Що таке ВАЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• important problems
• important issues
• the major problems
• crucial problems

Приклади вживання Важливих проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

До важливих проблем того часу.
To the major issues of the time.

А поки у нас багато інших важливих проблем”.
But we have a lot of other important issues.”.

До важливих проблем того часу.
Of the great problems of the time.

Дуже мало часу на обговорення настільки важливих проблем.
Little time is available to resolve such fundamental issues.

Однією з важливих проблем організацій є їх фінансування.
One of the organization's main challenges is funding their events.

Іноді ми не в змозі залагодити важливих проблем, бо наша політична система втрачає сили.
Sometimes, we can't solve big problems because our political systems fail.

Однією з важливих проблем залишилася проблема мотивації персоналу.
One of the major challenges is the issue of employee-motivation.

Група також розробила надійну інфраструктуру для вирішення складних та важливих проблем;
The Group has also developed a robust infrastructure to meet complex and necessary challenges;

Існує чимало важливих проблем, про які ми не можемо поговорити.
There are so many important issues that we can't talk about.

Зрозуміло, що є криза в Росії, але освіта є одним з найбільш важливих проблем.
It is clear that there it is a crisis in Russia, but the education is one of the most important problems.

Однією з важливих проблем є відсутність лікарського персоналу.
One of the biggest concerns is the lack of hospital staff.

У проекті резолюції висвітлено багато надзвичайно важливих проблем політичного та юридичного характеру.
The Draft Resolution covers many extremely important issues of a political and legal nature.

Однією з найбільш важливих проблем в пошуку потрібного плану охоплення Автомобіль price.
One of the most important concerns in finding the right automobile coverage plan is price.

CEO Facebook заявив, що його особиста ціль у 2018 році- зосередися на вирішенні цих важливих проблем.
Zuckerberg admitted that his personal challenge for 2018 was to focus on fixing these important issues.

Однією з найбільш важливих проблем в обробці природної мови є проблема двозначності.
One of the most significant problems in processing natural language is the problem of ambiguity.

Навпаки, мода- це потужний соціокультурний феномен, який дає змогу привертати увагу до важливих проблем.
On the contrary, fashion is a powerful socio-cultural phenomenon that allows you to draw attention to important issues.

Це поєднує в собі академічну строгість з практичним підходом до найбільш важливих проблем в міжнародній сфері.
This combines academic rigor with a practical approach to the most important problems in the international sphere.

Це дозволило б нам вирішити декілька дуже важливих проблем, але потрібна відверта дискусія",- підсумував Клімкін.
It will allow us to solve a few very important issues but we need the frank discussion,” Pavlo Klimkin concluded.

Але коли сліпі зони заважають побачити істину або роблять вас несприйнятливими до важливих проблем, з ними доводиться розбиратися.
But when they inhibit you from seeing the truth or make you blind to important issues, they need to be addressed.

Виявлення найбільш важливих проблем, які визначатимуть майбутнє людства на основі комплексного та перспективного аналізу;
To identify the most crucial problems which will determine the future of humanity through integrated and forward looking- analysis;

Актуальність та цінність книги полягає у роз'ясненні важливих проблем, перед якими опиняються громадяни у передвиборчий та виборчий період.
The relevance and value of the book is to clarify the important problems which citizens could have during pre-election and election period.

EML до PST Converter вирішує кілька важливих проблем будь-якої людини перехід на Outlook, з іншої програми або навіть іншу платформу.
EML to PST Converter solves several crucial problems of any person switching to Outlook from another application or even another platform.

Таким чином, реалізується головна мета псевдоевфеміі- відволікти громадськість від дійсно важливих проблем і негативних аспектів реального життя.
Thus, the main goal is realized psevdoevfemii- to distract the public from the really important issues and negative aspects of real life.

Як приклади в цьому розділі показують, ці нові форми масової співпраці вже дозволили вченим домогтися реального прогресу щодо важливих проблем.
As the examples in this chapter show, these new forms of mass collaboration have already enabled scientists to make real progress on important problems.

Дослідження з найбільш важливих проблем розвитку науково-технічного, соціально-економічного, суспільно політичного, людського потенціалу для забезпечення конкурентоспроможності України.
Study of the most important problems of scientific, technical, socio-economic, socio political, human potential for competitiveness Ukraine.

Соціальна мультиплікація- це унікальна методика поглибленого вивчення думок та переживань людини задля налагодження комунікації й вирішення важливих проблем.
Social animation is a unique technique for in-depth study of human thoughts and experiences in order to establish communication and solve important problems.

Так само лише меншість виборців знає пропозиції обраних ними кандидатів щодо важливих проблем зовнішньої та внутрішньої політики, особливо це характерно для виборців Зеленського.
Similarly, just a minority of voters know the proposals of the candidates they choose on important issues of foreign and domestic policy, especially it is typical for Zelenskyi's voters.

Соціальна мультиплікація- це унікальна методика поглибленого вивчення думок і переживань людини задля налагодження комунікації та вирішення важливих проблем.
Social animation is a unique technique for in-depth learning of people's thoughts and experiences in order to establish communications and solve important problems.

Під час заходу міністр закордонних справ КНР Ван І зробив наголос на необхідності об'єднання зусиль трьох країн у вирішенні найбільш важливих проблем світового та регіонального рівнів.
Speaking at the event, Chinese Foreign Minister Wang Yi stressed the need to combine the efforts of the three countries to address the most important issues at the world and regional levels.

Що серед важливих проблем які актуалізували процеси глобалізації є забезпечення плідної взаємодії культур, їх обопільного проникнення, поширення кращих зразків національних культурних надбань.
Among the important problems which actualized the processes of globalization is to ensure fruitful interaction between cultures, their mutual penetration, the spread of the best examples of national cultural heritage.