the formation of personality in girls occurs earlier than the"strong half of humanity".
Не дивно, що і дозрівання і становлення особистості у дівчат відбувається раніше, ніж у«сильної половини людства».

Culture in the general sense of the term means education, the formation of personality.
Культура в загальному сенсі терміна означає виховання, формування особистості.

Sergyeyeva I. B.K. Yenken(1873- 1943): formation of personality and scientific worldview.
Єнкен(1873- 1943): формування особистості та наукового світогляду.

Work has always been one of the main means involved in the formation of personality.
Праця завжди був одним з основних засобів, що беруть участь в становленні особистості.

Period of training has a significant impact on the formation of personality, so mental health problems of students is very urgent.
Період навчання значно впливає на формування особистості, тому проблеми психічного здоров'я студентів дуже актуальна.

In England, not so long ago, conducted a survey, which was aimed at finding out how childhood memories affect the formation of personality.
Не так давно в Англії було проведено опитування, під час якого хотіли з'ясувати, як дитячі спогади впливають на формування особистості.

Biological or genetic factor, plays an important role in the formation of personality and psychological state of the person.
Біологічний або іншими словами генетичний фактор, відіграє велику роль у становленні особистості та психологічного стану людини.

Listen to the broadcast songs in praise of God and to bring to the disclosure of rhetorical questions about spiritual self-knowledge, development and formation of personality.
Слухайте в ефірі пісні вихваляють Бога і привертають до розкриття риторичних запитань про духовне самопізнання, розвитку і становленні особистості.

That is why language plays such a significant role in the formation of personality, national character, ethnic community, people and nation".
Саме тому мова відіграє вирішальну роль у формуванні особистості, національного характеру, етнічної спільності, народу, нації.

If we look at the formation of personality in the system"child in society," we can see how the links in the systems" child- thing" and"child- individual adult" assume a radically different character.
При розгляді формування особистості у системі«дитина в суспільстві» радикально змінюється характер зв'язку систем«дитина- річ» і«дитина- окремий дорослий».

After all, except upbringing, a great or even a decisive influence on the formation of personality has genetic heredity.
Адже, окрім виховання, великий чи навіть вирішальний вплив на формування особистості має генетична спадковість.

The role of biological factors in the formation of personality is quite large, but the influence of social factors cannot be neglected.
Роль біологічних чинників у становленні особистості досить велика, проте не можна нехтувати впливом соціальних факторів.

At all times the state paid special attention to the system of education which under different socio-economic and socio-cultural terms performs the social order on the formation of personality.
У всі часи держава приділяла особливу увагу системі освіти, яка в різних соціально-економічних і соціокультурних умовах виконує соціальне замовлення на формування особистості.

Andrei Potapenko belongs to the generation of artists, the formation of personality and character of whose creativity, influenced the Second World War.
Андрій Потапенко належить до покоління художників, на формування особистості та характер творчості яких вплинула Велика Вітчизняна війна.

The formation of personality is bound up with social differentiation, with the separation of the individual from the collective through the expansion of personal rights and obligations.
Становлення особистості пов'язане з процесом суспільної диференціації, виділенням окремого індивіда з колективу у міру розвитку особистих прав і обов'язків.

It's not a secret for anyone that it's in the teenAge at full speed begins to go the formation of personality, and at the same time, the search for your niche in society.
Ні для кого не таємниця, що саме в підлітковому віці повним ходом починає йти становлення особистості, і разом з тим, пошук своєї ніші в суспільстві.

Moreover, with careful study in the network environment, one can find the manifestation of known mechanisms for the social determination of crime: through a definite social formation of personality;
Більш того, при уважному вивченні в мережевому середовищі можна знайти прояв відомих механізмів соціальної детермінації злочинності: шляхом визначеного соціального формування особистості;

As the politician said, the information space, which today plays an important role in the formation of personality, feeds children and adolescents with negative facts, and parents do not give them enough time and attention.
Як зазначив політик, інформаційний простір, який сьогодні грає важливу роль у формуванні особистості, насичує дітей і підлітків негативом, а батьки не приділяють їм достатньо часу і уваги.

The formation of personality in a difficult situation, changes in the social paradigm, changes in the coordinates of civic consciousness should imply certain guidelines for the development of citizenship.
Становлення особистості в складній ситуації зміни соціальної парадигми, зміни координат громадянської свідомості повинно припускати певні орієнтири становлення громадянськості.

Key words: psychological training, professionalism, future teachers, professional training, formation of personality, studying, development, abilities, skills.
Ключові слова: психологічна підготовка, професіоналізм, майбутні педагоги, професійна підготовка, формування особистості, навчання, розвиток, здібності, навички.

Of course, the formation of personality represents in itself a continuous process consisting of a series of sequentially changing stages, the qualitative features of which depend on the concrete conditions and circumstances.
Звичайно, формування особистості являє собою процес безперервний, що складається з ряду послідовно змінюються стадій, якісні особливості яких залежать від конкретних умов і обставин.

But for majority of children staying at hospital can become an important stage in formation of personality, bring lots of new impressions and knowledge, and give possibility to try themselves in difficult life circumstances.
Але для більшості дітей перебування в лікарні може стати важливим етапом у становленні особистості, принести масу нових вражень і знань, дати можливість випробувати себе у важких життєвих обставинах.

Allow us to argue that the most important age stage in the development of citizenship is the senior school and student age- the age of professional self-determination and the formation of personality in the profession.
Та ін дозволяють стверджувати, що найбільш важливим віковим етапом становлення громадянськості є старший шкільний і студентський вік- вік професійного самовизначення та становлення особистості в професії.

Therefore, the influence of family environment on the formation of personality is important, as is the deepest values of family, and the formation of high school students in the correct position in society is a fundamental principle of formation of legal state.
Тому вплив родинного оточення на формування особистості має велике значення, так як родинні цінності є найглибшими, а формування у старшокласників правильної позиції у суспільстві є першоосновою формування правової держави.