Приклади вживання Ключова проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ключова проблема невирішена.
Світогляд- ключова проблема пізнання та діяльності людини.
Worldview- a key problem of knowledge and activity.Ключова проблема- нестабільність.
The key problem is instability.В чому криється ключова проблема впровадження PV-генерації?
What is the key issue of introducing PV generation?Ключова проблема- кадрове забезпечення.
The key problem is staffing.Думаю, це- ключова проблема, а не землевідведення.
I think, it is a key problem, but not Ключова проблема- нестабільність.
The main problem is the instability.Пошуки“Вічної жіночності”- ключова проблема символізму.
The quest for“Eternal Femininity” is a key problem of symbolism.Ключова проблема світу зараз- це егоїзм.
The key problem facing the world right now is egoism.Не змінилася культура влади і це ключова проблема.
You haven't changed Ключова проблема- де знайти на це кошти.
A major problem is where to find that amount of money.Система балансування- ключова проблема України при переході на відновлювані джерела.
Balancing System- the key problem for Ukraine when switching to RE.Ключова проблема полягає в тому, що здебільшого ми ухвалювали рішення у відповідь.
The key problem is that basically, we took action in response.Тут криється ключова проблема, оскільки світова спільнота як така навряд чи існує.
Here lies the key problem because the world community as such is unlikely to exist.Ключова проблема, яка уже сьогодні турбує багатьох власників активів у Криму,- це так звана кримська націоналізація.
The key problem bothering many owners in Crimea is so-called nationalization.Загальні місцеві вибори- ключова проблема, над якою ламає голови та частина соратників Зеленського, яка займається партійним будівництвом.
Nationwide local elections are a key problem which the part of Zelenskiy's comrades involved in party building Ключова проблема була пов'язана навіть не з турніром, а з неможливістю дістатися до місця його проведення.
The main problem was related not to the tournament itself. There were issues with reaching the venue.Але тут ключова проблема- це проходження великотоннажних танкерів через Босфорську протоку.
But here the key problem is the passage of large tankers through the Bosphorus.А ключова проблема в тому, що обсягу вирощування лохини в Україні поки недостатньо, щоб повністю завантажити потужності.
And the key problem is that the volume of blueberry growing in Ukraine is not enough to fully load the production facilities.Я думаю, що ключова проблема тут полягає ще в самій юридичній освіті та якості професійної підготовки майбутніх юристів.
I think the key issue here lies in the very quality of legal education and training of future lawyers.Ключова проблема полягає в тому, що після формування щелепних кісток для трансформації потрібно докласти чимало зусиль.
The key problem is that after the formation of the maxillary bones for transformation, it is necessary to make a lot of efforts.Ключова проблема також полягає в тому, що багато журналістів досі сприймають Інтернет виключно як додатковий канал поширення матеріалів.
The key problem is also that many journalists still perceive the Internet only as an additional channel for distribution of materials.Ключова проблема у визначенні успішних стратегій полягає в тому, що контекст, в якому оперували рухи опору минулого, відрізняється від сучасного.
The key problem with identifying successful strategies is that the context of historical resistance is different from the present.Ключова проблема з використанням цих джерел полягає в тому, що їхні автори часто налаштовані проти кельтів, яких античні люди вважали«варварами».
The key problem with the use of these sources is that they were often biased against the Celts, whom the classical peoples viewed as"barbarians".Ключова проблема- наднавантаження на слідчого поліції, яке може сягати 300 кримінальних проваджень одночасно- але найближчим часом її не вирішать.
The key problem is the overload on an investigator inside police, which can reach 300 criminal proceedings at a time- but will not be solved any time soon.Ключова проблема полягає в тому, наскільки цей новий коронавірус легко передається від людини до людини, і який відсоток людей може тяжко захворіти і потрапити в лікарню.
The key issues are how transmissible this new coronavirus is among people and what percentage falls seriously ill and ends up in hospital.Ключова проблема полягає в тому, наскільки цей новий коронавірус легко передається від людини до людини, і який відсоток людей може тяжко захворіти і потрапити в лікарню.
The key issues are how transmissible this new coronavirus is between people, and what proportion become severely ill and end up in hospital.Ключова проблема полягає в тому, наскільки цей новий коронавірус легко передається від людини до людини, і який відсоток людей може тяжко захворіти і потрапити в лікарню.
The key issues are how infectious this new coronavirus is between people and what percentage become critically ill and end up in the hospital.Ключова проблема полягає в тому, наскільки цей новий коронавірус легко передається від людини до людини, і який відсоток людей може тяжко захворіти і потрапити в лікарню.
The key issues are how transmissible this new coronavirus is between people and what proportion becomes severely ill and ends up in a hospital.
