Що таке НАЙВАЖЛИВІША ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• most important problem
• the most important issue
• the most important challenge

Приклади вживання Найважливіша проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливіша проблема людства.
The main issue of mankind.

Це, мабуть, найважливіша проблема людства на сьогодні.
This is probably the most important topic for humanity today.

Найважливіша проблема-це не створення нових робочих місць.
The crucial problem isn't creating new jobs.

Для мене це найважливіша проблема»,- наголосив білоруський лідер.
This is the main issue for us,” the Belarusian leader stated.

Найважливіша проблема моральної освіти у школі стосується зв'язку знання та поведінки.
The most important problem of moral education in the school concerns the relationship of knowledge and conduct.

Опитаних визначили, що військові дії на Донбасі- найважливіша проблема України;
Of the respondents claim that the military action in Donbas is the most important problem in Ukraine;

Перша і найважливіша проблема отримала назву Torpedo.
The first and most important problem received the name Torpedo.

Респондентів відповіли, що військові дії на Донбасі- найважливіша проблема для них особисто;
Of the respondents claim that the military action in Donbas is the most important problem for them personally;

Інша найважливіша проблема, розглянута у романі,- співвідношення влади й релігії.
Another major problem addressed in the novel is the ratio of government and religion.

Я хочу це зробити, адже впевнений: найважливіша проблема, що стоїть перед нами,- це те, як ми відреагуємо на цю ситуацію.
I want to do so because, in my view, the most important issue we face is how we respond to this question.

Питання про можливість отримання істинного знання, про способи обгрунтування достовірності тих чи інших тверджень- найважливіша проблема не тільки філософії науки, але філософії взагалі, а також людської практики.
Questions about the possibility of obtaining true knowledge, about ways to substantiate the reliability of those or other statements are the most important problem not only in the philosophy of science, but in philosophy in general, as well as in human practice.

Четверта промислова революція- можливо, найважливіша проблема країни в найближчі 10-ть, 20-ть або 30-ть років".
The fourth industrial revolution is possibly the most important challenge facing our nation over the next 10, 20 to 30 years.”.

В ній також наголошується, що найважливіша проблема«застосування першим» стала більш актуальною, коли президент Дональд Трамп має право розпочати ядерну війну в будь-який момент.
The crucial issue of nuclear"first use" is more urgent than ever now that President Donald Trump has the power to launch a nuclear war at a moment's notice.

Четверта промислова революція- можливо, найважливіша проблема країни в найближчі 10, 20 або 30 років",- каже Хелфон.
The fourth industrial revolution- perhaps the most important problem of the country in the next 10, 20 or 30 years,” says Halfon.

Зміна клімату, ймовірно, найважливіша проблема в нашому житті, тому дуже важливо зняти авторитетний серіал, у якому будуть вивчатися факти й дослідження, які стоять за цим складним питанням.
Climate change is probably the most important issue of our lives so it feels timely to make an authoritative series that explores the facts and science behind this complex subject.

Четверта промислова революція- можливо, найважливіша проблема країни в найближчі 10, 20 або 30 років",- каже Хелфон.
The fourth industrial revolution is possibly the most important challenge facing our nation over the next 10, 20 to 30 years," he said, according to the British newspaper.

Видатним фактом історії соціалізму між 1848 і 1920 рр… було те, що найважливіша проблема, що стосується його функціонування, навіть не зачіпалася.
The outstanding fact in the history of socialism between 1848 and 1920 was that the essential problems concerning its working were hardly ever touched upon.

Найважливішою проблемою майбутнього є наземний транспорт та зростання світового автопарку.
The major problem of the future are indeed land transport and increased global fleet.

Керування інфляцією представляє найважливішу проблему грошово-кредитної й у цілому економічної політики.
The management of inflation represents a major problem money-credit and in the whole economic politics.

Прогресуюче старіння людської популяції на даний час є найважливішою проблемою більшості країн світу.
Progressive aging of the human population is now the major problem of most countries.

Це є найважливішою проблемою Росії.
That's the biggest problem in Russia.

Тепер про найважливішу проблему на сьогоднішній день.
Now for the most important question of the day.

Найбільші і найважливіші проблеми життя неможливо розв'язати.
The greatest and most important problems of life cannot be solved.

Добрі науковці вивчають найважливіші проблеми, які, як вони думають, можна розв'язати.
Good scientists study the most important problems they think they can solve.

Українці назвали найважливіші проблеми в країні.
Ukrainians called the main problem in the country.

Які, на Вашу думку, найважливіші проблеми сьогодні стоять перед місцевою владою?
What do you think are the most important issues facing city government today?

Найбільші і найважливіші проблеми життя неможливо розв'язати.
All the greatest and most important problems of life are fundamentally insoluble.

Найважливішою проблемою є економіка- економіка, яка спадає.
The main issues are the economy, which is going down.