Що таке KEY DEVELOPMENTS Українською - Українська переклад

• ключових подіях
• основні події
• ключові події

Приклади вживання Key developments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here are some of the key developments this year so far.
Ось такі основні тенденції в цьому році.

Describe the key developments in African Christian history and show how this history has shaped the African Christian context in which he or she will live and work.
Опишіть ключові події в історії африканської християнства та покажіть, як ця історія формувала африканський християнський контекст, в якому він чи вона буде жити та працювати.

Last week, we covered two key developments regarding AMD and Intel.
Минулого тижня ми розглянули два ключових події, пов'язані з AMD та Intel.

Describe the key developments in African Christian history and show how this history has shaped the African Christian context in which he or she will live and work.
Описати основні події в африканській християнської історії і показати, як ця історія сформувала африканський християнський контекст, в якому він або вона буде жити і працювати…[-].

The period covered in the analysis does not reflect key developments that have occurred regarding immunotherapies, the authors note.
Зазначений період аналізу не відображає ключових подій, що відбулися щодо імунотерапії, зазначають автори.

One of the key developments of the summer of 2018 was the 29th NATO Summit held in Brussels from July 11 to 12.
Однією з ключових подій літа 2018 року на європейському континенті став 29-й саміт НАТО, який відбувся 11-12 липня у Брюсселі.

They talked about the various features of windows 8 like performance, support, apps where the key developments are happening in Windows 8.
Вони говорили про різних функцій вікон 8 як продуктивність, підтримувати, додатках, де основні події відбуваються в ОС Windows 8.

The speakers talked about the key developments and practical application of the new arbitration rules.
Доповідачі розповіли про ключові зміни та практичне застосування нових арбітражних правил.

Both exhibitors and trade visitors saw digital solutions and processes, new business models and product safety as the key developments for their sector.
Більшість опитаних експонентів і відвідувачів запевнили, що ознайомилися тут з цифровими рішеннями й процесами, новими бізнес-моделями та охарактеризували безпеку продуктів як основну подію для свого сектору.

Some of the key developments in hydropower technology happened in the first half of the 19th century.
Деякі ключові технологічні розробки гідроенергетики відбулися в першій половині дев'ятнадцятого століття.

Global Trends is a statistical assessment of forced displacement, and as such a number of key developments in the refugee world in 2016 are not captured.
Доповідь про глобальні тенденції є статистичним аналізом примусового переміщення, і через це вона не відображає ряд ключових подій у світі біженців, які відбулися протягом 2016 року.

In my opinion, two key developments will influence our capacity to anticipate potential instability or conflict.
На мою думку, дві основні події вплинуть на нашу здатність передбачати потенційну нестабільність або конфлікт.

As you will appreciate the wealth of changes across multiple jurisdictions is significant so to provide easily digestible information we have kept it to the key developments that are likely to affect your business and international assignees.
Ви зможете гідно оцінити те, що безліч змін в різних юрисдикціях має велике значення, тому для забезпечення легко засвоюваної інформації ми зберегли її в ключових подіях, що можуть вплинути на ваш бізнес і міжнародних право спадкоємців.

It focuses on key developments and reforms undertaken in line with the strategic priorities agreed between the EU and Ukraine.
Основний акцент у звіті- на ключових подіях та реформах, впроваджених відповідно до стратегічних пріоритетів, які ЄС та Україна узгодили між собою.

You know, I torture myself when I read how users comment publications about key developments in Ukraine(of course, they are not sufficiently representative to form a distinct public opinion, but they show the sentiments in society).
Знаєте, я знущаюся із себе, читаючи«коменти» до публікацій про основні події в Україні(зрозуміло, вони не репрезентативні щоб говорити про суспільну думку, але можемо оцінювати наявні настрої серед людей).

It focuses on key developments and reforms undertaken in line with the strategic priorities agreed between the European Union and Moldova.
Основний акцент у звіті- на ключових подіях та реформах, впроваджених відповідно до стратегічних пріоритетів, які ЄС та Україна узгодили між собою.

In anticipation of the centennial of the Russian Revolution, this exhibition examines key developments and new modes of abstraction, including Suprematism and Constructivism, as well as avant-garde poetry, film, and photomontage.
Напередодні святкування столітнього ювілею Російської Революції ця виставка досліджує ключові події і нові форми абстракції, у тому числі супрематизм і конструктивізм, а також авангардну поезію, кіно та кіномонтаж”.

You will examine key developments in the media and communications industries associated with the logic of globalisation, and explore the complex nature of the globalisation process in the media.
Ви будете вивчати ключові події у сфері медіа та комунікацій, пов'язані з логікою глобалізації, та вивчити складний характер процесу глобалізації в засобах масової інформації.

The course will provide a critical understanding of key developments and issues in contemporary world politics for students with no prior background in international relations.
Цей курс забезпечить критичне розуміння ключових подій та проблем сучасної світової політики для студентів, які не мають попереднього досвіду в міжнародних відносинах.

Focused on critical issues and key developments relating to public policy, this course examines globalisation, Europeanisation, governance and policy analysis and evaluation.
Орієнтований на критичні питання та основні події, що стосуються державної політики, цей курс вивчає глобалізацію, європеїзацію, аналіз та оцінку державного управління та політики.

This course focuses on critical issues and key developments relating to public management, such as leadership, strategy, and performance and human resource management.
Цей курс фокусується на критичних питаннях та ключових досягненнях, пов'язаних із державним управлінням, такими як лідерство, стратегія, продуктивність та управління людськими ресурсами.

In 2005 Ryoji Noyori identified three key developments in green chemistry: use of supercritical carbon dioxide as green solvent, aqueous hydrogen peroxide for clean oxidations and the use of hydrogen in asymmetric synthesis.
В 2005 Р. Найорі(en: Ryoji Noyori) виділив три ключові напрямки розвитку Зеленої хімії: використання надкритичного CO 2 в якості розчинника, водного розчину перекису водню в якості окислювача, і використання водню в асиметричного синтезу.

The two companies also want to work on traffic optimization(a key development for an autonomous-automobile future) and new machine learning processes.
Компанії також хочуть працювати над оптимізацією трафіку- ключовою розробкою для автономних автомобілів- і новими процесами машинного навчання.

The emergence of the internet was a key development that fostered the exponential growth of the payment platform.
Поява Інтернету стало ключовим розвитком, що сприяло експоненціальному зростанню платіжної платформи.

The establishment of the NATO Response Force(NRF) which today is at full operational capability has been a key development.
Створення Сил реагування НАТО(СРН), які вже сьогодні є цілком боєздатними, стало ключовою подією.

Within her presentation opening the conference, Olga Samoilova talked about the regulation of AI in the global practice and key development stages of artificial intelligence.
Під час своєї доповіді, яка відкривала конференцію, вона розповіла про регулювання AI у світовій практиці і про ключові етапи розвитку штучного інтелекту.

Two sounds, separated from the pictures, together, giving new meaning- a key development in the history of written language.
Два звуки, відділені від зображення, разом дають нове значення- ключову подію в історії писемності.

One of the key development of the last year became the beginning of construction of our own fitness center with spa-area and total area of 2000 sq m with high quality exercise equipment and a wide range of group classes.
Однією з ключових подій минулого року став початок будівництва власного фітнес-центру зі spa-зоною загальною площею 2000 м2 з якісними тренажерами і широким спектром групових занять.

To facilitate access to the Bank's knowledge products and generate a broader national debate on key development issues facing Ukraine, the World Bank continued to support its network of Centers of Innovative Knowledge partnering with universities in Kyiv, Kharkiv, Lviv and Odessa.
Аби полегшити доступ до інтелектуальних продуктів Банку і започаткувати ширші національні дебати з ключових питань розвитку, що постають перед Україною, Світовий банк продовжував підтримку власної мережі Центрів інноваційних знань, які співпрацюють з університетами в Києві, Харкові, Львові та Одесі.