Що таке ЛІДИРУЮЧИХ ПОЗИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• leading positions
• leadership position
• leading position

Приклади вживання Лідируючих позицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зайняття лідируючих позицій у відповідних галузях.
Occupying a leading position in the relevant industries.

Компанія«ОДЕМАРА» займає одні з лідируючих позицій в Україні.
The company“ODEMARA” occupies one of the leading positions in Ukraine.

Одна з лідируючих позицій- кухонний фартух«Нічне місто».
One of the leading positions- kitchen apron"Night City".

Піреус Банк в Україні постійно посідає одні із лідируючих позицій у різноманітних рейтингах:.
Piraeus Bank in Ukraine occupies one of the leading positions in various ratings regulary:.

Зміцнення лідируючих позицій на українському ринку і динамічне збільшення продажів на світовому ринку.
Strengthening the leading position in the Ukrainian market and dynamic increase in sales in the world market.

Це готує їх для систем інженерної кар'єри з лідируючих позицій в машинобудуванні.
This prepares them for a systems engineering career with a leading position in the engineering industry.

Зміцнення лідируючих позицій на українському ринку і динамічне збільшення продажів на світовому ринку.
Strengthening of the leading positions in the Ukrainian market and a dynamic increase in sales on the world market.

Підвищення ефективності моделі бізнесу, досягнення лідируючих позицій на ринку міжнародних перевезень.
Improving efficiency of the business model, achieving a leading position in the international transportation market.

У сфері впровадження високих технологій в повсякденне життя Китай займає на сьогодні одну з лідируючих позицій у світі.
In the sphere of introduction of high technologies in daily life China is today one of the leading positions in the world.

Але якщо говорити про загальне виробництво, то Україна має одну з лідируючих позицій в списку світових виробників зерна.
But if we talk about general production, Ukraine has one of the leading positions in the list of world's grain producers.

Забезпечення конкурентного рівня якості робіт, послуг, матеріалів є стратегічним напрямом для досягнення лідируючих позицій.
Providing a competitive level of quality of work, services, materials is a strategic direction to achieve a leading position.

Наша стратегія- це збереження лідируючих позицій на ринку України за рахунок якості продукції та безперечної репутації!
Our strategy is to maintain our leading position in the Ukrainian market at the expense of product quality and unquestionable reputation!

Можна сподіватися, що створений сайт стане ще одним інструментом, який буде ефективним помічником у досягненні Вашою компанією лідируючих позицій.
Can hope that the website will be created by another tool, which will be effective tool in achieving your company's leadership position.

Якщо вашою метою є розкрутка сайту і тривале збереження лідируючих позицій- скористайтеся нашими можливостями, щоб отримати бажаний результат.
If your goal is to promote the website and long-term preservation of leading positions use our ability to get the desired result.

Інженери Одну з лідируючих позицій в рейтингу затребуваних професій майбутнього займає така забута молодим поколінням професія, як інженер.
One of the leading positions in the rankingpopular professions of the future takes this young generation forgotten profession as an engineer.

Офіційно призначений керівник підрозділу має переваги у завоюванні лідируючих позицій у групі, тому він частіше, ніж будь-хто інший, стає лідером.
Officially appointed leader certainly has advantages in capturing the leading position in the group, so it is more likely than anyone else, becomes the leader.

Компанія займає одну з лідируючих позицій на рекламному ринку, що говорить про її надійності і високій якості всіх доступних послуг.
The company occupies one of the leading positions in the advertising market, which indicates its reliability and high quality of all available services.

Для таких сайтів не потрібно шукати авторитетні сервіси розміщення посилань, оскільки на рівні лідируючих позицій подібні ресурси посилаються самі.
For such sites, there is no need to search for reputable link-hosting services, since at the level of leading positions such resources are referenced by themselves.

Офіційно призначений керівник підрозділу має переваги у завоюванні лідируючих позицій у групі, тому він частіше, ніж будь-хто інший, стає лідером.
Officially, appointed head of division has advantages in capturing the leading position in the group, so he or she is more likely than anyone else to become a leader.

Компанія займає одну з лідируючих позицій на світовому ринку серед виробників обладнання для систем контролю і управління доступом і охоронної сигналізації.
The company occupies one of the leading positions in the world market among manufacturers of equipment for access control and control systems and burglar alarms.

За майже десять років на ринку реклами та широкоформатного друку ми спромоглися не тільки досягти лідируючих позицій, а й утримувати їх до сьогоднішнього дня.
Almost ten years in the advertising market and large-format printing, we were able not only to achieve a leading position, but also hold them to this day.

За рахунок цього бренд сподівається завоювати одні з лідируючих позицій в рейтингу DxOMark, щоб в нього потрапили навіть недорогі моделі мобільних пристроїв.
Due to this, the brand hopes to win some of the leading positions in the DxOMark rating, so that it will hit even inexpensive mobile devices.

Приватне акціонерне товариство„Домінік”- динамічна компанія, яка займає одну з лідируючих позицій серед гравців на ринку кондитерських виробів України.
Public joint stock company“Dominik” is a dynamic company that occupies one of the leading position among the players at the market of confectionery products in Ukraine.

Правильно встановлені зв'язки між бізнесом та органами влади- важливий елемент у досягненні успіху, просуванні та завоюванні лідируючих позицій на ринку.
Properly established connections between business and government- is an important element in achieving success, promoting and gaining the leading positions on the market.

На даний момент по всьому світу встановлено більше 342 мільйонів терморегуляторів Danfoss, що є підтвердженням наших лідируючих позицій, а також надійності наших технічних рішень.
So far more than 342 million of the versatile Danfoss thermostats have been installed worldwide to prove our leading position and reliable solutions.

ПЛК досягла лідируючих позицій на ринку по перевезенню зернових і наростила, як фінансовий так і репутаційний, потенціал розвивати нові напрямки діяльності.
FLC achieved leading positions in the market on transportation of grain crops and increased both financial and reputational potential to develop new directions of activities.

Сприятливий клімат надав неабиякий вплив на заселення материка європейцями і багато в чому сприяв заняттю США лідируючих позицій у світі.
The favorable climate has had a considerable influence on the settlement of the continent by Europeans and largely contributed to the US occupation of leading positions in the world.

За кількістю опорних шкіл Донецька область не займає лідируючих позицій і, разом з Луганською, ділить 18-е місце серед всіх областей України.
Donetsk region does not take the leading positions and, together with Lugansk region, shares the 18th place among all regions of Ukraine by the number of pivotal schools.

У сімдесяті роки сини Франка- Серж і П'єр вивели корпорацію на рівень загальносвітової популярності і домоглися лідируючих позицій у сфері виробництва та продажу тканин.
In the seventies, sons of Franco- Serge and Pierre Brought the corporation to the level of global fame and achieved leading position in the production and sale of fabrics.

Сприятливий клімат надав неабиякий вплив на заселення материка європейцями і багато в чому сприяв заняттю США лідируючих позицій у світі.
The favorable climate had a considerable influence on the settlement of the continent by Europeans and in many ways contributed to the US occupying the leading positions in the world.