Що таке РОЗЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• disorders
• disturbances
• frustration
• distress
• upset
• disorder
• frustrations

Приклади вживання Розлади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психічні розлади, епілепсія.
Mental illness, epilepsy.

Розлади стільця, болю в животі;
Disorder chair, stomach ache;

Формальні розлади мислення.
Formal thought disturbances.

Розлади засипання або самого сну;
Disorders of sleep or sleep itself;

Психічні розлади, включаючи депресію.
Psychological illnesses including depression.

Розлади адаптації- Наталія Мазан.
Adaptation disorders- Natalia Mazan.

Отже, препарат може викликати розлади з боку:.
So, the drug can cause frustration from the side:.

Розлади менструального циклу і т. п.
Problems with menstrual cycle, etc.

Будь-який прояв гніву, розлади або агресії зникає.
Any sense of anger, frustration or aggression disappears.

Розлади з боку інших сенсорних органів.
Ditto for the other sensory organs.

Коли ви їсте занадто швидко, у вас можуть виникнути розлади травлення.
If you eat too soon, you can have an upset stomach.

Психічні розлади часто супроводжуються фізичними симптомами.
Mental distress is often accompanied by physical symptoms.

Звідси й депресія, і постійні розлади, і відсутність почуття безпеки.
Hence the depression, constant frustration and a lack of sense of security.

Через розлади шлунка і блювоти дитина втрачає багато рідини.
Because of a stomach upset and vomiting, a child loses a lot of fluids.

В душі ви знаєте, які розлади у вашому житті воно готове розсіяти.
Know in your heart that the frustrations in your life are ready to dissipate.

Аутизм є розлади, що може вплинути на просто нікому будь-якої причини.
Autism is a disorder that can affect just anyone for any reason.

Фаллотоксин нп Phallotoxin Несмертельний Викликає виражені шлунково-кишкові розлади.
Phallotoxin Non-lethal Causes extreme gastrointestinal upset.

Як вважається, ці розлади генетично відрізняються один від одного.
The disorders are believed to be genetically distinct from each other.

Розлади настрою, включаючи депресію, також були пов'язані з нейрогенезом.
Mood disorders, including depression, have also been linked to neurogenesis.

Нервозність погано відображається на овуляції і часто викликає розлади у чоловіків.
Nervousness is poorly displayed on ovulation and often causes frustration in men.

В деяких випадках розлади сну можуть бути факторами ризику незалежно від депресії.
In some instances the sleep disturbances may be a risk factor independent of depression.

Водопровідна вода зазвичай хлорується, але, тим не менше, може викликати шлункові розлади.
Tap water is usually chlorinated, but nonetheless can cause stomach upset.

Амбівалентність і вольові розлади можуть проявитися як інертність, негативізм або ступор.
Ambivalence and disturbance of volition may appear as inertia, negativism, or stupor.

Водопровідна вода зазвичай хлорується і відносно безпечна, але може викликати шлункові розлади.
Tap water is usually chlorinated and relatively safe, but can cause stomach upset.

Ментальні чи емоційні розлади зустрічаються більше ніж у половини пацієнтів з фіброміалгію.
Mental and/or emotional disturbances occur in over half of people with fibromyalgia.

Розлади зору можуть бути пов'язані з високими плазмовими концентраціями та/або дозами препарату.
Visual disturbances may be associated with higher plasma concentrations and/or doses.

Невротичні розлади супроводжують різні соматичні захворюванняі, що зустрічається в практиці лікаря.
Neurotic disturbances are accompanied by various somatic illnesses encountered in the practice of the attending physician.

Розлади пам'яті чи відчуття втрати пам'яті можуть бути викликані самими різними причинами.
Frustration of memory or sensation of loss of memory can be caused the most various reasons.

Розлади спектру аутизму- ознаки і симптоми аутизму та інших поширених порушень розвитку.
Autism Spectrum Disorders- Signs and symptoms of autism and other pervasive developmental disorders.

Розлади уваги до дефіциту гіперактивності впливають на мільйони дітей у Сполучених Штатах щороку.
Attention deficit hyperactivity disorder affects millions of children in the United States every year.