Що таке КЕРІВНУ ПОСАДУ Англійською - Англійська переклад

• a senior position
• leadership position
• management position
• leading position
• managing position
• a managerial position
• executive position

Приклади вживання Керівну посаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кого обрати на керівну посаду.
Whom to select on the managing position.

Ви хочете виконати біблійні вимоги, щоб піднятися на керівну посаду?
Do you want to fulfill the biblical requirements to rise to a position of leadership?

Кого обирати на керівну посаду.
Whom to elect on the managing position.

Найбільш відповідальним і вирішальним є вибір претендента на керівну посаду.
The choice of the challenger on the managing position is very responsible and determinant.

Приклад вакансії на керівну посаду:.
Example jobs to a managerial position:.

У професійній сфері Амелія досягає великих висот і найчастіше займає керівну посаду.
In the professional field Amelia reach great heights and often holds a senior position.

Відбір претендента на керівну посаду.
Selection of the applicant for managing post.

Мрія будь-якої людини- зайняти керівну посаду в популярній компанії.
The dream of any person is to take a managing position in a popular company.

Вона була першою жінкою, яка займала керівну посаду в NASA.
She was the first female to hold an executive position at NASA.

Генрі запропонували зайняти керівну посаду з умовою, що він кине свій винахід.
Henry offered to take a leadership position with the condition that he will throw his invention.

Вона була першою жінкою, яка займала керівну посаду в NASA.
This also made her the first woman to hold an executive position at NASA.

Ярослав Якимчик раніше обіймав керівну посаду в польській державній телекомпанії«TVP».
Jarosław Jakimczyk had previously held a senior position in the Polish state TV company TVP.

Після успішного відбиття сербської атаки Харадінай отримав керівну посаду в АВК у Західному Косові.
After successfully repelling the Serbian attack Haradinaj gained a leadership position in the KLA in Western Kosovo.

У 2006 році Порошенко обіймав керівну посаду в комітеті, який вирішував питання банківської та фінансової діяльності.
In 2006, Poroshenko held a leading position in the committee, which solves issues of banking and financial activity.

За допомогою цього рівня ви потенційно можете заробити керівну посаду у великій компанії чи організації.
With this degree you could potentially earn a management position with a large company or organization.

Це особливо важливо, якщо ви подаєте заяву на фінансове становище або керівну посаду високого рівня.
This is especially important if you're applying for a financial position or a high level executive position.

У 2006 році Порошенко обіймав керівну посаду в комітеті, який вирішував питання банківської та фінансової діяльності.
In 2006, Poroshenko has held a leadership position in the Committee, the question of banking and financial activities.

Однією з підстав отримання дозволу на працевлаштування є саме необхідність займати керівну посаду у своїй власній фірмі.
One of the reasons for obtaining a work permit is the need to take a leading position in his own firm.

Президент інноваційного парку BIONIC Hill вирішив залишити керівну посаду в проекті та зосередитися на громадській діяльності.
The President of BIONIC Hill Innovation Park decided to quit the leading position in the project and focus on public activity.

Крім того, Кріс Скіннер займає керівну посаду в дослідницькій компанії Balatro, є співзасновником сайту Shaping Tomorrow.
Besides, Chris Skinner occupies a managing position in the research company Balatro, is a co-founder of the Shaping Tomorrow website.

Він також призначений для професіоналів, які хочуть просунути свою кар'єру в керівну посаду або змінити свою нинішню галузь або кар'єру.
It is also tailored for professionals who want to advance their career into a management position or to change their current field or career path.

Його учасники боролися за право отримати керівну посаду з оплатою$ 250 000 на рік в одній з компаній мільярдера.
Its participants fought for the right to receive a management position with payment of$ 250,000 per year in one of the billionaire's companies.

Коли іноземець має керівну посаду в компанії, в якій працює більше 25 осіб, дозвіл може бути виданий строком на п'ять років.
When a foreigner has a management position in a company that has more than 25 people, the permit may be issued for a period up to five years.

Незважаючи на свій м'який характер, Єсенія є природженим лідером, тому в будь-якій сфері діяльності швидко рухається по кар'єрних сходах і займає керівну посаду.
Despite his gentle nature, Yesenia is a natural leader, so in any field is quickly moving up the career ladder and occupy a leadership position.

Так, основний акцент в діяльності виконавчого директора робиться на тому, що він займає керівну посаду і зобов'язаний здійснювати управління персоналом.
So, the main emphasis in the activities of the executive director is that he occupies a management position and is obliged to carry out personnel management..

Варто зазначити, що активісти зібрали низку кричущих фактів, які підтверджують неприпустимість призначення Романа Мигаля на керівну посаду.
It is worth noting that the activists have collected a number of glaring facts that prove the inadmissibility of the appointment of Roman Mygal' to a leadership position.

Часом завзятість у відстоюванні своєї думки обертається катастрофічними наслідками, якщо людина займає керівну посаду або його діяльність пов'язана з роботою з людьми.
Sometimes stubbornness in upholding one's opinion leads to disastrous consequences if a person occupies a leadership position or his activity is connected with working with people.

Це може бути керівники з великим досвідом управління, і це можуть бути люди, які хотіли б зробити наступний крок і зайняти керівну посаду в майбутньому.
It can be leaders with extensive management experience, and it can be people who would like to take the next step and occupy a management position in the future.

Наявність такого диплома, що підтверджує статус компетентного бізнес-професіонала, дає право фахівцеві зайняти керівну посаду менеджера середньої та вищої ланки.
The existence of such a diploma, that confirms the status of the competent business professional, gives specialist the right to take a leadership position in the middle and senior management.