Що таке ПОЗИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• positions
• standpoint
• attitudes
• stances
• viewpoint
• position
• standpoints
• positioning
• viewpoints

Приклади вживання Позицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ослаблення позицій долара;
Dollar positions are weakening.

За виключенням цих двох позицій.
Except for these two lines.

Зміцненню її позицій у світі.
Trying to change their posture in the world.

Конкурентів і їх позицій.
The competitors and their positioning.

Наявність позицій по товарному чеку;
Availability of items on the sales receipt;

Ви можете вибрати один з трьох позицій….
You can choose one of three stances….

Зміцнення позицій бренду на ринку.
Strengthening the brand's position in the market.

Проте розглядаються вони з різних позицій.
But they are looked at from different standpoints.

Моніторинг позицій сайтів конкурентів.
Monitoring the positions of competitors' sites.

Аналіз конкурентоспроможності та конкурентних позицій підприємства.
Market studies and competitive positioning.

Збереження позицій програм і папок в меню.
Save position programs and folders on the menu.

Обізнаність персоналу щодо позицій, представлених у карті;
Personnel's knowledge of the items presented in the wine list;

Кількість позицій у цьому списку може бути різною.
The number of items in your list may vary.

Отримуйте користь у них з позицій, крім релігійних точок зору.
Gain perspective on them from places besides religious viewpoints.

Підвищення позицій сайтів в пошукових системах.
Improving the position of the site in search engines.

Ця позиція була названою однією з«основних чотирьох» позицій сексу[4].
This has been called one of the“Basic Four” sex positions.

Яка з цих позицій має більші шанси на успіх?
So which of the approaches has a better chance of success?

Що в списку домінують японські автомобілі, що зайняли 7 з 10 позицій рейтингу.
Japanese automakers dominated the list, taking seven of the top 10 spots.

Й, передусім, з позицій та у світлі Слова Божого!
Straight and to the point and with the power of the Word of God!

Ця позиція була названою однією з«основних чотирьох» позицій сексу.
The spoons sex position has been called one of the"basic four" sex positions.

Воно може бути з позицій сучасного знання абсолютно об'єктивним.
It may- from the viewpoint of contemporary knowledge- be absolutely objective.

До визначення новим керівництвом США своїх позицій стосовно Росії та України режим В.
Until the US new leadership's attitude to Ukraine and Russia becomes clear, V.

Зміцнення позицій долара на міжнародному валютному ринку;
Strengthening the position of the dollar in the international foreign exchange market;

А цей список скоротіть до двох позицій і поставте собі реалістичні, конкретні цілі.
And then reduce it to two lines and make realistic, specific aims.

Після втрати позицій вони досягли успіху в захисті ув'язнених від натовпу.
After losing ground, they succeeded in protecting the inmates from the mob.

Розглядати ці аспекти з позицій теорії концептуальних переходів;
Consider these aspects from the perspective of the theory of conceptual transitions;

Більшість позицій зі списку санкционных товарів замістити так і не вдалося.
Most of the items on the list of sanctioned goods have not been replaced.

Процес впливу на людей з позицій про зайнятої посади називається формальним лідерством.
The process of influencing people from a position of office is called formal leadership.

Опис позицій до закупівлі товарів/ технічне завдання для робіт та послуг.
Description of items to purchase of goods/ terms of reference for work and services.

Така спільність позицій і поглядів створюють оптимістичні перспективи для єднання українських християн.
This unity of attitudes and views creates optimistic prospects for the unification of Ukrainian Christians.