Що таке НАЙБІЛЬШЕ ТУРБУЄ Англійською - Англійська переклад

• most worries
• are most concerned
• biggest concern

Приклади вживання Найбільше турбує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але знаєте, що найбільше турбує?
You know what worries me most?

Але найбільше турбує потреба ротації.
But I have a major concern about rotating.

Знаєте, що їх найбільше турбує?
You know what they are more afraid of?

Що зараз найбільше турбує підлітка?
What are the issues that most concern teenagers today?

Доля яких тварин вас найбільше турбує?
Which animals most concern you?

Що найбільше турбує жителів Білої Церкви?
What are the Christian Churches most worried about?

Але знаєте, що найбільше турбує?
But do you know what is most disturbing?

Сельчани розповідали про те, що їх найбільше турбує.
Our neighbors have said they are most concerned.

Але знаєте, що найбільше турбує?
But do you know what worries me the most?

Це єдина галузь, що найбільше турбує мене для майбутнього нашої країни.
It is the single area whichcauses me the most worry about our country's future.

Доля яких тварин вас найбільше турбує?
What animal you more concerned about?

Найбільше турбує ігнорування принципу верховенства права, що виявляється у дуже різноманітних проявах.
What is most troubling is the disregard for the rule of law, which is manifested in a wide variety of manifestations.

Проте мене та моїх земляків найбільше турбує наше східне сусідство.
To me, and my fellow countrymen, the biggest concern however, is our eastern neighbour.

Тож, як Ви мені сказали, ваш найбільше турбує те, як Ви повідомите про це дітям та втрата волосся(через хіміотерапію)?».
So you told me your biggest concern is how you announce this to children/are the consequences of chemotherapy?".

Які три можливі відхилення, які ви найбільше турбує в цьому дослідженні?
What are the three possible biases that you are most worried about in this study?

У разі двох та більше хвороб Ви можете застосовувати виріб проти того захворювання, яке вас найбільше турбує.
In case of application of the product for 2 and more indications, you may first select the disorder you mostly suffer from.

Пiдвищення цiн на основнi товари та iнфляцiя найбільше турбує ті ж самі категорії респондентів.
Growth of prices for basic goods and inflation are of the most concern for the same categories of the polled.

Ми багато говоримо про радість клієнта змістом та контекстом, але як же захопити їх тим, що найбільше турбує їх?
We talk a lot about delighting the customer with content and context, but what about delighting them with what they're most worried about?

Я думаю, що криза, що насувається, яка найбільше турбує виборчий штаб Б. ОБАМИ,- це наступний публічний виступ Джо БАЙДЕНА.
But I guess the looming crisis that most worries the Obama campaign right now is Joe Biden's next speaking engagement.

Людей найбільше турбує участь Huawei у роботі мереж інших компаній- без втручань в особисті дані людей, які придбали P20.
Most of the worries about Huawei relate to their involvement in other companies' networks, not digging through the personal details of people who have snapped up a P20.

Я хочу висловити, що у системі камер, яка найбільше турбує Huawei, Xiaomi повинен перевершити Huawei за технологією».
I want to express that in the camera system that Huawei is most concerned about, Xiaomi should surpass Huawei in technology.'.

І саме це найбільше турбує радників та чиновників в адміністрації Трампа, який у середу вирушив у свою другу закордонну поїздку- спочатку до Варшави, а потім- до Гамбурга".
And that is what most worries his advisers and officials across his administration as he embarks Wednesday on his second foreign trip, first to Warsaw and then to Hamburg.

У вересні наші монітори проводили опитування, цікавлячись, що найбільше турбує людей і за яких причин вони вирішують перетнути лінію зіткнення.
In September the observers of organization conducted the survey on what mostly disturbs citizens and why they decide to cross the contact line.

Найбільше турбує прагнення Саакашвілі звинуватити своїх політичних опонентів у злочинній діяльності, ніж оскаржити їх ідеї через нормальну демократичну політику.
Most worrying is Saakashvili's eagerness to go after his political opponents primarily by accusing them of criminal activity rather than by challenging their ideas through normal democratic politics.

Як ми наважимося сказати, що дослідники рецептів харчових продуктів- рятівники клієнтів?" При перетворенні рецептів харчових продуктів ручної роботи в машинне виробництво клієнтів найбільше турбує те, що спочатку насолоджені текстури підуть не так.
How do we dare say that food recipe researchers are customers' lifesavers?” When converting handmade food recipes to machine production, customers are most concerned that the originally enjoyed textures will go wrong.

З усіх навчань JW мене найбільше турбує доктрина крові, адже щодня так багато людей піддаються ризику, і незліченна кількість людей зазнала несвоєчасної смерті протягом 70 років цього навчання людини.
Of all JW teachings, I'm most troubled by the blood doctrine, because everyday so many are at risk and countless humans have suffered an untimely death over 70 years of this teaching of man.

Незважаючи на те, що університети стикаються з зростаючим попитом, щоб забезпечити більше можливостей для професійного розвитку досвідченого навчання, їхня орієнтація на результати академічних результатів означає, що вони не можуть забезпечити, якими роботодавцями найбільше турбує.
Though universities face a rising demand to provide more opportunities for experiential learning professional development, their orientation towards academic results means that they cannot supply what employers care most about.

Що найбільше турбує експертів в галузі охорони здоров'я- це те, що багато людей не знають про попереджувальні ознаки апендициту, а це призводить до того, що деякі випадки виявляють лише після того, коли хвороба вже знаходиться на дуже серйозній стадії.
What's most worrying to health experts is that many people aren't aware of warning signs of appendicitis, which leads to some cases only being detected after the disease has reached a very serious stage.

Білок, як правило, є живильною речовиною, яке найбільше турбує людей, коли вони розглядають перехід на рослинні дієти, хоча дослідження показали, що безсистемний підхід до вживання веганскої їжі також може привести до дефіциту інших поживних речовин.
Protein is typically the nutrient that people are most concerned about when they consider adopting a plant based diet, although studies have found that a haphazard approach to eating vegan foods can also lead to a lack of other nutrients.