Що таке PERSONALITY DISORDER Українською - Українська переклад

• розлад особистості
• особистісний розлад
• розладом особистості
• розладу особистості
• розлади особистості

Приклади вживання Personality disorder Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did she suffer a personality disorder?
Чи страждав він від розладу особистості?

There are personality disorder, when a person is very heavy, reinforced character.
Бувають розлади особистості, коли у людини дуже важкий, посилений характер.

Is he suffering from multiple personality disorder?
Чи страждав він від розладу особистості?

Narcissistic personality disorder is three times more common in the current 20-year-olds than in the elderly generation which is 65 or more today;
Нарцисичний розлад особистості зустрічається у нинішніх двадцятилітніх втричі частіше, ніж у покоління тих, кому сьогодні 65+;

Tom suffers from narcissistic personality disorder.
Том страждає на нарцисичний розлад особистості.

People with narcissistic personality disorder can be very harmful in relationships and can severely damage the self-worth of their partners.
Люди з нарцисичним розладом особистості можуть бути дуже шкідливими у відносинах і можуть серйозно пошкодити самооцінку своїх партнерів.

The evidence is stronger for paranoid personality disorder.".
Сильніші докази на користь параноїдного розладу особистості".

Bipolar personality disorder manifests itself with frequent changes in manic, depressive, and mixed states, sometimes one state flows into another.
Біполярний розлад особистості проявляється при частій зміні маніакальних, депресивних і змішаних станів, іноді один стан перетікає в інше.

Bipolar disorder is also not multiple personality disorder.
Біполярний розлад також не є роздвоєнням особистості.

In many cases, an individual with a personality disorder does not seek psychiatric treatment for such unless he is pressured to by his relations or by a court.
У багатьох випадках людина з розладом особистості не шукає психіатричної допомоги, якщо на нього не тиснуть зовнішні обставини або суд.

The most prevalent was antisocial personality disorder.
Найкраще в цьому плані були вивчені антисоціальні розлади особистості.

Compulsive personality disorder in severe OCD requires medical treatment or biological therapy, and in mild cases, the following methods are used.
Компульсивний розлад особистості при важкій формі ОКР вимагає медикаментозного лікування або біологічної терапії, а при легкій- використовують наступні методики.

I suspect that He/She/it has narcissistic personality disorder….
У нього чітко прослідковуються(як і у Путіна), нарцистичні розлади особистості.

Personality disorder, usually coming to attention because of a gross disparity between behaviour and the prevailing social norms, and characterized by:.
Особистісний розлад, звичайно звертає на себе увагу грубою невідповідністю між поведінкою та пануючими соціальними нормами, які характеризуються наступним:.

A sociopath is a person who is suffering from antisocial personality disorder.
Соціопат- це людина, яка страждає антисоціальним розладом особистості.

Organic personality disorder- this is a permanent disruption of the brain caused by a disease or injury that causes a significant change in the patient's behavior.
Органічне розлад особистості- це стійке порушення роботи мозку, викликане хворобою або ушкодженнями, які викликають значну зміну в поведінці хворого.

The sociopath is now described as someone with antisocial personality disorder.
Соціопат тепер описується як людина з антисоціальним розладом особистості.

A total of 80 percent of people with personality disorder show signs of suicidal behavior, and approximately 4 to 9 percent tried to commit suicide.
Цілих 80 відсотків людей з межовим розладом особистості показують ознаки суїцидальної поведінки, і приблизно від 4 до 9 відсотків намагалися покінчити життя самогубством.

Desperate perfectionism is a direct path to obsessive-compulsive personality disorder.
Відчайдушний перфекціонізм- прямий шлях до обсесивно-компульсивного розладу особистості.

Antisocial personality disorder is rather difficult to treat, but several methods of corrective influence on the behavior of individuals with sociopathy can be distinguished.
Антисоціальна особистісний розлад досить погано піддається лікуванню, але можна виділити кілька методів корекційного впливу на поведінку індивідів з соціопатією.

If you identify with several of the statements, you may suffer from borderline personality disorder.
Якщо ви ідентифікуєтеся з кілька Ви можете страждати від прикордонного розладу особистості.

In our days more and more common personality disorder become obsessive-compulsive, in which a person begins to follow certain rituals and to show the stereotypical(poteralsa) behavior.
У наші дні все більш поширеним розладом особистості стає обсесивно-компульсивне, при якому людина починає слідувати якимось ритуалам і проявляти стереотипну поведінку.

During this examination, Turner concluded that Milligan suffered from multiple personality disorder.
Протягом даної експертизи Тернер дійшла висновку, що Мілліґан страждає на розлад множинної особистості.

Borderline personality disorder(BPD) manifests in many different ways, but for the purposes of diagnosis, mental health professional group the symptoms into nine major categories.
Граничне розлад особистості(БПД) проявляється багатьма різними способами, але для цілей діагностики фахівці з психічного здоров'я об'єднують симптоми в дев'ять основних категорій.

Neuropsychiatric disorders, including psychoses, risks of suicidal attempts, severe forms of pathologies related to personality disorder;
Нервово-психічні розлади, включаючи психози, ризики суїцидальних спроб важкі форми патологій, що відносяться до розладу особистості;

Organic personality disorder must be differentiated from dementia, in which personality disorders are often combined with memory disorders, with the exception of dementia in Pick's disease.
Органічне розлад особистості необхідно диференціювати від деменції, при якій порушення особистості часто поєднуються з порушеннями пам'яті, за винятком деменції при хворобі Піка.

Psychiatrists from the Michigan Center for Forensic Psychiatry studied 36 male inpatients, and found a link between tattoos and antisocial personality disorder.
Психіатри з Мічиганського Центру судової психіатрії навчався 36 чоловіки стаціонарних хворих, і виявили зв'язок між татуюванням і антисоціального розлади особистості.

It was suggested that individuals exist who are not suffering from brain damage, epilepsy, psychosis, but who are aggressive due to a deep organic personality disorder.
Було висунуто припущення про існування особистостей, які не страждають ураженням головного мозку, епілепсію, психозами, але які агресивні внаслідок глибокого органічного розладу особистості.