Що таке КЛЮЧОВИХ ПОДІЙ Англійською - Англійська переклад

• key events
• key developments

Приклади вживання Ключових подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позиція НАТО щодо ключових подій.
NATO's position on key events.

Складіть хронологію ключових подій Хрестових походів.
Make a timeline of key events of the Crusades.

В цей момент відбулося декілька ключових подій.
At this point several key events took place.

Також відзначаються ювілеї ключових подій в історії ООН.
Also includes timelines with key events in UN history.

Послідовність ключових подій історії Галицько-Волинського князівства.
Define chronologicalsequence of key events in history of Galicia-Volyn principality.

Бабця Дозя була свідком багатьох ключових подій в історії України.
Granny Dozia has witnessed many key events in the history of Ukraine.

Наші тематичні сторінки, написані досвідченими вчителями та істориками, містять стислі резюме ключових подій та питань.
Our topic pages, written by experienced teachers and historians, provide concise summaries of key events and issues.

Це місце також було свідком ключових подій в історії Польщі.
That room was also witness to important events of the recent history of Poland.

Серіал"Надприродне"(10 сезон): опис серій і ключових подій фільму.
Supernatural(10 season): a description of the series and key events of the film.

Цей захід давно став одним із ключових подій галузі свинарства.
This event has been one of the key events in the pig breeding industry.

Це був поворотний договір в історії для Об'єднаних провінцій та однією з ключових подій нідерландської історії;
It was a landmark treaty for the Dutch republic and one of the key events in Dutch history;

Хронологічний ланцюжок ключових подій історії Візантії за період її.
Fold chronological chain of key events in the history of the Byzantine period it existence.

Хрещення євнуха Святого Філіпа був одним з ключових подій у поширенні християнства.
The baptism of the eunuch by St. Philip was one of the key events in the spread of Christianity.

Нижче читайте детальніший огляд ключових подій в сфері інтернет-свободи, який підготувала наша команда.
Please read a detailed overview of the key events in the sphere of Internet Freedom prepared by our team below.

Щорічний Український форум аграрного бізнесу- це одна з ключових подій на ринку агробізнесу України.
Annual Ukrainian Agribusiness Forum is one of the key events of the Ukrainian agribusiness market.

Однією з ключових подій літа 2018 року на європейському континенті став 29-й саміт НАТО, який відбувся 11-12 липня у Брюсселі.
One of the key developments of the summer of 2018 was the 29th NATO Summit held in Brussels from July 11 to 12.

У Лондоні стартував Тиждень моди 2018- одна з ключових подій у світовій fashion-індустрії.
In London Fashion week 2018- one of key events in the world fashion-industry started.

Дні Газу у Варшаві 2018(Польша) є продовженням Міжнародної виставки GasShow, одного з ключових подій в галузі СНД/ СПГ/ СПГ.
Warsaw Gas Days 2018 is a continuation of the International GasShow Fair, one of the key events for the LPG/ CNG/ LNG industry.

До наступного тижня, ми склали список ключових подій, які можуть вплинути на ринок нафти.
Before next week, we put together a list of key events that could affect the oil market.

Одним з ключових подій, які зумовили економічний розвиток України в 2017 році, стала транспортна блокада Донбасу.
One of the key events that determined the economic development of Ukraine in 2017, the decision on the start of the transport blockade of Donbass.

Зазначений період аналізу не відображає ключових подій, що відбулися щодо імунотерапії, зазначають автори.
The period covered in the analysis does not reflect key developments that have occurred regarding immunotherapies, the authors note.

Історія бізнесу та етика: Які з ключових подій, що відбулися в період між 1860 і 1930 мають безпосереднє відношення до мого бізнесу сьогодні?
Business History and Ethics: What are some of the key things that happened between 1860 and 1930 that are directly relevant to my business today?

Форум Європа-Україна проводиться з 2007 року та є однією з ключових подій, організованих Варшавським інститутом східних студій.
The Europe-Ukraine Forum, organised since 2007, is one of the key events organised by the Warsaw-based Institute for Eastern Studies.

Форум пройде в рамках оголошеного Організацією Об'єднаних Націй року зернобобових та вже включеного до календарю ключових подій ФАО.
Forum will be held in the framework of the United Nations Organization declared the year of pulses and is already included in the calendar of key events of the FAO.

Форум Європа-Україна, організований в 2007 роцы, є однією з ключових подій, організованих Варшавським інститутом східних студій.
The Europe-Ukraine Forum, organised since 2007, is one of the key events organised by the Warsaw-based Institute for Eastern Studies.

Цей курс забезпечить критичне розуміння ключових подій та проблем сучасної світової політики для студентів, які не мають попереднього досвіду в міжнародних відносинах.
The course will provide a critical understanding of key developments and issues in contemporary world politics for students with no prior background in international relations.

Форум Європа- Україна, організований вперше в 2007 року, є одним з ключових подій, організованих Інститутом східних досліджень.
The Europe-Ukraine Forum was first organised in 2007 and is one of the key events prepared by the Foundation Institute for Eastern Studies.

Integrated Systems Europe- одна з ключових подій в сфері аудіовізуальних технологій, яка відображає ситуацію на світовому AV-ринку і дозволяє прогнозувати тенденції.
Integrated Systems Europe- one of the key events in the field of audiovisual technologies, which reflects the situation on the world market and the AV-allows to predict tendencies.

Європейсько-український форум проводиться з 2007 року, є однією з ключових подій, організованих Варшавським інститутом Східноєвропейських Досліджень.
The Europe-Ukraine Forum, organised since 2007, is one of the key events organised by the Warsaw-based Institute for Eastern Studies.

Доповідь про глобальні тенденції є статистичним аналізом примусового переміщення, і через це вона не відображає ряд ключових подій у світі біженців, які відбулися протягом 2016 року.
Global Trends is a statistical assessment of forced displacement, and as such a number of key developments in the refugee world in 2016 are not captured.