Що таке НАЙГОЛОВНІША ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• the main problem
• biggest problem
• the most important problem
• the biggest issue

Приклади вживання Найголовніша проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це найголовніша проблема міста.
That's the city's biggest problem.

Це дійсно найголовніша проблема?
Is this really the biggest issue?

Найголовніша проблема- питна вода.
The main problem is potable water.

Зараз це найголовніша проблема для Європи.
That's the big problem for Europe right now.

Найголовніша проблема- просвітницька.
The big problem is the audience.

Це далеко не найголовніша проблема в світі.
This is definitely not the biggest problem in the world.

Найголовніша проблема- провисання полотна.
The big problem is printing.

Отож, єдиний ринок- найголовніша проблема?
So the single market is the most important issue?

Найголовніша проблема для мене зараз це….
The big question for me now is….

Може, найголовніша проблема- фінансування.
Maybe the main issue is finance.

Найголовніша проблема сьогодні- єдність.
The biggest problem today is sameness.

Останні- найголовніша проблема 98% тільки що народили жінок.
Last- the main problem of 98% just given birth women.

Найголовніша проблема для хлопців це дівчата.
The main problem for the guys is the girls.

Перша і найголовніша проблема- відсутність зовнішнього контролю.
The first and most serious was the lack of internal controls.

Найголовніша проблема- закритість системи.
The biggest issue is the availability of systems.

І це, може, найголовніша проблема, яка пояснює пробуксовування в уряді.
And, that may be the biggest issue tricking the public.

Найголовніша проблема Каддафі в тому, що він один.
Namond's biggest problem is that he is alone.

Сьогодні найголовніша проблема будь-якого міста- це початок опалювального сезону.
Today the main problem of any city is the beginning of the heating season.

Найголовніша проблема багатьох жінок- зайву вагу.
The biggest problem for many women is loss of weight.

Сьогодні найголовніша проблема будь-якого міста- це початок опалювального сезону.
Today the most important problem of any city is the beginning of a heating season.

Найголовніша проблема в Україні- фермери не довіряють владі.
The main problem of Ukrainian farmers is that they do not trust the government.

Яка найголовніша проблема, що стримує їхній розвиток?
What's the biggest problem that stops up your creativity?

Найголовніша проблема- це його борги, які закріплені рішенням судів.
The most important problem is its debts, which are fixed by the court decision.

Найголовніша проблема в тих, хто робить сьогодні рекламу,- конкуренція.
One of the biggest problems with search ads today is the competition.

Найголовніша проблема між дітьми і батьками, на мій погляд, це проблема нерозуміння.
The main problem these days between men and women, in my opinion, is lack of understanding.

Але найголовніша проблема полягає в тому, що майже ніхто із замовників компромату не був покараний.
The most disturbing fact, however, is that almost none of the murderers have been convicted.

Найголовніша проблема, з якою стикається сучасне українське суспільство- безперервно зростаюча несправедливість.
The most important problem faced by modern Ukrainian society is constantly growing in justice.

Найголовніша проблема при розгляді позаземного розмноження- це відсутність відчутного гравітаційного прискорення.
The primary issue to be considered in off-Earth reproduction is the lack of gravitational acceleration.

Найголовніша проблема- вона бачить в дитині інваліда, а не особистість, і не дає йому жити тим життям, яким він хоче.
The main problem is that she sees a disabled person in a child, not a person, and does not allow him to live the life he wants.

Найголовніша проблема- це так звана ірландська обмовка, яка не дає змоги створювати жорсткий кордон між Північною Ірландією та Республікою Ірландія в період, поки немає ширшої угоди про майбутні відносини Британії та ЄС.
The key problem is the so-called Irish backstop, which would prevent the establishment of a hard border between Northern Ireland and the Republic of Ireland in the absence of a wider deal on the future of UK-EU relations.