Що таке TROUBLING Українською - Українська переклад

• тривожним
• тривожні
• турбує
• проблемних
• насторожує
• непокоїть
• проблемою
• тривожних
• тривожне
• тривожну
• турбують
• насторожують

Приклади вживання Troubling Англійська мовою та їх переклад на Українською

The statistics are troubling.
Статистика дуже турбує.

The Troubling"Investment Opportunity".
Проблемна"інвестиційна можливість".

There are some troubling signs.
Є кілька тривожних знаків.

His cavalier attitude about nuclear weapons is so deeply troubling.
Його безцеремонне ставлення до ядерної зброї дуже глибоко турбує….

I received a very troubling message.
Я отримав досить тривожне повідомлення.

Even more troubling: the resulting loss of genetic diversity cannot be reset.
Що ще більш тривожне: втрати генетичного різноманіття не можуть відновлені.

Is there anything troubling you?
Чи є щось, що вас непокоїть?

Another troubling but rarely discussed bias concerns data-analysis and reporting.
Ще одне тривожне, але рідко обговорюване упередження стосується аналізу й інтерпретації даних.

Is there something troubling you?
Чи є щось, що вас непокоїть?

This age-old paradox troubling many contemporary fashionistas, so solutions there are several.
Цей одвічний парадокс турбує багатьох сучасних модниць, тому існує кілька шляхів вирішення.

Which was comforting, but troubling.
Це заспокоювало, але й турбувало.

Exactly what is troubling and confusing you?
Що саме непокоїть і тривожить вас?

That's why what happened is troubling.
Саме тому те, що сталося, дуже непокоїть.

No noise problem troubling neighbors via the floor.
Немає проблем шуму турбуючи сусідів по підлозі.

This, however, is not the only troubling trend.
На жаль, це не єдина тривожна тенденція.

In recent days we have seen troubling manifestations against ethnic and religious minority communities.
Останніми днями ми стали свідками тривожних проявів нетерпимості проти етнічних і релігійних меншин.

(Laughter) Which was comforting, but troubling.
(Сміх) Це заспокоювало, але й турбувало.

The most recent and troubling of them has been Russia.”.
Найбільш останніми та тривожними з них були з боку Росії.

In the past few weeks, there have been a number of troubling signs.
Протягом останніх тижнів він дав кілька тривожних сигналів.

This is the greatest problem troubling the parents of handicapped children.
Це головне питання, яке турбує батьків хворого малюка.

He himself seems to find nothing remarkable or troubling about this.
Він сам, здається, не вбачає нічого примітного або тривожного в цьому.

Think about the biggest problem troubling you most today.
Візьміть ту проблему, яка турбує Вас зараз найбільше.

As researchers monitored Chernobyl radioactivity, they made a troubling discovery.
Коли вчені відстежували радіацію з Чорнобиля, вони зробили тривожне відкриття.

Measles epidemic in Ukraine drove troubling European year WEB.
Українська епідемія кору очолила проблемний рік в Європі.

Applying automation to law enforcement brings up a number of troubling questions.
Застосування автоматизації до правоохоронних органів спричиняє ряд проблемних питань.

Often superheroes have an archenemy who is more troubling than the others.
Часто у супергероя є архіворог, більш проблемний, ніж інші.

For women hair loss can be even more troubling than for men.
Для жінок, випадання волосся може бути ще більш тривожною, ніж для чоловіків.

Now, Buzzfeed has created a video that shows a more troubling side of this technology.
Тепер Buzzfeed створила відео, яке демонструє більш тривожну сторону цієї технології.

Politicisation of the state represents one distinctive and often troubling feature identified in new democracies.
Політизація держави є помітною і часто тривожною особливістю нових демократій.