Що таке ОСНОВНА ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• main problem
• basic problem
• fundamental problem
• main issue
• major problem
• underlying problem
• primary concern
• key problem
• major concern
• the primary issue
• primary problem
• the major challenge
• main concern

Приклади вживання Основна проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна проблема- асиміляція.
The central problem is assimilation.

Тому що основна проблема зараз- не Путін.
The primary issue here is not Tayvon.

Основна проблема полягає у відсутності віри.
The fundamental problem is a lack of faith.

Саме тому основна проблема підлітків- наркоманія.
One of the main problems of young people is drugs.

Основна проблема полягає в тому, що члени.
The fundamental problem, though, was that the states.

У цьому полягає основна проблема, адже ніхто не може цього гарантувати.
This is the main issue- no one can guarantee that.

Ця основна проблема тягне за собою всі інші.
And from that fundamental problem all others follow.

Зауважте- саме поширення інформації, бо це і є основна проблема.
Fight the rote learning because that is the fundamental problem.

Там основна проблема в сфері патентів.
Therein lies a fundamental problem with the patent.

Управління навчальними закладами постійно визначається як основна проблема для вчителів.
Classroom management is consistently identified as a major concern for teachers.

Основна проблема в Україні- компонентна база.
Fundamental problem in Ukraine- componential database.

Однак все ж основна проблема- в нестачі громадського транспорту.
Another major problem here is the dismal state of public transportation.

Основна проблема- це виснаження природних ресурсів.
One major problem is the depletion of natural resources.

Очевидно, основна проблема з ними полягає в транспортуванні.
It also seems that your main issues are with transportation.

Основна проблема Стрільців у жовтні 2012 року буде полягати в необачності.
The Hawks major concern in 2012 will be pitching.

Там основна проблема в сфері патентів.
This is the fundamental problem with the anti-patent position.

Основна проблема діючої влади- це те, що нічого не відбувається.
The main issue with ownership has been that nothing happens.

Це основна проблема сучасної російської дійсності.
This is the main problem of modern Russian reality.

Основна проблема, з якою були зіткнулися слідчі,- пошук свідків.
The major challenge that the Commission faced was to trace witnesses.

Сама основна проблема- це час, точніше його відсутність.
The major problem here is time, notably lack of it.

Основна проблема в тому, що Україна не робила достатньо, щоб підтримувати саму себе.
Biggest issue is he's not doing enough to help himself.

Ця основна проблема тягне за собою всі інші.
This primary problem is the cause of every other problem..

Основна проблема з жиром щеплення намагається отримати жир, щоб вижити.
The basic problem with fat grafting is trying to get the fat to survive.

Наша основна проблема- комерційний успіх продукту нашого клієнта.
Our primary concern is the commercial success of our client's product.

Основна проблема полягає в тому, що люди повинні прийняти Ісуса і бути врятовані.
The main issue is that people need to accept Jesus and be saved.

Друга основна проблема- зниження видимості велосипедистів через зменшення світлового дня.
Another main issue is the reduced visibility of cyclists due to longer night times.

Основна проблема банків полягає в тому, що їхні найбільші клієнти не платять.
The banks' primary problem is that their biggest clients do not pay.

Основна проблема майже всіх російських підприємств- нестача оборотних фондів.
Principal problem facing almost all Russian organizations is the lack of funds for.

Основна проблема України- це велика кількість чиновників, яких треба чимось зайняти.
Key problem of Ukraine- vast number of public servants, who shall do something.

Їх основна проблема полягала питанні, Чадвіка про взаємодію із домішками легких елементів.
Their main concern was the issue Chadwick had raised about interaction with light element impurities.