Що таке НАЙБІЛЬШ ВАЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• the most important problems
• the most important issues

Приклади вживання Найбільш важливих проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з найбільш важливих проблем- виховання молоді.
One of the biggest issues is engaging youth.

Наскільки публічними є обговорення найбільш важливих проблем?
How widespread is the KeySniffer problem?

Однією з найбільш важливих проблем в обробці природної мови є проблема двозначності.
One of the central problems in processing a natural language is ambiguity.

Також, я думаю, що однією з найбільш важливих проблем, про які ми сьогодні говорили, є геноцид.
Also, I think one of the biggest things we are all looking at, and we talked about today, is genocide.

Однією з найбільш важливих проблем в пошуку потрібного плану охоплення Автомобіль price.
One of the most important concerns in finding the right automobile coverage plan is price.

Зрозуміло, що є криза в Росії, але освіта є одним з найбільш важливих проблем.
It is clear, that there is the crisis in Russia, but the education is one of the most important problem.

Однією з найбільш важливих проблем в обробці природної мови є проблема двозначності.
One of the most significant problems in processing natural language is the problem of ambiguity.

Це поєднує в собі академічну строгість з практичним підходом до найбільш важливих проблем в міжнародній сфері.
This combines academic rigor with a practical approach to the most important problems in the international sphere.

Виявлення найбільш важливих проблем, які визначатимуть майбутнє людства на основі комплексного та перспективного аналізу;
To identify the most crucial problems which will determine the future of humanity through integrated and forward looking- analysis;

Пошук більш ефективних шляхів співпраці та убезпечення колективних дій є ключем до вирішення найбільш важливих проблем суспільства і максимізації створюваних нами спільних цінностей.
Finding better ways to collaborate and secure collective action is key to addressing society's most critical challenges and maximising the shared value we can create.

Дослідження з найбільш важливих проблем розвитку науково-технічного, соціально-економічного, суспільно політичного, людського потенціалу для забезпечення конкурентоспроможності України.
Study of the most important problems of scientific, technical, socio-economic, socio political, human potential for competitiveness Ukraine.

В 1979 р. на сесії асамблеї ВООЗ була прийнята резолюція, в якій зазначалося, що пов'язані з алкоголем проблеми відносяться до числа найбільш важливих проблем громадської охорони здоров'я.
In 1979, at session of the Assembly, the who adopted a resolution in which it was noted that alcohol-related problems are among the most important public health problems.

Одним з найбільш важливих проблем для людей, є знебарвлення їх зубів, які, здебільшого відбувається через безліч причин, таких як більше споживання алкоголю, куріння практиці і кофеїну.
Among the greatest issues for individuals is the discoloration of their teeth that mainly occurs due to quite a few motives like increased ingestion of caffeine ingestion and booze, smoking habits.

Викладачі та студенти в ПБС на кордоні фундаментальних і інженерних наук для вирішення деяких з найбільш важливих проблем, що стоять перед людством, включаючи енергетику, стійкості, здоров'я людини і безпеки води.
Faculty and students work at the interface of fundamental sciences and engineering to solve some of the most critical problems facing humanity, including energy, sustainability, human health, and water security.

Одним з найбільш важливих проблем для людей, є знебарвлення їх зубів, які, здебільшого відбувається через безліч причин, таких як більше споживання алкоголю, куріння практиці і кофеїну.
One of the biggest issues for people is the discoloration of their teeth that primarily happens because of a number of reasons like increased consumption of alcohol, smoking habits, and caffeine intake.

Під час заходу міністр закордонних справ КНР Ван І зробив наголос на необхідності об'єднання зусиль трьох країн у вирішенні найбільш важливих проблем світового та регіонального рівнів.
Speaking at the event, Chinese Foreign Minister Wang Yi stressed the need to combine the efforts of the three countries to address the most important issues at the world and regional levels.

Одним з найбільш важливих проблем для людей, є знебарвлення їх зубів, які, здебільшого відбувається через безліч причин, таких як більше споживання алкоголю, куріння практиці і кофеїну.
One of the biggest concerns for people is the discoloration of their teeth that primarily occurs due to a number of reasons like increased consumption of alcohol, smoking habits and caffeineContinue Reading.

Враховуючи це, всі учасники кампанії у своїх програмних документах та виступах були змушені представити виборцям підходи до вирішення найбільш важливих проблем с метою збереження за США ролі світового лідера.
With this in mind, all the participants of the campaign in their policy documents and speeches had to submit to voters approaches to solving the most important problems in order to maintain the USA's global leadership.

Фундаментальні наукові дослідження з найбільш важливих проблем розвитку науково-технічного, соціально-економічного, суспільно-політичного, людського потенціалу для забезпечення конкурентоспроможності України та сталого розвитку суспільства і держави.
Fundamental scientific research on the most important problems of the development of scientific, socio-economic, socio-political, human potential for ensuring the competitiveness of Ukraine and sustainable development of society and the state.

З огляду на широку увагу, яку привернуло це рішення, сенатор-республіканець із Юти Оррін Гетч[Orrin Hatch] заявив, що це не просто якась"легковажна справа", а така, що стосується однієї з найбільш важливих проблем, які стоять перед країною, тож вона вартує уважнішого розгляду.
In view of the widespread attention the decision has attracted- Utah's Republican Senator Orrin Hatch declared it not some“itty-bitty case” but one involving one of the most important issues facing the nation- it is worth a more careful examination.

Забезпечити особливий режим пріоритетності для найбільш важливих проблем у реалізації рішень Суду, зокрема, системних проблем, визначених в резолюції 1787(2011), а також регулярно інформувати Асамблею про досягнуті результати у вирішенні цих проблем;.
Ensure special priority treatment for the most important problems in the implementation of the Court's judgments, notably the systemic problems identified in Resolution…, and regularly inform the Assembly of the results achieved towards resolving these problems;.

Альберт Ейнштейн вважав походження магнітного поля Землі однією з п'яти найбільш важливих невирішених проблем фізики.
(Albert Einstein considered the origin of Earth's magnetic field one of the five most important unsolved problems in physics.).

Я навів деякі з найбільш нагальних та важливих проблем сьогодення.
I have mentioned some of the most pressing and important problems confronting us today.

Наші студенти працюють разом з дослідниками фахівців для вирішення найбільш важливих глобальних проблем.
Our students work alongside specialist researchers to tackle the most critical global challenges.

Альберт Ейнштейн вважав походження магнітного поля Землі однією з п'яти найбільш важливих невирішених проблем фізики.
Albert Einstein considered the origin of Planet Earth's magnetic field to be one of the five most important yet unsolved problems in physics.

І одна з найбільш важливих і актуальних проблем- меню для дитячого свята.
And one of the most important and actual problems is the menu for the children's holiday.

Альберт Ейнштейн вважав походження магнітного поля Землі однією з п'яти найбільш важливих невирішених проблем фізики.
In 1905 Albert Einstein described terrestrial magnetism as one of the five most important unanswered questions in physics.

Настільки широке поширення раку передміхурової залози ставить його в ряд найбільш важливих соціальних проблем сучасності.
Such a wide spread of prostate cancer puts him among the most important social problems of our time.