Що таке THE BIGGEST CONCERN Українською - Українська переклад

• найбільше занепокоєння
• найбільшою проблемою
• основною проблемою

Приклади вживання The biggest concern Англійська мовою та їх переклад на Українською

The biggest concerns were in two areas.
Найбільші проблеми були на двох ділянках.

This is one of the biggest concerns among students.
Це одна з найпоширеніших труднощів серед учнів.

The biggest concern of the user is security.
Найбільше, що хвилює користувачів,- безпека.

This will be the first and the biggest concern with your trip.
І це буде перше і найважливіше питання щодо його позиції.

One of the biggest concerns is the lack of hospital staff.
Однією з важливих проблем є відсутність лікарського персоналу.

When they first arrive in the city with their friends and family, the biggest concern is getting their new garden ready for spring.
Коли герої з сім'ями і друзями переїжджають до міста, їх головна турбота- підготувати свій новий сад до весни.

The biggest concern, particularly in hospitals, is safety and sanitation.
Найбільше занепокоєння, особливо в лікарнях, викликають безпека і санітарія.

To me, and my fellow countrymen, the biggest concern however, is our eastern neighbour.
Проте мене та моїх земляків найбільше турбує наше східне сусідство.

The biggest concern for his lawyers is the US extradition request.
Найбільше занепокоєння в адвокатів викликає прохання США про екстрадицію.

All of this hits the budget of the country, because, for example, pensions, which account for half of public spending in Eastern Europe remain the biggest concern.
Все це б'є по бюджету країни, адже, наприклад, пенсії, на які припадає половина державних витрат в Східній Європі, залишаються найбільшою тривогою.

The biggest concern when purchasing important equipment is unavailable service.
Найбільша стурбованість при придбанні важливого обладнання- недоступне обслуговування.

Steve Wilson, chief risk officer for general insurance at Zurich, who contributed to the report, said the biggest concern for the WEF was the complexity of Internet security.
Який є директором з управління ризиками загального страхування Стів Уїлсон(Steve Wilson), зазначив на WEF, що основною проблемою є складність безпеки в мережі Інтернет.

One of the biggest concerns Volkswagen has announced the biggest re-branding.
Один з найбільших концернів Volkswagen оголосив про наймасштабніший ребрендинг.

Steve Wilson, chief risk officer for general insurance at Zurich and a member of the project, said the biggest concern for the WEF was the complexity of internet security.
Один з учасників проекту, який є директором з управління ризиками загального страхування Стів Уїлсон(Steve Wilson), зазначив на WEF, що основною проблемою є складність безпеки в мережі Інтернет.

The biggest concern that I found with citizens is the lack of information.
Найбільша проблема, з якою зіштовхнулись наші громадяни,- це з відсутність інформації.

Long queues remain the biggest concern among persons crossing the line of contact.
Довгі черги залишаються найбільшою проблемою для людей, які бажають перетнути лінію розмежування.

The biggest concern of the farmers from southern Moravia, where drought lost up to half the harvest.
Найбільше занепокоєння фермерів з Південної Моравії, де від посухи втрачено до половини врожаю.

In the midterm, the biggest concern is the danger that the anti-Brussels message we are seeing in so many other countries could spread there.
У середньостроковій перспективі найбільше занепокоєння викликає небезпека того, що антибрюссельське послання, яке ми бачимо в багатьох інших країнах, може поширитися там.

The biggest concern among citizens who cross the line of contact is long queues and wait times.
Найбільше занепокоєння серед громадян, які перетинають лінію розмежування викликають довгі черги та тривале очікування.

The biggest concern of society is the transformation of municipal police into a puppet army of local politicians.
Найбільше побоювання, яке має суспільство- перетворення муніципальної поліції на«кишенькові» армії місцевих політиків.

The biggest concern for investors in the energy sector is the thesis about reviewing existing renewable energy support system.
Найбільше, що турбує інвесторів у секторі енергетики- теза про перегляд системи підтримки відновлюваних джерел енергії.

The biggest concern for campaigners now is the spread of illegal deforestation to new countries in Latin America, Africa and Asia.
Наразі найбільше занепокоєння для активістів становить поширення нелегальної вирубки лісів у країнах Латинської америки, африки та Азії.

The biggest concern right now for campaigners is the spread of illegal deforestation to new countries in Latin America, Africa and Asia.
Наразі найбільше занепокоєння для активістів становить поширення нелегальної вирубки лісів у країнах Латинської америки, африки та Азії.

The biggest concern I have flying the Anafi is that I'm not completely confident it will stay where I put it when hovering.
Найбільша турбота про те, що я літав на Anafi, полягає в тому, що я не зовсім впевнений, що він залишиться там, де я його помістив, коли висять.

The biggest concern for the world's superrich was“succession and inheritance issues”(67%), a recent survey by global real estate consultants Knight Frank found.
Найбільшою проблемою для світу надбагатих була«наступність і питання спадкування»(67%), виявило ще одне дослідження Knight Frank.

But the biggest concern is not the quick appointment, but that these appointees belonged to the government and other authorities of Yanukovych times.
Але найбільше занепокоєння викликає не швидкість призначення, а приналежність цих призначенців до уряду та інших органів влади часів Януковича.

The biggest concern is probably that this means there will be no more security updates- so using your phone for communications or banking will probably be a bad idea.
Найбільше занепокоєння полягає в тому, що це означає, що не буде більше оновлень безпеки, тому використання телефону для комунікацій або банківської справи, ймовірно, буде поганою ідеєю.

And the biggest concern in this regard is the fact that Turkish troops in Syria are much more actively cooperating with Russian troops than with their ally in NATO- the USA.
І найбільшу стурбованість у зв'язку з цим викликає той факт, що турецькі війська на території Сирії значно активніше взаємодіють з російськими військами, ніж з американськими союзниками по НАТО.

The big concern is the U.S. desire to strengthen the unipolar world.
Великі побоювання викликає бажання США підсилити однополярність світу.

The big concern is the U.S. desire to strengthen the unipolar world.
Великі побоювання викликає бажання США посилити однополярность світу.