Приклади вживання Розлади особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різні розлади особистості;
Розлади особистості зустрічаються у 6-9% населення.
Personality disorders affect about 6-9% of the population.Причини розлади особистості.
Causes of personality disorder.Найкраще в цьому плані були вивчені антисоціальні розлади особистості.
Специфічні розлади особистості.
Specific personality disorders.У більш серйозних випадках можуть розвинутися важкі розлади особистості.
In more serious cases, they can develop severe personality disorders.Бувають розлади особистості, коли у людини дуже важкий, посилений характер.
There are personality disorder, when a person is very heavy, reinforced character.У нього чітко прослідковуються(як і у Путіна), нарцистичні розлади особистості.
I suspect that He/She/it has narcissistic personality disorder….Погана якість землі збільшує ризик розлади особистості на 19, 2 відсотка.
Poor quality Терміном«шизофренія» іноді помилково позначаються розлади особистості.
Теги: зміни особистості, розлади особистості, втрата ваги, програм по зниженню ваги.
Tags: Ми можемо мати додаткові діагнози, як от депресія, тривожність,психоз, розлади особистості, епілепсія або багато інших.
We may have additional diagnoses of depression, anxiety,psychosis, personality disorders, epilepsy, or many other things.Аналогічним чином, розлади особистості можуть проявлятися з депресивними симптомами, коли вони, власне, не є депресією.
Similarly, personality disorders can present with depressive symptoms, when they are not, in fact, depression.Психіатри з Мічиганського Центру судової психіатрії навчався 36 чоловіки стаціонарних хворих,і виявили зв'язок між татуюванням і антисоціального розлади особистості.
Psychiatrists from the Michigan Center for Forensic Psychiatry studied 36 male inpatients,and found a link between tattoos and antisocial personality disorder.Різноманітні психологічні розлади особистості, такі як соціофобія, панічні атаки, панічні розлади; .
Various psychological frustration of the personality, such as sociophobia, panic attacks, panic Розлади особистості не є, строго кажучи- хворобою, оскільки не тягне за собою руйнування емоційного, інтелектуального, або перцепційного функціонування.
Personality disorders are not illnesses in a strict sense as they do not disrupt emotional, intellectual or perceptual functioning.Інтроспекцію зустріли з цікавістю, був найдоступніший, та й єдиний, спосіб лікувати розлади особистості, правда, його ефективність не відміняється і сьогодні.
Introspection was met with interest, it was the most accessible and the only way to treat personality disorders at those times; however, its effectiveness has not been canceled today as well.Розлади особистості не є, строго кажучи- хворобою, оскільки не тягне за собою руйнування емоційного, інтелектуального, або перцепційного функціонування.
Personality disorders are not, strictly speaking, illnesses, since they need not involve the disruption of emotional, intellectual, or perceptual functioning.З іншого боку, деякі психологічні умови, які повинні бути виключені включають розлади харчової поведінки,зловживання алкоголем, розлади особистості та синдром хронічної втоми.
On the other hand, some of the psychological conditions that should be ruled out include eating Слідчий першим сказав, що вбивці вже не могли зупинитися,бо є не тільки розлади психіки, а й розлади особистості, які не бере до уваги психіатрична експертиза.
The investigating officer said that the murders could not stop becausenot only Жінки з діагнозом"шизофренія" жили трохи довше за чоловіків, а в цілому хвороба була асоційована з більшою тривалістю життя,ніж алкоголізм і наркоманія, розлади особистості, інфаркти та інсульти.
Women diagnosed with schizophrenia lived a little longer than men, and overall the disease was associated with longer life expectancy than alcoholism anddrug addiction, personality disorders, heart attacks and strokes.Специфічні розлади особистості(F60.-), змішані та інші розлади особистості(F61.-), довготривалі зміни особистості(F62.-) є глибоко вкоріненими і тривалими моделями поведінки, що проявляються як негнучка відповідна реакція на самі різні особисті та соціальні ситуації.
Specific personality disorders(F60.-), mixed and other personality disorders(F61.-), and enduring Галюцинації можуть вказати на шизофренію або інші розлади, пов'язані з психозом,коливання настрою може вказати на біполярний розлад або інші розлади настрою(або розлади особистості, такі як БЛД).
Hallucinations may suggest schizophrenia or other Правовий захист гарантована виключно при нанесенні фізичних ушкоджень, статті про емоційний насильство не прописані в законодавстві,але це може довести до клінічної депресії, розлади особистості і суїциду, тому подбати про себе можете тільки ви самі.
Legal protection is guaranteed only when physical injuries are inflicted, articles on emotional abuse are not spelled out in legislation,but this can lead to clinical depression, personality disorder and suicide, so only you can take care of yourself.Соціопат- це людина, яка страждає антисоціальним розладом особистості.
A sociopath is a person who is suffering from antisocial personality disorder.Люди з нарцисичним розладом особистості дуже складні подружні партнери.
People with narcissistic personality disorders are difficult relationship partners.Соціопат тепер описується як людина з антисоціальним розладом особистості.
The sociopath is now described as someone with antisocial personality disorder.Людей з розладами особистості відрізняють особливі моделі мислення і поведінки.
People with personality disorders distinguish special patterns of thinking and behavior.Чи страждав він від розладу особистості?
Was he suffering from multiple personality disorder?Хитке майбутнє для розладів особистості.
A shaky future for personality disorders.
