What is the translation of " KEY ROLE IN THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• kľúčovú úlohu vo vývoji
• kľúčovú úlohu v rozvoji
• dôležitú úlohu pri vývoji

Examples of using Key role in the development in English and their translations into Slovak

Agriculture plays a key role in the development of communities.
Poľnohospodárstvo zohráva kľúčovú úlohu v rozvoji spoločenstiev.

Funny stories with a touch of humor, in which love plays a key role in the development of history.
Zábavné príbehy s humorom, v ktorom láska hrá kľúčovú úlohu vo vývoji dejín.

Austria played a key role in the development of the first passive houses.
Rakúsko zohralo kľúčovú úlohu vo vývoji prvých pasívnych domov.

The growing demand for global baby diapers has played a key role in the development of hygiene materials.
Rastúci dopyt po globálnych detských plienkach zohral kľúčovú úlohu vo vývoji hygienických materiálov.

They play a key role in the development and functioning of the central nervous system.
Zohrávajú kľúčovú úlohu vo vývoji a fungovaní centrálneho nervového systému.

Identify a character who plays a key role in the development of the plot.
Identifikujte charakter, ktorý hrá kľúčovú úlohu vo vývoji pozemku.

Copper plays a key role in the development of healthy nerves, bones, collagen and the skin pigment melanin.
Meď hrá kľúčovú úlohu pri vývoji zdravých nervov, kostí, kolagénu a melanínu- kožného pigmentu.

Abnormal DNA methylation almost always plays a key role in the development of all types of cancer.
Abnormálna metylácia DNA zohráva kľúčovú úlohu pri rozvoji takmer všetkých typov rakoviny.

ESFRI plays a key role in the development of strategy, in particular through its Roadmap for new European Research Infrastructures(ERIs).
ESFRI zohráva kľúčovú úlohu pri vypracúvaní stratégie, najmä prostredníctvom svojho plánu európskych výskumných infraštruktúr(ERI).

It appears that chronic inflammation plays a key role in the development of dry eyes and dry eye symptoms.
Zdá sa, že chronický zápal hrá kľúčovú úlohu vo vývoji suchých očí a symptómov suchého oka.

Tourism plays a key role in the development of many European regions due to job creation potential, particularly for young people.
Cestovný ruch hrá kľúčovú úlohu v rozvoji regiónov vďaka svojim významným vedľajším účinkom s potenciálom tvorby pracovných miest, a to najmä pre mladých ľudí.

Funny stories with a touch of humor, in which love plays a key role in the development of history.
Všetko o Romantické Komédie pre váš mobilný telefón Zábavné príbehy s humorom, v ktorom láska hrá kľúčovú úlohu vo vývoji dejín.

New materials play a key role in the development of products and services in many sectors.
Nové materiály totiž zohrávajú rozhodujúcu úlohu pri zdokonaľovaní výrobkov a služieb v mnohých odvetviach.

The indigenous species found on the Galápagos, including iguanas and tortoises, played a key role in the development of Charles Darwin's Theory of Evolution.
Miestne druhy, ako sú leguány a obrie korytnačky, zohrávali kľúčovú úlohu v rozvoji teórie evolúcie Charlesa Darwina.

The company has also played a key role in the development and implementation of revolutionary audio technologies including Master Quality Authenticated.
Meriadian zohrala tiež dôležitú úlohu pri vývoji a implementácií revolučných audio technológií ako napr. Master Quality Authenticated(MQA).

The latest history of the country illustrates the undeniable evidence of a key role in the development of the national regime of these two elements.
Najnovšia história krajiny ilustruje nepopierateľný dôkaz o kľúčovej úlohe vo vývoji národného režimu týchto dvoch prvkov.

The FVO also plays a key role in the development of EU policy in the food safety, veterinary and plant health sectors.1 References.
Potravinový a veterinárny úrad tiež hrá kľúčovú úlohu v rozvoji politiky EÚ v oblasti bezpečnosti potravín, veterinárstva a sektore zdravia rastlín.1.

Flexible and open methods of learning and training using ICT will certainly play a key role in the development of the knowledge-based economy.
Flexibilné a otvorené metódy vzdelávania a odbornej prípravy využívajúce IKT budú určite zohrávať kľúčovú úlohu v rozvoji hospodárstva založeného na vedomostiach.

Stealth technology continues to play a key role in the development of these new bombers, which probably will reach initial operational capability no sooner than 2025.
Stealth technológia naďalej zohráva kľúčovú úlohu pri vývoji týchto nových bombardérov, pričom lietadlá dosiahnu počiatočnú operačnú spôsobilosť najskôr v roku 2025.".

The university became the center of the cultural and intellectual life of Estonia and played a key role in the development of the national culture and literature of the XIX-XX centuries.
Univerzita sa stala centrom kultúrneho a intelektuálneho života Estónska a zohrala kľúčovú úlohu vo vývoji národnej kultúry a literatúry XIX-XX storočia.

BAE Systems plays a key role in the development, manufacture and support of fast jets such as the Eurofighter Typhoon, F-35 and Future Combat Air Systems.
Inovátori v spoločnosti BAE Systems zohrávajú kľúčovú úlohu pri vývoji, výrobe a podpore stíhacích lietadiel, ako je napríklad Eurofighter Typhoon, F-35 a programu Future Combat Air Systems.

Whereas forests play a key role in the development of local economies;
Keďže lesy zohrávajú kľúčovú úlohu v rozvoji miestnych hospodárstiev;

Tourism plays a key role in the development of many European regions due to job creation potential, particularly for young people.
Cestovný ruch hrá kľúčovú úlohu v rozvoji mnohých európskych regiónov- predovšetkým tých menej rozvinutých- vďaka svojim významným pozitívnym vedľajším účinkom a potenciálu tvorby pracovných miest, a to najmä pre mladých ľudí.

Much research has shown that oxidative stress plays a key role in the development of neurodegenerative disorders, such as Alzheimer's and Parkinson's disease.
Veľký počet výskumov ukázal, že oxidačný stres zohráva kľúčovú úlohu vo vývoji neurodegeneratívnych porúch, ako je Alzheimerova choroba a Parkinsonova choroba.

Stealth technology continues to play a key role in the development of these new bombers, which will probably reach initial operational capability in the early 2025s.
Stealth technológia naďalej zohráva kľúčovú úlohu pri vývoji týchto nových bombardérov, pričom lietadlá dosiahnu počiatočnú operačnú spôsobilosť najskôr v roku 2025.".

An ample body of research has shown that oxidative stress plays a key role in the development of neurodegenerative disorders such as Alzheimer's and Parkinson's disease.
Veľký počet výskumov ukázal, že oxidačný stres zohráva kľúčovú úlohu vo vývoji neurodegeneratívnych porúch, ako je Alzheimerova choroba a Parkinsonova choroba.

This vitamin plays a key role in the development of red blood cells.
Tento vitamín hrá kľúčovú úlohu v rozvoji červených krviniek.

Omega-3 fatty acids also play a key role in the development and functioning of the central nervous system.
Omega-3 mastné kyseliny zohrávajú kľúčovú úlohu v rozvoji a fungovaní centrálneho nervového systému.