Що таке COMMOTION Українською - Українська переклад

• хвилювання
• переполох
• сум'яття
• шум
• хвилювань
• метушню
• гамір

Приклади вживання Commotion Англійська мовою та їх переклад на Українською

I saw the commotion.
Я заметила суматоху.

The following day during breakfast there was suddenly such a commotion.
Наступного дня за сніданком відбулася така бесіда.

You cannot imagine the commotion that this caused.
Ви не можете уявити собі, яке хвилювання це спричиняло.

Avakov commotion,“close friends” decided to…: first details.
У Авакова переполох,«близькі люди» зважилися на…: перші подробиці.

(3) War and civil commotion.
Війна і громадянські заворушення.

After the commotion, Henry's family promise to not ignore him anymore.
Після хвилювань, сім'я Генрі обіцяє більше його не ігнорувати.

Some people had watched that commotion from the sky.
Деякі вже поділилися враженням від цього видовища в небі.

Hearing the commotion, Denny, Mark, and Lisa rush up the stairs to find his dead body.
Почувши постріл, Денні, Марк і Ліза підіймаються сходами, аби знайти тіло.

Loss of consciousness first aid should rule out commotion and unnecessary fuss.
Втрата свідомості перша допомога повинна виключати переполох і зайву метушню.

The main theory is that forró as a derivative of forrobodó, meaning“great party” or“commotion”.
Інша загальноприйнята теорія пояснює forró як похідне від forrobodó, що означає«велика партія" або"шум".

And they come to the synagogue ruler's house, and he sees a commotion and people crying and lamenting loudly.
І приходять у дім старшини синагоги, і Він бачить метушню та людей, що плакали та голосили.

We have seen great machines running with great precision and very little commotion.
Ми бачили великі механізми, які працюють з великою точністю і дуже малим шумом.

Sedition may include any commotion, though not aimed at direct and open violence against the laws.
Крамола може включати будь-яке хвилювання, хоча не спрямоване на пряме і відкрите насильство проти законів.

WHY did the arrival of Jesus Christ* in Jerusalem on that spring day in 33 C.E. cause such commotion?
ЧОМУ ж прибуття Ісуса Христа* в Єрусалим весною 33 року н. е. викликало таке хвилювання?

The commotion over the oil slump diverted some attention from their commitments to low-carbon energy.
Переполох через падіння цін на нафту відвернули увагу від своїх зобов'язань до низьковуглецевої енергетики.

Far from grey skies and full of excitement, Nice at Carnaval time is a riot of colour and commotion.
Далеко від сірих лиж і повного збудження, Ніцца в Carnaval час буйство кольору і хвилювання.

Despite the commotion, Jesus was fast asleep in the stern, exhausted after a day of teaching the crowds.
Незважаючи на сум'яття, Ісус міцно спав на кормі, змучений цілоденним навчанням величезного натовпу людей.

He remarked it remained unclear why the decision to dispatch S-300 to Syria caused such commotion in the West.
Він також заявив, що не розуміє, чому розміщення в Сирії С-300"викликало переполох на Заході".

Getting away from the commotion of the PICU briefly or even leaving the hospital grounds can help you gather your thoughts.
Отримання від хвилювання коротко PICU або навіть виходу з лікарні підстав допоможе вам зібратися з думками.

I don't know how much time we spent in prayer when suddenly we heard shooting and a commotion in the corridors.
Не знаю, скільки часу пройшло, нам на молитві, як раптом почули ми стріли і метушню на коридорах.

They will hit out at anything to continue causing fear and commotion, but it will not achieve anything for them that will now alter the outcome.
Вони атакують будь-що, щоб продовжувати породження страху і сум'яття, але це не дасть їм можливості змінити результат.

As the crowds make their way out of the old city and approach the new one, two blind beggars hear the commotion.
Коли Ісус з натовпом виходить з одного міста та наближається до іншого, двоє сліпих жебраків чують гамір.

By the end of the previous week, the leading trading platforms closed with a negative growth. However, the reaction to shutting down the US Government turned out to be much weaker than the commotion that rose regarding the threats of tapering the government incentive program.
За результатами тижня провідні майданчики закрилися в мінусі, проте реакція на закриття уряду виявилася набагато слабкіше, ніж хвилювання, що виникали з приводу загроз скорочення програми державного стимулювання.

As Jesus and the crowds make their way out of one of these cities and approach the other, two blind beggars hear the commotion.
Коли Ісус з натовпом виходить з одного міста та наближається до іншого, двоє сліпих жебраків чують гамір.

For the Mouse was swimming away from her as hard as it could go, and making quite a commotion in the pool as it went.
Для миша плавала від неї так сильно, як він міг піти, і роблячи досить переполох в басейні, як це пішло.

Pickpockets will often use diversion and distraction techniques like asking for directions, deliberately dropping coins or causing a commotion.
Кишенькових злодіїв часто використовують методи відволікання і відволікання, як просять напрямки, навмисно опускаючи монети або викликаючи переполох.

The apostles react in different degrees of surprise and horror, except for Judas, who, distracted by the commotion, reaches for a piece of bread.
Апостоли реагують із здивуванням і жахом, крім Іуди, який, відволікшися на сум'яття, тягнеться по скибку хліба.