Що таке FORMATION OF THE PERSONALITY Українською - Українська переклад

• формування особистості
• становлення особистості
• формуванню особистості

Приклади вживання Formation of the personality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Formation of the personality of the future specialist;
Формування особистості майбутнього спеціаліста;

Psychosynthesis: the rebuilding or formation of the personality around a new centre.
Психосинтез: формування або перебудова особистості навколо нового центру.

Formation of the personality of the child in communication.
Формування особистості дитини в спілкуванні.

Primary socialization, which proceeds from the moment of birth until the formation of the personality;
Первинну соціалізацію, яка протікає з моменту народження до становлення особистості;

Formation of the personality of the future specialist;
Сприяння формуванню особистості майбутнього спеціаліста;

However, there are a lot of problems even today connected with school life and the formation of the personality.
Однак, є багато проблем, і сьогодні пов'язані зі школою життя і формування особистості.

Facilitating the formation of the personality of a researcher, a modern scientist with a broad democratic outlook.
Сприяння формуванню особистості дослідника, сучасного вченого з широким демократичним світоглядом.

The specialist of this profile plays an important role in the formation of the personality of each student.
Спеціаліст цього профілю відіграє важливу роль у формуванні особистості кожного учня.

The role of family in the formation of the personality is exceptional; no other social institution can replace it.
Роль сім'ї у становленні особи виняткова, її не можуть підмінити інші соціальні інститути.

Influence of family relationships on the positive moral qualities formation of the personality of a junior schoolboy.
Вплив сімейних стосунків на формування позитивних моральних якостей особистості молодшого школяра.

The problem of professional formation of the personality belongs to actively developed psychological problems.
Проблема професійного становлення особистості відноситься до активно розробляються психологічних проблем.

Special attention is paid to the personality-activity approach in the upbringing and formation of the personality of the future warrior.
Особлива увага приділяється особистісно-діяльнісного підходу у вихованні та формуванні особистості майбутнього воїна.

The formation of the personality of the baby is influenced byadults, as well as the development of certain behavioral stereotypes.
Формування особистості дитини йде під впливомдорослих, так само як і вироблення певних стереотипів поведінки.

The top ten includes books that contribute to the formation of the personality of the young reader and inspiring to overcome difficulties.
До першої десятки увійшли книги, що сприяють формуванню особистості юного читача і надихають на подолання труднощів.

Currently, operational definitions of these basic acmeological categories have developed, which may be in demand for studying the formation of the personality as a whole:.
В даний час склалися операціональні визначення цих базових акмеологічних категорій, які можуть бути затребувані для дослідження становлення особистості в цілому:.

The period of studying has a significant impact on the formation of the personality, so the problem of mental health of Ph.
Період навчання значно впливає на формування особистості, тому проблеми психічного здоров'я студентів дуже актуальна.

The variety of relations between relatives, the nakedness of feelings, the abundance of various forms of their manifestation, the living reaction to the smallest details of the child's behavior- all this creates a favorable environment for the emotional and moral formation of the personality.
Різноманіття відносин між її членами, велика кількість різних форм прояву почуттів, реакція на найменший деталі поведінки дитини- все це створює сприятливе середовище для емоційного і морального формування особистості.

Along with the actual professional formation of the personality, a position is currently being formed in society more and more distinctly, suggesting the need for civil.
Поряд з актуальним професійним становленням особистості в даний час в суспільстві все більш виразно формується позиція, що припускає необхідність громадянського.

This idea-goal, although it is only vaguely realized by the individual, becomes the center of the formation of the personality, conditioning its psyche.
Ця ідея-мета, хоча вона лише смутно усвідомлюється індивідом, стає центром формування особистості, детермініруя її психіку.

By possessing natural anatomic-physiological divconditions to formation of the personality, a child begins to interact with the surrounding world in the process of socialization by mastering the achievements of the mankind.
Маючи природні анатомо-фізіологічні передумови для становлення особистості, у процесі соціалізації дитина всту­пає у взаємодію зі світом, опановуючи досягнення людства.

The biography of the musician, the first years of life and events, which mainly influenced the formation of the personality, are described below.
Біографія музиканта, перші роки життя і події, головним чином вплинули на становлення особистості, описані далі.

By possessing natural anatomic-physiological divconditions to formation of the personality, a child begins to interact with the surrounding world in the process of socialization by mastering the achievements of the mankind.
Володіючи природними анатомо-фізіологічними передумовами до становлення особистості, в ході социализации дитина вступає у взаємодію з миром, опановуючи досягненнями людства.

Childhood is the most important period in the life of every person, because at this time the child has a worldview, the formation of the personality is taking place.
Дитинство є найважливішим періодом у житті кожної людини, адже в цей час у дитини формується світогляд, відбувається становлення особистості.

The actions of all adults in the School area have an impact on the formation of the personality of children, so you must always remember that you can not smoke and use abusive language in the School and nearby.
Дії усіх дорослих на території Школи мають вплив на формування особистості дітей, тому потрібно завжди пам'ятати, що в Школі та поруч з нею не можна курити та використовувати нецензурну лексику.

Knowledge of a foreign language enhances the level of humanities education for students, contributes to the formation of the personality and its social adaptation to the conditions of an ever-changing multicultural, multilingual world.
Володіння іноземною мовою підвищує рівень гуманітарної освіти школярів, сприяє формуванню особистості та її соціальної адаптації до умов постійно мінливого полікультурного, полиязычного світу.

By possessing natural anatomic-physiological divconditions to formation of the personality, a child begins to interact with the surrounding world in the process of socialization by mastering the achievements of the mankind.
Володіючи природними анатомо-фізіологічними передумовами до становлення особистості, в процесі соціалізації дитина вступає у взаємодію з навколишнім світом, опановуючи досягненнями людства.

Especially it is worth paying attention to the adolescent and youthful stage, since it is in young years that the most active formation of the personality and the choice of the social community takes place, with which a person needs to interact for many years to come.
Особливо варто звернути увагу на підлітковий і юнацький етап, оскільки саме в юні роки відбувається найактивнішу становлення особистості і вибір соціальної спільноти, з яким людині потрібно взаємодіяти ще довгі роки.

Remember that all your words, deeds and educational moments affect the formation of the personality and the formation of self-esteem, on which the individual's further success in adulthood and the effectiveness of building interpersonal relationships depend.
Пам'ятайте, що всі ваші слова, вчинки і виховні моменти впливають на становлення особистості і формування самооцінки, від якої залежить подальша успішність індивіда в дорослому житті і ефективність побудови міжособистісних відносин.