Що таке КЛЮЧОВА ПОДІЯ Англійською - Англійська переклад

• is the key event

Приклади вживання Ключова подія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Того ж дня трапилась ще одна ключова подія.
Another key event occurred that day.

Ключова подія в новітній історії підприємства відбувається в 2014 році:.
The key event in the latest history of the company occured in 2014:.

ПРОМИСЛОВИЙ ХОЛОД»- ключова подія в холодильної галузі України.
Industrial Cold» trade show is the key event of refrigeration industry in Ukraine.

Асамблея Форуму громадянського суспільства Східного партнерства- це ключова подія, що проводиться щорічно з 2009 року.
The Annual Assembly of the Eastern Partnership Civil Society Forum is the key event conducted on an annual basis since 2009.

Виставка«Промисловий холод»- ключова подія холодильної галузі України.
Industrial Cold» trade show is the key event of refrigeration industry in Ukraine.

Жовтень у Жовтні»- ключова подія культурного життя регіону, яка відтепер проходитиме щоосені.
Zhovten v Zhovtni is an essential event for the cultural life of the region that will be organized every year.

За словами Катерини Зарембо, саміт НАТО у Брюсселі- ключова подія у відносинах Україна-НАТО за липень-серпень- минув не дуже вдало для України.
According to Kateryna Zarembo, the NATO summit in Brussels(a key event of Ukraine-NATO relations in July-August) has been not in favor of Ukraine.

Це була ключова подія, завдяки чому режим Асада був врятований, але це не могло компенсувати ті довгі роки, коли з ним не було нікого, крім іранців.
It was a key event, so that the Assad regime was saved, but this could not compensate for the long years when he didn't have anyone but the Iranians.

Всесвітній день води, 22 березня 2013- ключова подія року також буде присвячена темі водного співробітництва.
World Water Day on 22 March 2013, also on the theme of water cooperation, will be one of the key events of the Year.

Ця виставка- ключова подія на території України у сфері ефективного використання паливно-енергетичних ресурсів, відновлюваних джерел енергії і альтернативних видів палива.
This fair is the key event on the territory of Ukraine in the field of efficient use of energy resources, renewable energy sources and alternative fuels.

За традицією 5 червня відбулась ключова подія садівничої галузі України- V Національний день саду.
According to the tradition, on July 5, there was the key event of the Ukrainian horticultural industry, the V National Garden Day.

MIPIM- ключова подія у сфері нерухомості, яка на 4 дні збирає всіх учасників ринку- від розробників концепцій розвитку територій до інвесторів і кінцевих користувачів,- ділиться директор з розвитку ENSO Сергій Король.
MIPIM is a major event in real estate industry that gathers all market players for 4 days- from territory concept development specialists to investors and customers,- says Sergiі Korol, ENSO Development Director.

Квітня 2018 року у виставковому центрі«КиївЕкспоПлаза» відбудеться ключова подія у сфері охорони здоров'я України- IX Міжнародний медичний форум«Інновації в медицині- здоров'я нації».
On April 25-27, 2018 in the Exhibition Center“KyivExpoPlaza” will be held the main event of healthcare industry in Ukraine- IX International Medical Forum“Medicine Innovations- the Nation's Health”.

Ключова подія в рамках проекту- чотириденний тренінг для вчителів, де учасники познайомляться з методикою Р4С, візьмуть участь у практичному модулі«Мистецтво через Р4С» та отримають сертифікат по завершенню.
P4C» to the primary school teachers across Ukraine. The key event in the framework of the project is four-day training for teachers where they shall learn the P4C Method, participate in the practical Arts with P4C Module and get a completion certificate.

Ймовірно, вручення Томосу про автокефалію Православної Церкви України 5 січня- ключова подія не тільки року, що минає, а й останніх ста років, що відокремлюють нас від першої спроби здобути автокефалію.
Probably, the presentation of the Tomos of autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine on January 5 is a key event not only of the expiring year, but also of the last hundred years that separate us from the first attempt to obtain autocephaly.

Ключовою подією фестивалю стане міжнародний конкурс відеомапінгу та віджеїнгу.
The festival's main event will be the international mapping and VJing contest.

Ключовими подіями історії ЕПЛ ми вважаємо:.
The key events in the history of EPL are:.

Минулого тижня ми розглянули два ключових події, пов'язані з AMD та Intel.
Last week, we covered two key developments regarding AMD and Intel.

Також відзначаються ювілеї ключових подій в історії ООН.
Also includes timelines with key events in UN history.

Давайте згадаємо ключові події разом!
Let's recall the key facts together!

Ключовою подією Форуму стало підписання Меморандумів про партнерство між….
A major outcome of the forum was the signing of a Memorandum of Understanding between….

Участь у ключових подіях IT-індустрії по всьому світу.
We also participate in key events in the IT industry worldwide;

В цей момент відбулося декілька ключових подій.
At this point several key events took place.

Згідно традиційної корейської міфології про походження Кореї, 3 жовтня відбулися дві ключові події.
According to the Korean founding myth, two major events occurred on October 3rd.

Це місце також було свідком ключових подій в історії Польщі.
That room was also witness to important events of the recent history of Poland.

Позиція НАТО щодо ключових подій.
NATO's position on key events.

Бабця Дозя була свідком багатьох ключових подій в історії України.
Granny Dozia has witnessed many key events in the history of Ukraine.

Ключовою подією дня став виступ Олбі Закса, колишнього судді конституційного суду Південної Африки та борця з апартеїдом.
The key event of the day was the speech of Albie Sachs, former judge of the Constitutional Court of South Africa and fighter against apartheid.

Логістична компанія Делівері бере участь у ключовій події осені- форумі директорів"Диригенти змін".
Logistic company«Delivery» has taken part in main event of autumn-«Сonductors of developments» Forum.

І ключовою подією було підписання Меморандуму про співпрацю між Українським парламентом і Конгресом США спікером Палати представників Полом Раяном.
And the key event was the signing of a Memorandum of cooperation between the Ukrainian Parliament and the U.S. Congress, speaker of the house of representatives Paul Ryan.