Що таке НАЙВАЖЛИВІША ПРИЧИНА Англійською - Англійська переклад

• most important reason

Приклади вживання Найважливіша причина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це найважливіша причина.
That's the most important reason.

Знаєте, яка найважливіша причина?
Do you know the biggest reason?

Найважливіша причина, щоб мати один в разі лавина.
The most important reason to carry one is in case of an avalanche.

Знаєте, яка найважливіша причина?
You know what the main reason is?

Це найважливіша причина того, що клієнт вибирає ANKO.
It is the most important reason that the client chooses ANKO.

Знаєте, яка найважливіша причина?
And you know the biggest reason why?

Найважливіша причина, щоб рухатись від одного місця до іншого,- можливість побачити, що є між ними.
The most important reason for going from one place to another is seeing what's in between.

Публічна дипломатія 2“Американські традиції та американська етика вимагають від нас бути правдивими, але найважливіша причина полягає в тому, що правда- найкраща пропаганда, а брехня- найгірша.
American traditions and the American ethic require us to be truthful, but the most important reason is that truth is the best propaganda and lies are the worst.

Найважливіша причина, щоб рухатись від одного місця до іншого,- можливість побачити, що є між ними.
The most important reason for moving from one place to another is to see what's in between.

Ми можемо лише створювати наше бачення майбутнього, таке, яким воно може бути, бачення, яке відкриває нові ідеї, що надихають нас. І це найважливіша причина, яка руйнує сталі способи мислення.
We only can create a vision of the future, how it might be, a vision which reveals disruptive ideas, which is inspiring, and this is the most important reason which breaks the chains of common thinking.

Перша і найважливіша причина полягає в тому, що я сподіваюся на те, що моє рідне місто могло б стати гарним.
The first and most important reason is that I hope that my hometown can become a beautiful city.

Крім безпеки мережі, яку вони дають вам у разі аварій, які можуть бути вашої вини або вини іншого водія, найважливіша причина, що страхування автомобіля є обов'язковим у тому, що майже у кожної держави є закони, що вимагають певної мінімальної суми страхування для автомобілів і водіїв.
Apart from the safety net that they provide you in case of accidents that may be your fault or the other driver's fault, the most important reason that car insurance is mandatory is that almost every state has laws requiring a certain minimum amount of insurance for cars and drivers.

Найважливіша причина, щоб рухатись від одного місця до іншого,- можливість побачити, що є між ними.
But as you know, the most important reason for going from one place to another is to see what's in between.

Можна звичайно ж все це винести в файл vqmod, де один раз написати а після завжди його використовувати, але для мене такий варіант не прийнятний з кількох причин, наприклад всі створені інтернет магазини нами мають різний зовнішній вигляд, використовуються різні шаблони, і даний варіант завжди потрібно правити і змінювати, і друга найважливіша причина це те, що я не люблю vqmod і намагаюся його використовувати по мінімуму.
You can, of course, put all this into a vqmod file, where you write once and then always use it, but for me this option is not acceptable for several reasons, for example, all created online stores we have different looks, different templates are used, and this option should always be edited and changed, and the second most important reason is that, that I do not like vqmod and try to use it at a minimum.

Можливо, найважливіша причина Гуйлінь був обраний як вдома CLI є краса і культурне багатство міста.
Perhaps the most important reason Guilin was chosen as CLI's home is the beauty and cultural richness of the city.

Найважливіша причина, щоб віддати перевагу просте дослідження, що це єдиний спосіб створити правдоподібні, несподівані результати.
The most important reason to prefer simple research is that it is the only way to create believable, unexpected results.

На вашу думку, яка найважливіша причина, чому проблеми жінок і жінок залишаються відносно виключеними з сфери миру та безпеки?
In your opinion, what is the most important reason why women and women's issues stay relatively excluded from the sphere of peace and security?

Найважливіша причина створення Червоної книги- необхідність збереження живої природи, її біооб'єктів для подальшого існування.
The most important reason of the Red Book organization is the necessity to preserve nature, its biological objects for the further existence.

Мабуть, найважливіша причина, чому ви повинні думати про сьогодення способі перетворення є, так як це дійсно весело.
Perhaps, the greatest reason as to why you should think about undergoing a makeover is because it is fun.

Найважливіша причина погіршення екологічної ситуації в Росії- неефективна, пріродоемкості структура економіки.
One of the most important causes of environmental problems in Russia is the inefficient and natural resource-intensive structure of the economy.

Але, мабуть, найважливіша причина для нас, щоб похвалити тому, що воно відкриває нам дуже глибокий спосіб слухати все більш пильно на людину, яку ми хвалять.
But perhaps the most important reason for us to praise is because it opens us in a very profound way to listen ever more intently to the person we are praising.

Але найважливіша причина- це те, що система масового спостереження пригнічує нашу власну свободу всякими шляхами.
But the most important reason is that a system of mass surveillance suppresses our own freedom in all sorts of ways.

Напевно, найважливіша причина, що слід віддавати перевагу незалежним страховим агентом є той факт, що незалежні агенти, як правило, мережі багатьох страхових компаній.
Probably the most important reason that you should prefer an independent insurance agent is the fact that independent agents usually have a network of many insurance companies.

Це, загалом, найважливіша причина, чому військова напруженість між НАТО і Росією настільки небезпечна(хоча є й інші причини)..
That, in short, is the most important reason why the military tensions between the NATO and Russia are so dangerous(although there are other reasons)..

І, нарешті, найважливіша причина ставить того, хто говорить вголос про це, в незручне становище- і це не одне тільки по-людськи зрозуміле небажання слухача дивитися на себе, юного і відважного, як на потенційну жертву.
AND, finally, The most important reason that puts, who speaks out loud about it, in an awkward position- and this is not the only humanly understandable reluctance listener to look at yourself, young and brave, as a potential victim.

Третя і, можливо, найважливіша причина це поступове зниження підтримки режиму усташів серед етнічних хорватів, що спершу підживлювалося відмовою від Далмації на користь Італії, а потім перспективою використання німцями військ хорватської самооборони як гарматного м'яса на Східному фронті- повтору того самого болючого досвіду Першої світової війни.
Third and, arguably, most important reason, the gradual decline in support for the Ustasha regime among ethnic Croats, first fueled by the abandonment of Dalmatia to Italy, then by the prospect of Home Guard troops being used by the Germans as cannon fodder on the Eastern Front- a repeat of the same traumatic experience from the First World War.

Скажіть, будь ласка, найважливішу причину, чому ви її видалили:.
Please tell us the most important reason, why you uninstalled it:.

Першою і найважливішою причиною цього може бути порушення режиму сну.
The first and most important reason for this may be violation of the sleep mode.

Можливо, найважливішою причиною для виконання завдань є можливість набути нових здібностей.
Perhaps the biggest reason for completing missions though is the ability to gain new abilities.