Що таке НАЙГОЛОВНІША ПРИЧИНА Англійською - Англійська переклад

• the main reason
• the biggest reason
• most important reason
• the main cause

Приклади вживання Найголовніша причина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найголовніша причина- це ви самі.
The biggest reason is you.

Перша і найголовніша причина- це здоров'я.
The first and most important reason is health.

Найголовніша причина- це ви самі.
The main reason is yourself.

Запевняю вас, що це найголовніша причина, по якій ми прийняли ці рішення.
I can assure you that this was the main reason why we made this decision.

Найголовніша причина- це ви самі.
The main reason is for yourself.

Також експерт наголосив, що найголовніша причина- Путін якомога довше хоче залишатися при владі.
Also, the expert stressed that the main reason- Putin wants to stay in power as long as possible.

Найголовніша причина- нестача їжі.
The main cause is lack of food.

Його віддаленість від цивілізації- найголовніша причина вирушити сюди тим, хто стомився від міської метушні.
Its remoteness from civilization is the most important reason to go here to those who are tired of urban bustle.

Найголовніша причина для розлучення- це шлюб.
The main cause of divorce is marriage.

Китай спалює половину річного запасу вугілля у світі і тому, а це найголовніша причина, він є найбільшим світовим виробником парникових газів.
China burns half the world's coal each year, and that's why, it is a key reason why, it is the world's largest emitter of greenhouse gases.

Найголовніша причина для розлучення- це шлюб.
The biggest reason for divorce is marriage.

Якщо ви не виступаючі себе, як така людина все ж, це може бути просто найголовніша причина ваших привести покоління та рекрутингові зусилля ще відірватися від землі.
If you are not projecting yourself as such a person yet, that may just be the biggest reason your lead generation and recruiting efforts are yet get off the ground.

Найголовніша причина для розлучення- це шлюб.
The most important reason for divorce is marriage.

Причинами безробіття можуть бути багато факторів, найголовніша причина- це перевищення числа людей, які хочуть знайти роботу, над числом робочих наявних місць.
The reasons for unemployment can be many factors, the main reason is the excess of the number of people who want to find work, over the number of workers available places.

Чи не це- найголовніша причина його раптової хвороби?
Isn't that a major cause for the disease's quick spread?

Це найголовніша причина, по якій не потрібно бути занадто скромним.
This is the main reason for not being too modest.

Простіше кажучи, найголовніша причина, по якій дизайнери та розробники повинні працювати разом- це створення довершеного проекту.
Simply, the biggest reason that designers and developers should work together is to create a more.

Найголовніша причина проблем із зовнішнім виглядом співробітників- відсутність розуміння.
The most important reason for problems with appearance of employees is the lack of understanding.

Простіше кажучи, найголовніша причина, по якій дизайнери та розробники повинні працювати разом- це створення довершеного проекту.
Simply, the biggest reason that designers and developers should work together is to create a more complete web project.

Найголовніша причина для запобігання анаболічних стероїдів у Франції є свої закони, що оточують їх.
The biggest reason for avoiding anabolic steroids in France is their laws surrounding them.

Простіше кажучи, найголовніша причина, по якій дизайнери та розробники повинні працювати разом- це створення довершеного проекту.
Simply put, the main reason for which designers and developers should work together is to create a more complete project.

Найголовніша причина, по якій ми надягаємо міні-спідниці,- це прагнення показати фігуру у всій красі.
The main reason that we put on a mini-skirt- is the desire to show the figure in all its glory.

Простіше кажучи, найголовніша причина, по якій дизайнери та розробники повинні працювати разом- це створення довершеного проекту.
Simply put, the biggest reason why developers and web designers need to work together is to create a more complete web project.

Найголовніша причина- це те, що запропоновані механізми держпідтримки тваринництва дуже складні, або містять чимало бюрократичних моментів.
The main reason is that the proposed mechanisms for state support of animal husbandry are very complex, or contain quite a few bureaucratic moments.

На Вашу думку, найголовніша причина того, що жінки та питання жінок є відносно виключеними зі сфери миру та безпеки?
In your opinion, what is the most important reason why women and women's issues stay relatively excluded from the sphere of peace and security?

Найголовніша причина, все більше людей не на пенсію до 65 років є відсутність медичної страховки, і багато американців виповниться 65 років вкрай непідготовленою за медичні витрати вони будуть стикатися тільки вони це зроблять на пенсію.
The biggest reason more people don't retire before age 65 is lack of health insurance, and many Americans reach age 65 woefully unprepared for the medical expenses they will face once they do retire.

Я думаю, що найголовніша причина, з якої ми постійно запрошуємо їх робити те, що ми сподіваємось, допоможе їм, полягає у тому, що це прояв любові.
I think the most important reason we keep inviting them to do things we hope will help them, is because it is a sign of love.

Але найголовніша причина- це сила віри, це сила релігійного почуття, це чистота і природність прояву цього почуття.
But the main reason is the power of faith, the power of religious feeling,[and the] purity and naturalness of this feeling.