Що таке КЛЮЧОВИХ ПОЗИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• key positions

Приклади вживання Ключових позицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

З наступних ключових позицій:.
Of the key positions:.

На даний момент це кілька ключових позицій.
At present, I hold several key positions.

Там є кілька ключових позицій.
There are some key positions open.

Станом на сьогоднішній момент це одна з ключових позицій.
As of today's moment is one of key positions.

Ми склали список ключових позицій.
He drew up a list of vital positions.

Можливість сфокусуватися на підборі ключових позицій.
Possibility to focus on key position staff selection.

У той же час багато ключових позицій в дипломатичному апараті США залишаються незаповненими.
At the same time, many key positions in the US diplomatic apparatus remain unfilled.

Секс у відносинах двох люблячих людей займає одну з ключових позицій.
Sex in a relationship of two loving people takesone of the key positions.

Створення кадрового резерву(особливо щодо ключових позицій для компанії) та робота із кадровим резервом.
Creation of skilled reserve(especially in relation to key positions for a company) and work is with skilled reserve.

Персонал: Учасник повинен продемонструвати, що він матиме персонал для ключових позицій, які відповідають наступним вимогам:.
The Bidder must demonstrate that it has the personnel for the key positions that meet the following.

Потрфоліо PRT включає приблизно 50 проектів, у рамках яких Візуальні комунікації займають одну із ключових позицій.
The PRT's portfolio includes about 50 projects, under which Visual Communications occupy one of the key positions.

Кінцева точка Nabucco- це хаб Баумгартен в Австрії, що посідає одну з ключових позицій для торгівлі газом у Європі.
Final point of Nabucco is hub Baumgarten in Austria, taking one of key positions for gas trade in Europe.

Декларація містить низку ключових позицій, які визначають готовність та бажання університетів співпрацювати за такими напрямами:.
The Declaration contains a range of key positions, which determine the readiness and willingness of universities to cooperate in the following areas:.

Бренд представлено на ринку з 2011 року і він займає одну з ключових позицій у портфелі Групи Компаній«Нові Продукти».
The brand has been on the market since 2011, and occupies one of the key positions in the portfolio of New Products Group.

Це правило забезпечує розподіл ключових позицій між різними політичними сім'ями відповідно до складних розрахунків, які забезпечують представлення кожної партії.
This rule ensures the distribution of key positions among the different political families according to a complex calculation that aims to ensure everyone is represented.

Якщо подивитись на товарну структуру нашого аграрного та харчового експорту до ринків ЄС, можна виділити п'ятірку ключових позицій, за рахунок яких відбулося зростання в 2018 році.
If you look at the commodity pattern of our agricultural and food exports to the EU markets, you can distinguish five key items, which contributed to the growth in 2018.

Є декілька ключових позицій і трендів, які мають місце у ставленні суспільства до Мінського пакету документів, обговорюваних моделей вре- гулювання конфлікту.
There are several key positions and trends that are present in the public's attitude to the Minsk package of documents and models of conflict resolution that are being discussed.

З моменту заснування в 1993 році компанія«Банкомзв'язок» зуміла пройти складний шлях розвитку і зайняти одну з ключових позицій на ринку інформаційних технологій України.
Since its foundation in 1993, the Bancomzvjazok Company has managed to go through a complex development path and take one of the key positions in the information technology market of Ukraine.

Для обговорення та узгодження ключових позицій проекту Плану зацікавлені сторони зібралися сьогодні у Карпатах- Вигодській об'єднаній громаді Івано-Франківщини.
To discuss and agree on the key positions of the draft Plan, the stakeholders gathered today in the Carpathians- the Vyhodska AH of the Ivano-Frankivsk Oblast.

Основна мета MBA Global Banking and Finance полягає в тому, щоб розробити висококваліфікованих та здатних керівників для швидкого переходу до ключових позицій у секторі фінансових послуг…[-].
A primary objective of the MBA Global Banking and Finance is to develop knowledgeable and capable executives to move quickly to key positions in the financial services sector…[-].

На додаток, ізраїльський уряд буде повідомлено, що французький і британський уряди вимагають від єгипетського уряду погодитися на тимчасову окупацію франко-британськими військами ключових позицій уздовж Каналу.
In addition, the Israeli Government will be notified that the French and British Governments have demanded of the Egyptian Government to accept temporary occupation of key positions along the Canal by Anglo-French forces.

Рішення президента Дональда Трампа вивести американські війська з ключових позицій на кордоні між Туреччиною і Сирією ефективно освітлює давній план президента Туреччини Реджепа Тайіпа Ердогана атакувати курдські позиції поблизу кордону.
President Donald Trump's decision to withdraw U.S. troops from key positions in the Turkey-Syria border effectively green lit Turkish President Recep Tayyip Erdogan's longtime plan to attack Kurdish positions near the border.

Якість роботи центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП) визначає рівень довіри громадян до влади, який безпосередньо залежить від того, як держава виконує свої функції, де надання адміністративних послуг посідає одну з ключових позицій.
The service level of Centres for Administrative Services(CAS) determines the level of public confidence in the government. It directly reflects how the state performs its functions, and the provision of administrative services plays one of the key roles.

Битва при Нердлінгені(6 вересня 1634)- це одне з ключових битв третього, шведського періоду Тридцятилітньої війни, яка призвела до повної втрати Шведським королівством ключових позицій в Німеччині і нового посилення позицій її противника, Габсбургів, а також вступу у війну Франції.
The Battle of Nördlingen(6 September 1634) is one of the key battles of the third, Swedish period of the Thirty Years' War, which led to the complete loss of key positions in Germany by the Swedish Kingdom and the new position of its adversary, the Habsburgs, and France's entry into the war.

Упевнений, що незважаючи на всі складнощі сьогоднішнього періоду часу, ситуація на Україні виправиться, Україна розвиватиметься позитивно, відійде від ганебної практики, яку ми спостерігаємо сьогодні, а саме від постановки цілої величезної європейської країни під зовнішнє управління із заняттям ключових позицій в уряді і регіонах іноземними громадянами",- додав він.
I am confident that, despite all the difficulties of the current period, the situation in Ukraine will improve, Ukraine will develop positively and move away from the shameful practice we are witnessing today, namely a huge European country having been placed under external administration, with key positions in the government and the regions taken up by foreign citizens,” he added.

Упевнений, що, незважаючи на всі труднощі сьогоднішнього періоду, ситуація в Україні все ж таки виправиться, і Україна буде розвиватися, розвиватися позитивно, відійде від тієї ганебної практики… а саме постановки величезної європейської країни під зовнішнє управління із зайняттям ключових позицій в уряді і в регіонах іноземними громадянами»,- заявив Путін під час візиту до окупованого Криму.
I am confident that, despite all the difficulties of the current period, the situation in Ukraine will improve, Ukraine will develop positively and move away from the shameful practice we are witnessing today, namely a huge European country having been placed under external administration, with key positions in the government and the regions taken up by foreign citizens,” he added.

Хтось лише по ключових позиціях.
Some in key positions only.

І вони вже є на ключових позиціях.
They're now in key positions.

Тому санітарно епідеміологічна служба займає ключову позицію в системі охорони здоров'я країни.
The sanitary-epidemiological service occupies a key position in the country's healthcare system.