Що таке DISTURBANCE Українською - Українська переклад

• порушення
• обурення
• розлад
• заворушення
• збурення
• перешкод
• порушенням
• порушень
• порушенні
• розладу
• перешкоди
• заворушень

Приклади вживання Disturbance Англійська мовою та їх переклад на Українською

No disturbance for the neighbours.
Немає занепокоєння для сусідів.

This might cause noise disturbance.
Це може викликати шумові перешкоди.

Sudden disturbance of speech function;
Раптовий розлад мовної функції;

She needs to rest without disturbance.
Люди повинні відпочити без перешкод.

It caused a disturbance in our solar system.
Що воно було викликане збуренням у Сонячній системі.

The teacher advised the discontented to lay the disturbance to the premiere.
Вчитель порадив незадоволеним відкласти обурення до прем'єри.

Disturbance of central regulation, which occurs more often during sleep.
Розлад центральної регуляції, що частіше відбувається в період сну.

On time delivery: No disturbance to your plan.
Своєчасна доставка: ніяких порушень у вашому плані.

Non-linearity of the system means an unpredictable reaction to disturbance.
Нелінійність системи означає непередбачувану реакцію на збурення.

Waves are formed when a disturbance propagates through a medium.
Хвилі утворюються, коли збурення поширюється середовищем.

Disturbance of the soul, as well as the mental clearly manifested itself in 1822.
Розлад душевний, а також розумовий чітко проявився в 1822 році.

Adjustment reaction with predominant disturbance of other emotions.
Розлад адаптації з перевагою порушень інших емоцій.

As night evolves, withdrawal from nicotine may further contribute to sleep disturbance.".
Потім протягом ночі відмова від нікотину може сприяти подальшому порушенню сну».

He invited the discontented to lay the disturbance to the output picture.
Він запропонував незадоволеним відкласти обурення до виходу картини.

And chronic insomnia appears when a person fixes on a sleep disturbance.
А хронічне безсоння з'являється, коли людина фіксується на порушенні сну.

Ironically, instead of the disturbance it causes joy and approval of neighbors.
Як не дивно, замість обурення це викликає радість і схвалення сусідів.

Most CFD code uses RANS where averaging eliminates linear disturbance.
Більшість CFD код використовує RANS, де усереднення усуває лінійне збурення.

Responsibility for the disturbance of activity of state labor inspectors.
Відповідальність за воспрепятствование діяльності державних інспекторів труда.

Under their influence blood platelets stick together, creating a disturbance in the blood movement.
Під їх впливом тромбоцити крові склеюються, створюючи перешкоди в русі крові.

Ambivalence and disturbance of volition may appear as inertia, negativism, or stupor.
Амбівалентність і вольові розлади можуть проявитися як інертність, негативізм або ступор.

The teacher advised disgruntled to defer the disturbance before the premiere.
Вчитель порадив незадоволеним відкласти обурення до прем'єри.

Plant disturbance, accompanied by a violation of public silence or order, and entailed.
Заводі хвилювання, що супроводжувалося порушенням громадської тиші або порядку, і спричинили.

Teacher advised disgruntled to defer the disturbance to the premiere of the picture.
Вчитель порадив незадоволеним відкласти обурення до прем'єри картини.

This allows simultaneous communication with a large number of subscribers without any disturbance.
Це дозволяє здійснити одночасне спілкування з великою кількістю абонентів без будь- яких перешкод.

Lecture titled“Children with complex disturbance of development” is now online.
Для перегляду вже доступна лекція“Діти із комплексними порушеннями розвитку”.

In nonlinear systems, minor disturbance may cause extremely strong(non-linear) effect.
В нелінійних системах незначне збурення може спричинити надзвичайно сильний(нелінійний) ефект.

Tropical cyclones are a cause of ecological disturbance to the Great Barrier Reef.
Тропічні циклони є однією з причин екологічних порушень на Великому Бар'єрному рифі.

Identify the source that causes the disturbance of mental activity and try to localize it.
Визначте сам джерело, який викликає обурення розумової діяльності і спробуйте локалізувати його.

Keywords: acoustic-gravity wave, ionospheric disturbance, very low-frequency radio wave.
Ключові слова: іоносферне збурення, акустико-гравітаційна хвиля, радіохвиля дуже низької частоти.

Most commonly proctology deals with disturbance of large intestine motor function.
Найчастіше проктологія стикається з розладом рухової функції товстого кишечнику.