Що таке TROUBLE Українською - Українська переклад

• труднощі
• лихо
• проблеми
• неприємності
• біді
• проблем
• клопоту
• неволі
• халепу
• турбують
• неприятности
• проблемних
• беде
• складнощів

Приклади вживання Trouble Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is she in trouble?
Она в беде?

The trouble and only!
Лихо та й годі!

Kyol was in trouble.
Кайла залишилася в неволі.

Trouble in paradise?
Неприятности в раю?

If they trouble you.
Якщо вони вас турбують.

They were born out of trouble.
Народилися вони в неволі.

War Trouble Dream and Youth.
Війна лихо мрія і юність.

That's when they trouble you.
Саме тоді вони вас турбують.

Our kids are in trouble and we're looking for someone to blame.
Наши дети в беде и мы ищем виноватых.

Hundreds of others are in trouble.
Та сотні й досі у неволі.

He stayed out of trouble for more than two years.
Він провів у неволі понад два роки.

Look, I think Marlo's in trouble.
Слушай, я думаю Марло в беде.

But he has been in trouble nearly half his life.
У неволі провів майже половину свого життя.

We can have PEACE in time of trouble.
Можна бути в мирі, будучи в неволі.

Every year a lot of fans trouble about poor Mr. Marmot.
Щороку товпища фанатів турбують бідного Пана Бабака.

Help each other when in trouble.
Допомагайте один одному в разі складнощів.

But I will bring a trouble on them that they can't escape.
Ось Я лихо на них наведу, що вийти із нього не зможуть.

Unfortunately thousands are also still in trouble.
Та сотні й досі у неволі.

You are in very big trouble, young lady.
У вас большие неприятности, юная леди.

I wouldn't want you getting in any trouble.
Я не хочу, щоб ви потрапили в якесь лихо.

It's like asking for trouble, and then paying for it.
Это словно напрашиваться на неприятности, а потом платить за это.

Their absence can cause much trouble.
Його відсутність може принести чимало складнощів.

Why would he get into trouble if it was an accident?
Почему он должен попасть в неприятности, если это был несчастный случай?

As a result, Steve is trying to keep her out of trouble.
Тому її здавна намагаються утримувати в неволі.

Trouble to be riled by me if I am so far beneath you.
Неприятности обрушатся на меня, если я буду стоять в опасной близости под вами.

Men, that women from a trouble store.
Чоловіки, це жінки з проблемних магазинів.

Did he have trouble With any of his students or their parents?
У него были неприятности с кем-нибудь из его студентов или их родителей?

He applies it to all the problems that trouble mankind.".
Він торкався проблем, що турбують людство в цілому».

To be honest, elements of this arrangement still trouble me.
Чесно кажучи, елементи цієї домовленості ще турбують мене.

This situation is explained by the huge number of the trouble loans.
Така ситуація пояснюється накопиченням великої кількості проблемних кредитів.