What is the translation of " KEY DEVELOPMENTS " in Romanian?

• evoluțiile cheie
• principalele evoluții

Examples of using Key developments in English and their translations into Romanian

Other key developments include.
Alte evoluții esențiale includ.

We are delighted to be able to send you this fresh update on key developments in our mandala.
Suntem încântați să fie în măsură să vă trimitem această actualizare proaspete cu privire la evoluțiile cheie în mandala noastră.

Two key developments lie behind the current revision.
Două evoluții cheie stau la baza actualei revizuiri.

I need HHS Public Affairs, DPC, Toby and Will to walk him through the talking points, any key developments on the Hill.
Am nevoie de HHS Public Affairs, DPC, Toby și va să-l plimbe prin… Punctele de… vorbesc, orice evoluții importante pe deal.

Key developments in the package travel sector.
Principalele evoluții în sectorul pachetelor de servicii pentru călătorie.

Visitors to the Guardian Automotive stand A50 hall 6.2 will be able to learn more about key developments and customer benefits.
Vizitatorii Guardian Automotive standul A50 holul 6.2 vor putea învăța mai multe despre dezvoltările cheie și beneficiile pentru clienți.

Explore key developments in the fields of communication and discourse studies;
Explorați evoluțiile esențiale în domeniile comunicării și studiilor de discurs;

Prepare and submit Onions for Moldovan relevant public authorities on policies, draft laws and key developments in the justice sector.
Opinii pentru autoritățile publice relevante din Moldova privind politicile, proiectele de lege și evoluțiile cheie din sectorul justiției.

Moreover, several of the key developments have taken place since the previous evaluation.
De asemenea, de la evaluarea anterioară s-au înregistrat o serie de evoluții importante.

We are delighted to be able to give all our friends in Shambhala this fresh update on key developments in our mandala.
Suntem încântați să fie capabil să ofere tuturor prietenilor noștri din Shambala această actualizare proaspete cu privire la evoluțiile cheie în mandala noastră.

One of the key developments has been the consolidation of the work of the Peacebuilding Commission(PBC).
Una dintre evolu iile-cheie a fost consolidarea activit ilor Comisiei de consolidare a pcii(PBC).

The current elaboration of the Global Strategy should clearly reflect the importance of Europe's Eastern and Southern neighbourhoods for Europe's own security and prosperity, and should provide the EU with greater impact and leverage on key developments in those areas, responding to and regulating the flow of migrants and refugees.
Elaborarea actuală a strategiei globale ar trebui să reflecte în mod limpede importanța vecinătății estice și sudice a Europei pentru securitatea și prosperitatea sa, și ar trebui să îi confere UE un mai mare impact și o influență sporită asupra principalelor evoluții din aceste domenii prin acordarea de asistență pentru fluxurile de migrație și de refugiați și reglementarea acestora.

Individuals conversant with key developments in Molecular Medicine will be required in the clinical, research and industrial arenas.
Indivizii cunoscători cu evoluțiile-cheie în Medicina Moleculara vor fi necesare în clinică, cercetare și arene industriale.

Key developments include changing demographic patterns or accelerating rates of urbanisation, ever faster technological changes, deepening market integration, evolving economic power shifts or the changing climate.
Evoluţiile esenţiale cuprind schimbarea modelelor demografice sau accelerarea ratelor de urbanizare, schimbări tehnologice din ce în ce mai rapide, aprofundarea integrării pieţei, apariţia transferurilor de putere economică sau schimbările climatice.

The timeline on migratory pressures provides an overview of the key developments in the work of the Council and the European Council to build an EU response to migratory pressure.
Calendarul privind presiunile exercitate de migrație oferă o imagine de ansamblu a principalelor evoluții ale eforturilor Consiliului și ale Consiliului European menite să dezvolte un răspuns al UE la presiunea exercitată de migrație.

Key developments in these areas include energy-saving and eco-friendly systems and solutions for critical aspects of global infrastructure, including water supply and sewerage, highway, motor and rail systems, and air conditioning and lighting.
Inovaţiile importante din aceste domenii includ sistemele economice şi ecologice şi soluţiile pentru aspectele esenţiale ale infrastructurii globale, inclusiv alimentarea cu apă şi canalizarea, autostrăzile, sistemele rutiere şi de căi ferate, aerul condiţionat şi iluminatul. Aflaţi mai multe ► Ştiri şi evenimente Toshiba.

This Newsletter will contain reports on key developments in the Network, including results of parallel investigations, highlights of ENO seminars and other pertinent news.
Acest Buletin informativ va conține rapoarte privind evoluțiile cheie în cadrul Rețelei, inclusiv rezultatele investigațiilor paralele, puncte cheie ale seminariilor REO și alte știri relevante.

One of the key developments is that Turkey has been granted official recognition as a functioning market economy, a major condition for membership.
Unul din evenimentele importante este recunoaşterea oficială a Turciei ca economie de piaţă funcţională, o condiţie majoră pentru aderare.

This Newsletter will contain reports on key developments in the Network, including results of parallel investigations, highlights of ENO seminars and other pertinent news.
Acest buletin informativ va cuprinde rapoarte privind evoluțiile principale din cadrul rețelei, printre care rezultatele anchetelor paralele, aspectele principale ale seminarelor ENO și alte știri relevante.

One of the key developments in the new CB210 is a larger port design that enables flow rates up to 30% higher than earlier heat exchanger generations.
Capacitate sporită în aceeași amprentă Una dintre evoluțiile cheie ale noului CB210 este un design mai mare al porturilor care permite debite cu până la 30% mai mari decât generațiile anterioare ale schimbătoarelor de căldură.

One of the key developments has been the shift towards money making- organised groups specialising in cybercrime are markedly more entrepreneurial in their approach than ever before.
Una dintre evoluțiile cheie a fost trecerea la obținerea de bani- grupurile organizate specializate în infracționalitatea cibernetică sunt în mod semnificativ mai antreprenoriale în abordarea lor față de cum erau până acum.

The report sets out the key developments over the past six months in reform of the judicial system and steps against corruption, noting the resilience of the courts and the anti-corruption institutions in difficult circumstances.
Raportul prezintă principalele evoluții din ultimele șase luni în reforma sistemului judiciar și măsurile adoptate împotriva corupției, luându-se notă de capacitatea de rezistență în situații dificile a instanțelor și a instituțiilor anticorupție.

One of the key developments in relation to new economic governance involving the national Parliaments was the first‘European Parliamentary Week', involving around 100 members from 26 national Parliaments, organised at the initiative of the European Parliament in January 2013.
Una dintre principalele evoluții în ceea ce privește noua guvernanță economică care implică parlamentele naționale a fost prima„Săptămână parlamentară europeană”, la care au participat aproximativ 100 de membri din 26 de parlamente naționale, organizată la inițiativa Parlamentului European în ianuarie 2013.

All key development partners were represented.
Toţi partenerii de dezvoltare cheie au fost prezenţi.

A key development in this regard in 2007 was the adoption of the European Network of Ombudsmen Statement.
Un progres important în acest sens în anul 2007 la reprezentat adoptarea Declaraţiei Reţelei europene a ombudsmanilor.

Open sessions address the key development skills within a company, so that, the participants will get more insights related to the topics discussed.
Sesiunile deschise abordeaza abilitatile cheie de dezvoltare in cadrul unei companii, astfel, participantii vor obtine mai multe perspective asupra subiectelor discutate.

Another key development over the last decade that has enabled packaging companies to increasingly meet the needs of customers is digital printing.
O altă dezvoltare cheie din ultimul deceniu, care a permis companiilor de ambalaje să îndeplinească tot mai satisfăcător nevoile clienților este imprimarea digitală.

The recent adoption of the MAP for demersal stocks in Western Waters is a key development in the implementation of the CFP as a central tool for fisheries management.
Adoptarea recentă a PMA pentru stocurile demersale din apele occidentale este o evoluție esențială în punerea în aplicare a PCP ca instrument central pentru gestionarea activităților de pescuit.

Key development directions of the Commonwealth including better CIS activity and functioning of its structures.
Direcțiile principale de dezvoltare a Comunității, inclusiv eficientizarea activității CSI și optimizarea funcționării structurilor sale.

The restraint systems: Up to six airbags on board Like active safety, passive safety was also a key development goal with the Captiva.
Sistemele de protecţie: şase airbag-uri Ca şi siguranţa activă, siguranţa pasivă a fost şi ea un obiectiv de dezvoltare cheie în ceea ce priveşte modelul Captiva.