What is the translation of " KEY DEVELOPMENT " in Slovak?

• kľúčový vývoj
• kľúčovou vývojovou
• hlavných rozvojových
• kľúčové rozvojové
• kľúčovým vývojom
• kľúčovým pokrokom

Examples of using Key development in English and their translations into Slovak

Key developments of Euclidean Lands.
Kľúčové vývojové momenty tvorby Euclidean Lands.

The emergence of the internet was a key development that fostered the exponential growth of the payment platform.
Vznik internetu bol kľúčovým vývojom, ktorý podporil exponenciálny rast platobnej platformy.

Key developments and trends for each social network, with a focus on digital advertising.
Kľúčový vývoj a trendy pre každú sociálnu sieť so zameraním na digitálnu reklamu.

It's clear, then, that we need to make feeding an ever-growing global population a key development priority.
Je jasné, že zabezpečiť potraviny pre stále rastúci počet obyvateľov sveta, je kľúčovou rozvojovou prioritou.

The report highlights the key developments in the eighth year of implementation of the regulation.
V správe sa zdôrazňujú kľúčové udalosti počas ôsmeho roku vykonávania tohto nariadenia.

In defining its tasks in the foreign policy area, the Government also takes into account the key development trends and challenges of the 21st century.
Pri určovaní úloh v zahraničnej oblasti vláda zohľadňuje aj kľúčové vývojové tendencie a výzvy 21. storočia.

Chlor-alkali is one of the key development projects in the chemical industry, and it is also a large-scale domestic use of titanium.
Chlórkalická zásada je jedným z kľúčových rozvojových projektov v chemickom priemysle a je to aj veľké domáce použitie titánu.

Supports the explicit inclusion of DRM improvement on the Commission's list of key development challenges addressed through budget support;
Podporuje výslovné zahrnutie zlepšenia mobilizácie domácich príjmov do zoznamu hlavných rozvojových výziev Komisie, ktoré sa riešia rozpočtovou podporou;

The key development here is that it operates at low humidity, because that is what it is in arid regions of the world," Yaghi says.
Kľúčovým vývojom je to, že funguje pri nízkej vlhkosti, pretože to je to, čo sa nachádza v suchých oblastiach sveta,“ uviedol Yaghi.

We have been relying on one another's expertise ever since we figured out how to hunt together, which was probably a key development in our evolutionary history.
My sa spoliehame-veríme na odborné skúsenosti iných od chvíle, keď sme sa naučili, ako spoločne loviť, čo bol pravdepodobne kľúčový vývoj v našej evolučnej histórii.

On the topic of safety, a key development is reassessment of the regime to prevent BSE in cattle, which has implications for the meat industry.
Čo sa týka bezpečnosti, kľúčovým pokrokom je prehodnotenie režimu prevencie BSE u hovädzieho dobytka, ktoré sa uplatňuje v mäsovom priemysle.

It has been listed as a new type of structural metal material with strategic significance in the 21st century, which has been listed as a key development by many military powers in the world.
Bol uvedený ako nový typ konštrukčného kovového materiálu so strategickým významom v 21. storočí, ktorý bol uvedený ako kľúčový vývoj mnohých vojenských mocností na svete.

Another key development over the last decade that has enabled packaging companies to increasingly meet the needs of customers is digital printing.
Digitálna tlač je za posledné desaťročie ďalším kľúčovým vývojom, ktorý umožnil obalovým spoločnostiam čoraz viac plniť potreby zákazníkov.

UNDP commissions the annual Human Development Report, providing key development issues, measurement tools, innovative analysis and also proposals.
Každoročná Správa o ľudskom rozvoji, ktorú vydáva UNDP, sa sústreďuje na kľúčové otázky rozvoja, využívanie lepších nástrojov na jeho meranie, poskytovanie inovatívnych analýz a návrhov.

A key development in nutrition is the regulation on Nutrition& Health Claims which involves the EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies.
Kľúčovým pokrokom vo výžive je nariadenie o výživových a zdravotných tvrdeniach, ktoré pripravil Panel EFSA pre dietetické výrobky, výživu a alergie.

What allows us to persist in this belief is other people… We have been relying on one another's expertise ever since we figured out how to hunt together, which was probably a key development in our evolutionary history.
My sa spoliehame-veríme na odborné skúsenosti iných od chvíle, keď sme sa naučili, ako spoločne loviť, čo bol pravdepodobne kľúčový vývoj v našej evolučnej histórii.

A key development in relation to forestry was the adoption of the EU forest action plan in June 2006, for which a work programme was adopted with the Member States in February 2008.
Kľúčový rozvoj v súvislosti s lesníctvom prinieslo prijatie akčného plánu EÚ pre lesy v júni 2006, pre ktorý vo februári 2008 prijali členské štáty pracovný program.

It shows, for the first time, the effect of individual extreme events and their impacts on particular development stages of the crop(for example, the effect of drought during key development periods such as flowering and grain-filling).
Ukazuje po prvýkrát vplyv jednotlivých extrémnych výkyvov na konkrétne vývojové štádiá plodín(napríklad vplyv sucha počas kľúčových vývojových období, ako je kvitnutie a tvorba zrna).

Another key development is that research organization Bloomberg New Energy Finance significantly shifted their forecast of battery prices when an electric car will achieve cost parity with a fossil fuel-based car.
Ďalším kľúčovým vývojom je fakt, že výskumná organizácia Bloomberg New Energy Finance výrazne zmenila svoju predpoveď cien batérií, keď elektrický automobil dosiahne paritu nákladov s automobilom na báze fosílnych palív.

The following OSH education toolkits are aimed at children between nine and eleven. At nine, children undergo a key development phase when they should be able to start working cooperatively in groups to complete projects, start learning to work independently on multi-step projects and be introduced to basic scientific thinking and facts.
Vo veku deväť rokov deti prechádzajú kľúčovou vývojovou fázou, v ktorej by mali byť schopné začať pracovať spoločne v skupinách na vypracúvaní projektov, začať sa učiť nezávisle pracovať na projektoch obsahujúcich viac krokov a získať úvod do základného vedeckého myslenia a faktov.

Box 1- Key development challenges addressed through budget support(5) The Commission agrees that DRM is one of the key development challenges, but in fragile situations it may not always be the immediate priority for political or policy dialogue.
Rámček 1- Kľúčové rozvojové výzvy, ktoré sa riešia prostredníctvom rozpočtovej podpory(5) Komisia súhlasí, že mobilizácia domácich príjmov je jednou z hlavných rozvojových výziev, ale v nestabilnej situácii nemusí byť vždy okamžitou prioritou pre politický dialóg alebo dialóg o politike.

Introduction 12 DRM is one of the key development challenges 08 The Commission defines budget support as the transfer of financial resources to the national treasury of a partner country, following compliance by the latter with agreed conditions for payment.
Úvod 12 Mobilizácia domácich príjmov je jednou z hlavných rozvojových výziev, ktorá sa rieši prostredníctvom rozpočtovej podpory 08 Komisia definuje rozpočtovú podporu ako prevod finančných zdrojov do štátneho rozpočtu partnerskej krajiny po tom, ako táto krajina splní dohodnuté platobné podmienky.

The EU should select some key development challenges, analyse how it can contribute to achieving them through the broad array of its policies and instruments, and ensure political mobilisation around these challenges.
EÚ by si mala zvoliť niekoľko hlavných rozvojových problémov, analyzovať, ako by mohla prispieť k ich vyriešeniu prostredníctvom širokého spektra svojich politík a nástrojov a zabezpečiť politickú mobilizáciu vo vzťahu k týmto problémom.

At nine, children undergo a key development phase when they should be able to start working cooperatively in groups to complete projects, start learning to work independently on multi-step projects and be introduced to basic scientific thinking and facts.
Vo veku deväť rokov deti prechádzajú kľúčovou vývojovou fázou, v ktorej by mali byť schopné začať pracovať spoločne v skupinách na vypracúvaní projektov, začať sa učiť nezávisle pracovať na projektoch obsahujúcich viac krokov a získať úvod do základného vedeckého myslenia a faktov.

In the case of India, the key development was the largely unexpected outcome of the general elections held in May, which resulted in a Congress-led coalition under Prime Minister Manmohan Singh succeeding the BJP-led coalition under Prime Minister Atal Behari Vajpayee.
V prípade Indie boli hlavným a kľúčovým vývojovým momentom tak očakávané výsledky všeobecných volieb konaných v máji, z ktorých vzišla koalícia vedená Kongresom s prvým ministrom Manmohanom Sinhom, ktorá vystriedala koalíciu vedenú BJP s prvým ministrom Atalom Beharim Vajpayee.