Приклади вживання Турбує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вас це турбує?
Воно турбує нас тепер.
Це найбільше мене турбує».
Вас турбує, чим дитина.
Я знаю, що тебе це не турбує.
I know you don't care.
Люди також перекладають
Що турбує індійської економіки?
What ails the Indian economy?І ця ситуація нас турбує.
Не знаю, що турбує мене більше ±.
I don't know which concerns me more.Одна проблема турбує мене-.
One issue which troubles me-.Людину турбує відчуття піску в очах.
Те, що я бачу зараз, турбує мене.
What I see right now troubles me.Самотня Гора турбує мене Торіне.
The Lonely Mountain troubles me Thorin.Це єдине, що мене дійсно турбує.
That's the only thing that concerns me really.Усіх нас турбує світ, у якому ми живемо.
We all care about the world we live in.Можливо, мене уб'ють, але мене це не дуже турбує.
She could fire me, but I don't really care.Проблема турбує не всіх гіпертоніків.
The problem concerns not all hypertensive patients.При запорі людини турбує важкість у животі.
Constipation person worried heaviness in abdomen.Те, що я почув під час цих зустрічей, дуже турбує.
What I heard at the meeting was a lot of concerns.Ця нова реальність дуже турбує як Небеса, так і нас.
It is this new reality that deeply concerns both Heaven and us.Вони люблять гроші, але їхня відсутність не надто їх турбує.
They are keen on money,but the lack of them too do not care.Він був про найбільш турбує людини між тут і Единбурзі.
He was about the most worried man between here and Edinburgh.Ця людина повинна прийти до угоди з тим, що турбує його або її.
Such a person wants to kill something that troubles him or her.Нехай це питання вас не турбує, довірте його рішення нам.
Біль у спині найбільш частий симптом, який турбує все людство.
Back pain the most common symptom, that concerns the whole of humanity.Не більше турбує для вас зараз тому що я перебуваю тут, щоб допомогти.
This should not worry you anymore because I am here to help you.Раз на півроку відвідуйте стоматолога, навіть якщо вас нічого не турбує.
Every six months visit your dentist even if you have no troubles.Хропіння стає нескінченним порочним циклом, який турбує людей навколо.
Snoring becomes an endless vicious cycle, which troubles people around.Ще жителів Підлиману турбує відсутність сімейного лікаря у селі.
North Hatley residents raise concerns over lack of family doctors in the region.Їх реально турбує, що архітектурна перлина їхнього міста закрита жахливою рекламою.
They do care that their city's architectural gem is covered with horrid ads.Найбільше мене турбує те, що ми можемо втратити вікно можливості для проведення реформ.
