Що таке НАЙБІЛЬШ ВАЖЛИВИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• the most important and

Приклади вживання Найбільш важливих та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збірник містить коротке викладення найбільш важливих та.
This book contains a concise summary of its most important results and.

Цей етап є одним із найбільш важливих та найбільш складних.
This step is one of the most important and the most difficult.

Судова практика, що цитується, була відібрана з провідних, найбільш важливих та/або недавніх постанов та рішень.*.
The case-law cited has been selected among the leading, major, and/or recent judgments and..

Спальня- одна з найбільш важливих та улюблених кімнат у нашому домі.
The bedroom is one of the most important and most favorite room in the house.

Маркетинг Вашого бізнесу є одним з найбільш важливих та часто упускається з виду.
Marketing your business is one of the most important and often overlooked aspect of any enterprise.

Одним з найбільш важливих та цінних властивостей ЕКГ є швидке і точне визначення того, чи є в міокарді загибла, нездатна до скорочення зона, і який її обсяг.
One of the most important and valuable properties of the ECG is a fast and accurate determination of whether the myocardium of the deceased, incapable of reduction in area, and what is its volume.

І ми можемо сказати, що розвиток цієї країни є однією з найбільш важливих та невтішних тенденцій 2010 року».
And we can say that this is for a single country one of the most important and disappointing declines for 2010.".

Тематична спрямованість"Proceedings of the International Geometry Center" пов'язана з висвітленням найбільш важливих та актуальних проблем у галузі математики, її застосувань, зокрема у диференціальній геометрії, топології, математичній фізиці та динамічних системах.
The thematic focus of"Proceedings of the International Geometry Center" is related to the coverage of the most important and relevant problems in mathematics, its applications, in particular in differential geometry, topology, mathematical physics and dynamical systems.

Лютого 2005 р. Однією з найважливіших машин в історії обчислень, не кажучи вже про світ шпіонажу та контррозвідки, німецькими збройними силами під час Другої світової війни покладався на машині Enigma для шифрування найбільш важливих та чутливих повідомлень перед передачею повідомлення по радіо.
February 5, 2005 One the most significant machines in the history of computing, not to mention the world of espionage and counter-intelligence, the German Armed Forces during World War 2 relied on the Enigma machine to encrypt the most important and sensitive communications before transmitting the messages by radio.

Хочеться вірити, що це прикра технічна помилка, а не щире переконання авторів Закону у тому, що для вирішення найбільш важливих та складних для держави питань у сфері права варто опиратись на вищезазначений професійний досвід окремих осіб.
I would like to believe that this is a technical mistake, and not a true conviction by the authors of the Law that in order to solve the most important and complicated issues in the field of law, one should rely on the above professional experience of individuals.

В подальшому значні зусилля Інституту були спрямовані на вирішення найбільш важливих та актуальних проблем програмної інженерії, виконано великий комплекс теоретичних та прикладних робіт, пов'язаних з вдосконаленням компонентного, генеруючого, агентно-орієнтованого та паралельного програмування. Зокрема:.
Further significant efforts of the Institute were focused on solving the most important and urgent problems of software engineering. Large complex of theoretical and applied work related to improvement component, generating, agent-oriented and parallel programming was carried out. In particular, such results were achieved:.

Вони є найбільш важливими та престижними змаганнями у My Racing Career.
They are the most important and prestigious competitions in My Racing Career.

Найбільш важливий та фінальний етап терапії.
The most important and most effective part of the therapy.

Історично вважається, що ціни закриття є найбільш важливими та інформативними.
Historically it is believed that the closing price are the most important and informative.

Обід- найбільш важливий та основний прийом їжі за день.
Lunch is the most important and the biggest meal of the day.

Найбільш важливою та творчою була його співпраця із німецьким театральним режисером Петером Цадеком над його двома останніми постановками перед смертю в 2009 році.
Most important and formative was his collaboration with the German theatre director Peter Zadek during his last two productions before his death in 2009.

Британська Вест-Індія спочатку надавала собою найбільш важливі та вигідні англійські колонії[9], але перш ніж вони стали успішними, кілька спроб колонізації провалилися.
The Caribbean would provide some of England's most important and lucrative colonies,[29] but not before several attempts at colonization failed.

Спеціально для вас ми зібрали в одній статті всі найбільш важливі та значущі зміни, на які обов'язково треба звернути увагу.
Especially for you, we have collected in one article all the most important and significant changes that you should definitely pay attention to.

Найбільш важливими та актуальними напрямами цифровізації є кібербезпека, розвиток інновацій, електронне урядування та розвиток електронної торгівлі.
The most important and relevant areas of digitalization are cybersecurity, innovation, e-government, and e-commerce development.

Всім відомо, що найбільш важливими та обов'язковими елементами будь-сходи, будь то в будинку або у дворі, є поручні.
Everyone knows that the most important and mandatory elements of any staircase, whether in the house or in the yard, are handrails.

Найбільш важливі та активно використані статті подані у списку літератури, посилання на них даються скорочено.
The most important and actively used articles listed in the references, references to them are given reduced.

У сучасній економіці Греції сфера послуг становить найбільшу частку та являє собою найбільш важливий та водночас швидкозростаючий сектор економіки, за яким слідують промисловість та сільське господарство.
Today, the service industry makes up the largest, most vital and fastest-growing sector of the Greek economy, followed by industry and agriculture.

Британська Вест-Індія спочатку надавала собою найбільш важливі та вигідні англійські колонії[9], але перш ніж вони стали успішними, кілька спроб колонізації провалилися.
The Caribbean initially provided England's most important and lucrative colonies,[27] but not before several attempts at colonisation failed.

Хоча ваш набір гольф-клубу може поставлятися з іншими клинів, Це найбільш важливої та широко використовується, коли граючи в гольф.
While your golf club set may come with other wedges, these are the most important and widely used when golfing.

Як і з населенням, захід і південь Росії являють собою найбільш важливі та продуктивні зони сільського господарства.
As with population, Russia's west and south are its most vital and productive agricultural areas.

Такій впевненості сприяє те, що румунська сторона добре пам'ятає особливості радянської/російської політики, а також те, що Бухарест свого часу здійснив найбільш важливий та правильний крок- вступив до НАТО.
This confidence is supported by the fact that the Romanian side is well aware of the peculiarities of Soviet/ Russian politics, as well as the fact that Bucharest once made the most important and correct step- joining NATO.

Існує безліч схожих систем, керованих різними організаціями, але ми вирішили перерахувати тільки три найбільш важливі та(або) впливові на нашу думку.
There are a number of similar systems operated by multiple entities, but we have decided to list only three of these, and have picked the ones we consider to be the most important and/or impactful.

Тому що ми є частиною, мабуть, найбільш важливим та інноваційним дизайном школи в країні, наші студенти мають доступ до провідних дизайнерам, складні виробничі цехи, передові комп'ютерні класи, велика бібліотека з мистецтва та безліч семінарів як правило, не доступні для студентів.
Because we are part of arguably the most vital and innovative design school in the country, our students have access to leading designers, sophisticated industrial shops, cutting-edge computer labs, a vast art library and an array of workshops typically not available to students.

Конституція закріплює найбільш важливі та соціально значимі для окремої людини, суспільства і держави права і свободи.
The Constitution affirms the most significant and socially important for each person, as well as society and the country's rights and freedoms.

Аналізує найбільш важливі та актуальні питання економіки, внутрішньої та зовнішньої політики капіталістичних країн, світового революційного процесу і соціальні, політичні та економічні зміни в країнах, що розвиваються.
It analyzes the most urgent and important questions of economics, domestic politics, and foreign policy in the capitalist countries, of the world revolutionary process, and of social, political, and economic changes in the developing states.