What is the translation of " KEY DEVELOPMENTS " in Slovenian?

• ključne spremembe
• v glavne dosežke
• ključna dogajanja
• ključni dogodki
• ključnim razvojem dogodkov

Examples of using Key developments in English and their translations into Slovenian

Key developments.
KLJUČNE SPREMEMBE.

An information sub-layer, which contains key developments and indicators which are relevant for the purposes of this Regulation;
Informacijske podplasti, ki vsebuje ključne dogodke in kazalnike, ki so pomembni za namene te uredbe;

Key developments.
KLJU_12NE SPREMEMBE.

Join us and complete a study with proficiency in advanced financial tools and techniques as well as with a global insight into key developments in the financial world.
Pridružite se nam in končajte študij z obvladanjem naprednih finančnih orodij in tehnik ter globalnim vpogledom v ključna dogajanja na finančnem področju.

Key developments in the package travel sector:.
Ključne spremembe v sektorju paketnega potovanja:.

Join us and full a research with proficiency in advanced financial instruments and methods in addition to with a worldwide perception into key developments within the financial world.
Pridružite se nam in končajte študij z obvladanjem naprednih finančnih orodij in tehnik ter globalnim vpogledom v ključna dogajanja na finančnem področju.

The report highlights the key developments in the ninth year of implementation of the regulation.
V poročilu so izpostavljene ključne spremembe devetega leta izvajanja uredbe.

There are many more environmental problems from air quality to land availability that have been seriously affected by key developments such as growing populations, economies and consumption.
Obstaja še dosti več okoljskih problemov, od kakovosti zraka do razpoložljivosti tal, ki so jih ključna dogajanja, kot so rast prebivalstva, gospodarstev in potrošnje, resno prizadela.

The report highlights the key developments in the eighth year of implementation of the regulation.
V poročilu so izpostavljene ključne spremembe v osmih letih izvajanja uredbe.

Key developments in the international monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU.
Glavna dogajanja v mednarodnem denarnem in finančnem sistemu 2.2 Sodelovanju z državami zunaj EU.

This was all the more necessary because many EU activities and key developments of global scope, such as the integrated maritime policy or climate change, have an effect on the Arctic.
To je toliko bolj pomembno, ker številne dejavnosti in ključni dosežki EU svetovnega obsega, kot so celovita pomorska politika ali podnebne spremembe, vplivajo tudi na Arktiko.

Key developments in the drafts of the new spatial management and construction bills and the bill on authorized architects and engineers.
Ključne novosti v osnutkih novega Zakona o urejanju prostora, Gradbenega zakona in Zakona o pooblaščenih arhitektih in inženirjih za javno razpravo.

This Newsletter will contain reports on key developments in the Network, including results of parallel investigations, highlights of ENO seminars and other pertinent news.
To glasilo bo vključevalo poročila o ključnem razvoju v okviru mreže, vključno z rezultati vzporednih preiskav, poudarke seminarjev Evropske mreže varuhov človekovih pravic in druge pomembne novice.

Two key developments were the extension of the European Parliament's powers in the area of budgetary control and the full financing of the European Community's budget from its own resources.
Zgodili sta se dve ključni spremembi: Evropski parlament je dobil večje pristojnosti pri nadzoru proračuna Evropske skupnosti, ta pa se je začel v celoti financirati iz lastnih sredstev Skupnosti.

EurWORK provides research and comparative information on key developments in working conditions and sustainable work and in industrial relations that affect all Member States and the EU level.
EurWORK zagotavlja informacije o raziskavah in primerjalne informacije o glavnih dogajanjih v zvezi z delovnimi razmerami in trajnostnim delom ter odnosi med delavci in delodajalci, ki vplivajo na vse države članice in na ravni EU.

One of the key developments in the new CB210 is a larger port design that enables flow rates up to 30% higher than earlier heat exchanger generations.
Eden od ključnih razvojnih korakov naprej pri novem CB210 je večja odprtina, ki omogoča za do 30% večji pretok zraka od zgodnejših generacij toplotnih izmenjevalnikov.

This report focuses on the key developments that will enable the EESC to contribute more effectively to strengthening EU-India relations.
To poročilo pa se osredotoča na ključni razvoj dogodkov, ki bo EESO omogočil učinkovitejši prispevek h krepitvi odnosov med EU in Indijo.

The report highlights key developments in the fifth year of the regulation's implementation and reviews complaints submitted to the European Ombudsman as well as rulings given by Community courts in cases concerning access to Council documents.
Poročilo izpostavlja ključni napredek v petem letu izvajanja uredbe in vsebuje pregled pritožb, ki so bile vložene evropskemu varuhu človekovih pravic, ter sodbe sodišč Skupnosti v zadevah v zvezi z dostopom do dokumentov Sveta.

The Blockchain Observatory and Forum will highlight key developments of the blockchain technology, promote European actors and reinforce European engagement with multiple stakeholders involved in blockchain activities.
Opazovalna skupina in forum bosta izpostavljala ključne dosežke tehnologije blokovnih verig, spodbujala evropske akterje ter okrepila evropsko sodelovanje med različnimi deležniki, dejavnimi na področju blokovnih verig.

The key developments as regards the EU are its enlargement to 25 Member States, action to create a wider Europe through the European Neighbourhood Policy(ENP) and the implementation of the‘Lisbon Strategy' which the European Council adopted in Lisbon in March, 2000.
Ključni dogodki v zvezi z EU so njena širitev na 25 držav članic, ukrep za oblikovanje širše Evrope z evropsko sosedsko politiko in izvajanje lizbonske strategije, ki jo je Evropski svet sprejel v Lizboni, marca 2000.

This Communication outlines the key developments during 2007-2009 in each policy area of the Action Plan, identifies current challenges, and draws conclusions relevant to the future European nanotechnology policy.
V tem sporočilu se opredeli ključen napredek v obdobju 2007- 2009 na vsakem področju politike akcijskega načrta, določijo trenutni izzivi in pripravijo sklepi v zvezi s prihodnjo evropsko politiko na področju nanotehnologije.

The report presents key developments and key figures for the years 2010 to 2012 and complies with the internationally applicable guidelines of the Global Reporting Initiative(GRI).
Poročilo predstavlja ključne spremembe in podatke od leta 2010 do 2012 in je v skladu z mednarodno veljavnimi smernicami pobude za globalno poročanje(GRI).

The forum will highlight key developments of the blockchain technology, promote European actors and reinforce European engagement with multiple stakeholders involved in blockchain activities.
Opazovalna skupina in forum bosta postavila v ospredje glavne dosežke tehnologije bločnih verig, spodbujala evropske akterje in okrepila evropsko sodelovanje z več deležniki, vključenimi v dejavnosti v zvezi z bločnimi verigami.

The initiative will be used to highlight key developments of the blockchain technology, promote European actors and reinforce European engagement with multiple stakeholders involved in blockchain activities.
Opazovalna skupina in forum bosta postavila v ospredje glavne dosežke tehnologije bločnih verig, spodbujala evropske akterje in okrepila evropsko sodelovanje z več deležniki, vključenimi v dejavnosti v zvezi z bločnimi verigami.

In addition, it highlights key developments in the tenth year of implementation of the regulation and reviews complaints submitted to the European Ombudsman, as well as rulings given by the EU courts in 2011 in the field of regulation 1049/2001.
Poročilo poleg tega izpostavlja ključne premike v desetem letu izvajanja Uredbe in daje vpogled v pritožbe, predložene evropskemu varuhu človekovih pravic, vključno z odločbami, ki so jih sodišča EU izdala v letu 2011 in se navezujejo na Uredbo 1049/2001.

The report highlights key developments in the seventh year of implementation of the regulation, mentioning in particular the proposal adopted by the Commission on 30 April 2008 to recast the existing regulation on public access to European Parliament, Council and Commission documents.
V poročilu so izpostavljeni ključni dogodki v sedmem letu izvajanja uredbe, zlasti predlog, ki ga je Komisija sprejela 30. aprila 2008 glede prenovitve sedanje uredbe o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije.

The festival presents the local and broader audience the key developments in the field of new media technology, diverse, constantly growing and changing artistic practices, it promotes communication and a critical discourse in the field of intermedia art, which operate globally themselves and open up new and new perspectives and new(virtual) worlds.
Na festivalu se lokalni in širši javnosti predstavljajo ključna dogajanja v polju novejše medijske tehnologije, raznolike, nenehno razvijajoče in spreminjajoče se umetniške prakse, spodbuja komunikacijo ter kritičen diskurz na področju intermedijskih umetnosti, ki že same po sebi delujejo globalno in vedno znova odpirajo nove poglede, nove virtualne svetove.