What is the translation of " KEY ROLE IN THE DEVELOPMENT " in German?

• Schlüsselrolle bei der Entwicklung
• wichtige Rolle bei der Entwicklung

Examples of using Key role in the development in English and their translations into German

This nutrient plays a key role in the development of your child.
Dieser Nährstoff spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung Ihres Kindes.

New Business" the 35-year-old is responsible for the international strategy and business development and plays a key role in the development of commercial projects at BVB.
New Business" ist der 35-Jährige für die internationale Strategie und Geschäftsentwicklung verantwortlich und spielt eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung von kommerziellen Projekten im BVB.

Agriculture plays a key role in the development of communities.
Landwirtschaft spielt bei der kommunalen Entwicklung eine entscheidende Rolle.

The purpose of this document is in the startup phase is"giving cultural heritage a key role in the development of the municipality.
Der Zweck dieses Dokuments ist in der Startphase wird als„Kulturerbe eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung der Gemeinde zu geben.

State aid also plays a key role in the development of the broadband sector.
Staatliche Beihilfen spielen auch eine Schlüsselrolle beim Ausbau des Breitbandsektors.

These investigations culminated in the discovery of a specific DNA sequence, the homeobox, typical of a group of regulatory genes which control a large number of subordinate genes and thus play a key role in the development of all organisms.
Diese Untersuchungen gipfelten in der Entdeckung einer DNS Sequenz, der Homeobox, die einer Gruppe von Steuerungsgenen eigen ist, die eine Vielzahl untergeordneter Gene kontrollieren und so eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung aller Lebewesen spielen.

Surface treatments play a key role in the development of our products.
Oberflächenbehandlungen spielen eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung unserer Produkte.

The RTG"Maladaptive Processes across Psychological Barriers in Chronic Diseases" aims to investigate molecular processes that take place in and between cells of boundary surfaces of organs and play a key role in the development of chronic diseases.
Ziel des GRK"Maladaptive Prozesse an physiologischen Grenzflächen bei chronischen Erkrankungen" ist es, molekulare Prozesse zu untersuchen, die in und zwischen Zellen von Grenzflächen von Organen ablaufen und eine zentrale Rolle bei der Entstehung chronischer Krankheiten spielen.

Austria played a key role in the development of the first passive houses.
Österreich spielte eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung der ersten Passivhäuser.

The European Investment Bank(EIB) has always played a significant and key role in the development of the European Union.
Die Europäische Investitionsbank(EIB) hat stets eine bedeutende und sehr wichtige Rolle in der Entwicklung der Europäischen Union gespielt.

New materials play a key role in the development of products and services in many sectors.
Denn Neue Materialien spielen eine entscheidende Rolle in der Weiterentwicklung von Produkten und Services in vielen Branchen.

The stocktaking evaluation thus confirms the strategy set out in 2002 of giving the IPEs and Carrefours a key role in the development of the second generation of information suppliers10.
Die Evaluierung bestärkt uns somit darin, die schon 2002 definierte Strategie fortzuführen und den Info-Points sowie den Foren im ländlichen Raum eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung der zweiten Generation von Informationsanbietern zuzuweisen10.

The electronics plays a key role in the development and technological progress of society.
Die Elektronik spielt eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung und dem technischen Fortschritt der Gesellschaft.

Since 1997, benchmarking has played a key role in the development of the EES.
Seit 1997 spielt das Benchmarking eine entscheidende Rolle in der Entwicklung der EBS.

This kinase plays a key role in the development, differentiation, signalling and survival of B lymphocytes.
Diese Kinase spielt eine zentrale Rolle in der Entwicklung, Differenzierung, Signalübertragung und dem Überleben von B Lymphozyten.

Researchers and graduates of mining and geological school of academicians V.A. Obruchev and M.A. Usov played a key role in the development of petroleum, coal and metallurgical industry in the eastern part of the country.
Forscher und Absolventen des Bergbaus und der geologischen Schule von Akademikern V.A. Obrutschew und M. A. Usov spielte eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung von Erdöl, Kohle und Hüttenindustrie im östlichen Teil des Landes.

Has played a key role in the development of the cultures which make up the European identity.
Er spielt seit dem Mittelalter eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung der einzelnen Kulturen, die die europäische Identität ausmachen.

Rail===Built around 1915, the Alaska Railroad(ARR) played a key role in the development of Alaska through the 20th century.
Eisenbahn ====Ungefähr im Jahre 1915 spielte die Alaska Railroad(ARR) eine wichtige Rolle in der Entwicklung des Staates im 20.

Tarquini played a key role in the development of the i30 N TCR prior to his title-winning WTCR OSCARO campaign in 2018 with the BRC Racing Team.
Vor seinem Titelgewinn 2018 mit dem BRC Racing Team im WTCR OSCARO 2018 spielte Tarquini eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des i30 N TCR.

Falk will lead future implementation of the reforms, and played a key role in the development of the OAIC's“Guide to Information Security.”.
Falk wird die künftige Umsetzung der Reformen führen und spielte eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung des OAIC„Guide to Information Security.

Social partners play a key role in the development and implementation of the Belgian employment policy and they have been actively involved in the preparation of the NAP.
Die Sozialpartner spielen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und Umsetzung der belgischen Beschäftigungspolitik und wurden an der Ausarbeitung der NAP aktiv beteiligt.

As a result, high-performance silicones play a key role in the development of new, adaptive headlamp systems for cars.
Hochleistungssilicone spielen damit eine wichtige Rolle bei der Entwicklung neuer adaptiver Scheinwerfersysteme für Autos.

The private sector has a key role in the development of intelligent transport services.
Dem Privatsektor kommt eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung intelligenter Verkehrssysteme zu.

Forintek also conducts market and economic studies and plays a key role in the development of building codes and standards nationally and internationally.
Forintek führt auch Markt- und Wirtschaftsstudien durch und spielt national und international eine zentrale Rolle bei der Entwicklung von Bauvorschriften und -normen.

Mr. Bhat is now playing a key role in the development and establishment of the JV in the national and international markets.
Zurzeit spielt er eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und Etablierung des Joint Ventures in den nationalen und internationalen Märkten.

Real-time testing has played a key role in the development of complex, modern actuation systems.
Daher spielen Echtzeittests eine wichtige Rolle bei der Entwicklung komplexer, moderner Aktorsysteme.

This year, we also took a key role in the development of the first Hungarian eurorack module: the Kasleder Acid Fuzz.
Dieses Jahr haben wir außerdem eine SchlÃ1⁄4sselrolle in der Entwicklung der ersten Ungarischen Eurorack-Module: des Kasleder Acid Fuzz .Â.

The Social Protection Committee plays a key role in the development of policies of the European Council.
Der Ausschuss für Sozialschutz spielt bei der Ausarbeitung von Politiken des Europäischen Rats eine Schlüsselrolle.

Testosterone Enanthate plays a key role in the development of male reproductive tissue such as the testis and prostates.
Testosteron Enanthate spielt eine Schlüsselrolle in der Entwicklung des männlichen reproduktiven Gewebes wie des Testikels und der Prostata.

Lifestyle and behaviour factors play a key role in the development of childhood obesity, particularly diet, eating behaviours, physical activity, sedentary behaviour, and psychosocial factors. Diet.
Lebensweise und Verhalten spielen die wichtigste Rolle bei der Entwicklung von Adipositas bei Kindern; dabei sind Faktoren wie Ernährung, Essverhalten, körperliche Betätigung, körperliche Inaktivität und psychosoziale Faktoren von besonderer Bedeutung.