What is the translation of " KEY DEVELOPMENT " in Slovenian?

• ključnih razvojnih
• ključni dogodek
• ključne razvojne
• ključna razvojna
• ključni dosežek

Examples of using Key development in English and their translations into Slovenian

Key development activities in the sales network.
Ključne razvojne aktivnosti v prodajni mreži.

Product engineering: support to R&D during key development phases.
Inženiring izdelkov: podpora raziskavam in razvoju med ključnimi razvojnimi fazami.

Tourism is a key development division of the Sava Group.
Turizem je ključna razvojna dejavnost Poslovne skupine Sava.

Tourism Tourism is recognised as one of the key development areas of our region.
Turizem Turizem je prepoznan kot eno ključnih razvojnih področij regije.

Tourism is a key development division of the Sava Business Group.
DEJAVNOST TURIZEM Turizem je ključna razvojna dejavnost Poslovne skupine Sava.

With the application, you will be able to create new projects and monitor investments in key development projects.
Z modulom boste lahko oblikovali nove projekte in spremljali investiranja v ključne razvojne projekte.

Aeropolis Ljubljana is the key development project of Aerodrom Ljubljana, d. o. o.
Projekt Aeropolis je osrednji razvojni projekt, s katerim bo letališko podjetje Aerodrom Ljubljana, d.o.o.

A key development in this regard in 2007 was the adoption of the European Network of Ombudsmen Statement.
Ključni dosežek na tem področju v letu 2007 je bilo sprejetje izjave Evropske mreže varuhov človekovih pravic.

Providing energy stability is one of the key development challenges of our country.
Zagotavljanje energetske stabilnosti je eden ključnih razvojnih izzivov naše države.

Another key development has been the agreement on a European Constitution, which now awaits ratification by the 25 Member States.
Drugi ključni dogodek je dogovor o evropski ustavi, ki zdaj čaka na ratifikacijo 25 držav članic.

We are the leading Sandoz development center, and one of the key development sites for technologically complex projects.
Smo vodilni Sandozov razvojni center in ena ključnih razvojnih lokacij za tehnološko zahtevne projekte.

Another key development has been the agreement on a European Constitution, which now awaits ratification by the 25 Member States.
Drug ključni dogodek je bil dogovor o evropski ustavi, ki zdaj čaka na ratifikacijo 25 držav članic.

You will have an interactive overview of monitoring key development indicators and the possibility of achieving development goals.
Imeli boste interaktiven pregled nad spremljanjem ključnih razvojnih indikatorjev in možnost dosegati razvojne cilje.

On one hand, Sall has met some of the world's most powerful leaders and strengthened co-operation efforts on key development aims.
Po eni strani se je Sall srečal z nekaterimi najmočnejšimi svetovnimi voditelji in okrepil prizadevanja za sodelovanje pri ključnih razvojnih ciljih.

The emergence of the internet was a key development that fostered the exponential growth of the payment platform.
Pojav interneta je bil ključni razvoj, ki je spodbudil eksponentno rast plačilne platforme.

Key development challenges remaining are mostly connected to hardware expansion of mobile platforms, alternative radio communications and environment interfacing.
Ključni razvojni izzivi ostajajo povezani s podporo za več naprav, alternativnih radio komunikacij in povezovanje z okoljem.

On day one, we viewed videos contributions from all participating countries on the key development achievements in adult education over the course of the year.
Prvi dan smo pogledali video prispevke vseh sodelujočih držav o ključnih razvojnih dosežkih v IO v zadnjem letu.

For effective dealing with key development challenges, the report pays special attention to recommendations for development policies.
Za uspešno reševanje ključnih razvojnih izzivov zato poseben poudarek posvečamo priporočilom razvojnih politik.

The study showed how the different dimensions of regional integration, individually and collectively, impact on key development variables, such as growth, inequality, and poverty.
Študija je pokazala, kako različne dimenzije regionalnega povezovanja, posamično in skupaj, vplivajo na ključne razvojne spremenljivke, kot so rast, neenakost ter revščina.

Going digital Another key development over the last decade that has enabled packaging companies to increasingly meet the needs of customers is digital printing.
Prehod na digitalno Druga ključna novost zadnjega desetletja, ki je podjetjem za proizvodnjo embalaže olajšala izpolnjevanje potreb strank, je digitalni tisk.

The company constantly invests in the development of its own control algorithms, where one of our key development directions is transfer of soft computing approaches and machine learning in the domain of PLC and NC systems.
Podjetje vseskozi vlaga v razvoj lastnih krmilnih algoritmov, pri čemer je ena od naših ključnih razvojnih usmeritev prenos pristopov mehkega računanja in strojnega učenja v domeno PLC in NC sistemov.

A key development in this period has been that the specialisation of this group in technology-driven industries and sectors with high innovation or high education intensity increased further.
Glavna sprememba v tem obdobju je bila dodatno povečanje specializacije te skupine za tehnološko napredne panoge in sektorje z visoko stopnjo inovativnosti ali izobrazbe.

The application Smart Project provides an interactive view on the management of key development projects with the support of planning, monitoring of implementations and designing projects.
Aplikacija Smart Project omogoča optimizacijo upravljanja ključnih razvojnih projektov s podpiranjem načrtovanja, spremljanja izvajanja in oblikovanja projektov.

The EU should select some key development challenges, analyse how it can contribute to achieving them through the broad array of its policies and instruments, and ensure political mobilisation around these challenges.
Izbrati bi morala nekaj ključnih razvojnih izzivov, proučiti, kako bi lahko prispevala k njihovemu reševanju s širokim izborom svojih pomoči in instrumentov, ter zagotoviti politično zavzemanje za spoprijemanje s temi izzivi.

This is a"hidden technology", present in every device, system or production process of minimum sophistication; it therefore represents one of the key development factors in the world and it is of high importance for further development of Slovenia.
Gre za»skrito tehnologijo«, ki je prisotna v vsaki nekoliko zahtevnejši napravi, sistemu ali proizvodnemu procesu, zato predstavlja enega od ključnih razvojnih faktorjev v svetu in izjemnega pomena za nadaljnji razvoj Slovenije.

Rich cultural heritage of the areas is one of the key development potentials and ITACA has substantial experience in development and management of cultural project ranging aiming at revitalisation of cultural heritage, development of events.
Bogata kulturna dediščina območij je eden od ključnih razvojnih potencialov, ITACA pa ima znatne izkušnje pri razvoju in upravljanju kulturnih projektov s ciljem oživitve kulturne dediščine in razvoja dogodkov.

Robotics is not just limited to applications within various segments in production systems, but is today a key development focus in sectors ranging from medicine, servicing and maintenance, security to agriculture and environmental protection.
Robotika se ne omejuje na aplikacije znotraj posameznih področij proizvodnih sistemov, temveč danes predstavlja ključne razvojne usmeritve na področjih od medicine, servisnih dejavnosti in vzdrževanja, zaščite, do kmetijstva in varovanja okolja.

Together with Zvone Bogdanovski, Novartis' Slovenia Country president, he visited key development and production sites of Novartis Slovenia, and met with many employees to talk about their work and Novartis' vision.
V spremstvu Zvoneta Bogdanovskega, predsednika Novartisa v Sloveniji, si je ogledal ključne razvojne in proizvodne lokacije Novartisa v Sloveniji ter se srečal s številnimi zaposlenimi, s katerimi je spregovoril o njihovem delu ter Novartisovi viziji.