Що таке ЛІДЕРСЬКІ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• leadership positions
• leading positions
• leader positions
• leading position
• leadership position

Приклади вживання Лідерські позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- лідерські позиції у рейтингу Bigmir.
This is the leading position in the Bigmir rating.

Ви явно починаєте завойовувати лідерські позиції.
You obviously gravitate towards leadership positions.

Пряність займає лідерські позиції за вмістом антиоксидантів.
Spice takes a leading position in the content of antioxidants.

Дуже складно стати найкращим, але ще складніше утримувати лідерські позиції.
Reaching the top is hard but maintaining a leadership position is harder.

Legrant підтверджує лідерські позиції серед юридичних компаній України.
Legrant confirms the leading positions among the law companies of Ukraine.

У рейтингу«другого вибору» лідерські позиції займають А.
Considering the rating of the"second choice", the leadership positions are occupied by A.

Ваша компанія займає лідерські позиції в інформаційних і комунікаційних технологіях.
Your company takes a leading position in information and communication technologies developments.

Наші послуги та продукція займають лідерські позиції у різних галузях бізнесу.
Our products and services occupy a leading position in various fields of business.

Лідерські позиції банку у сфері автокредитування- результат тривалої роботи у цьому напрямі.
Position of leadership in car lending is the result of continuous work towards that end.

На зміну розчинній каві на лідерські позиції поступово вийде кава натуральна.
In place of instant coffee to the leading position will gradually coffee natural.

Лідерські позиції банку підтверджують численні нагороди у номінаціях«Автокредит» та понад 40 тисяч клієнтів.
Leading positions of the bank are confirmed by numerous rewards in“Car Loan” nominations and more than 40 thousand customers.

Телебачення, як і раніше, утримує лідерські позиції за рахунок старшої аудиторії(46+).
Television, as before, holds leader positions at the expense of the senior audience(46).

Бажаємо компанії«Регно Італія УА» невпинного руху до розвитку, а також гідно утримувати лідерські позиції на ринку!
We wish the company“Regno Italy UA” a tireless move towards development, as well as to hold leadership positions in the market!

По кількості патентних заявок Bosch займає лідерські позиції на найважливіших ринках світу.
In terms of patent application numbers, Bosch occupies a leading position in important markets.

Неурядовий think tank, який за десять років професійної діяльності завоював лідерські позиції в аналітичній сфері.
The foundation is a non-governmental think tank which has won leadership positions in the analytic field within ten years of professional activities.

Комплекс цих заходів дозволяє нам займати лідерські позиції в сфері металообробних послуг на вітчизняному ринку та закордоном.
The complex of these events allows us taking leader positions in the metalworking industry in Ukraine and abroad.

Лідерські позиції займає камера Axis PTZ, модифікації якої орієнтовані як на спеціалізовані, так і на універсальні завдання відеоспостереження.
Leader positions are occupied by the Axis PTZ camera, the modifications of which are oriented both to specialized and universal video surveillance tasks.

З року в рік університет посилює свої лідерські позиції в галузях освіти, науки та культури України і світу.
Each passing year has seen our university strengthen its leading position in science, education and the culture of both Ukraine and the whole world.

Це дозволяє зберігати лідерські позиції на українському ринку і одними з перших впроваджувати сучасні технології у виробництві.
This makes it possible to maintain leadership positions in the Ukrainian market and be among the first to introduce modern technologies in production.

Національний університет біоресурсів і природокористування України з року в рік посилює свої лідерські позиції в сфері міжнародної діяльності.
National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine strengthens its leadership positions in the field of international activity from year to year.

Сьогодні компанія утримує лідерські позиції, вирізняючись на ринку високою динамікою розвитку, активними зовнішньоекономічними зв'язками.
Today the Company holds leading position in the market demonstrating high dynamics of development and broad activity in foreign economic relations.

Досягнення компанії дозволяють їй впевнено утримувати лідерські позиції на будівельному ринку та займати перше місце серед недержавних девелоперів.
Achievements of the company allow us to confidently hold the leading positions in the construction market and take the first place among non-state developers.

Україна посідає лідерські позиції у світі за площами родючих ґрунтів та обсягами експорту аграрної продукції, але вона далека від повної реалізації свого потенціалу.
Ukraine occupies a leading position in the world in terms of fertile soil and agricultural exports, but it is far from its full realization of its potential.

З новим власником ми не тільки утримаємо свої лідерські позиції, але і продовжимо розвивати весь український ринок страхування!»,- відзначили в прес-службі.
With the new owner, we won't only keep our leading positions, but also continue to develop the entire Ukrainian insurance market,” the press service added.

Вінниця, попри свої лідерські позиції в розвитку міської інфраструктури, має доволі серйозні проблеми в розумінні образу та функцій публічних просторів.
Despite its leading position in urban infrastructure development, Vinnytsia has some quite serious problems with the understanding of the image and functions of public spaces.

Компанія виробляє тисячі унікальних продуктів і займає лідерські позиції в багатьох галузях- від матеріалів для охорони здоров‘я до товарів для дому та офісу.
The company produces thousands of unique products and holds leading positions in many spheres of production: from materials for health care to goods for home and office.

Лідерські позиції FISSMAN в сфері виробництва високоякісної посуду зобов'язують нас приділяти особливу увагу культурі правильного харчування і здорового способу життя.
The FISSMAN leadership position in the production of high-quality tableware obligates us to pay special attention to the culture of proper nutrition and healthy lifestyle.

Ми підтверджуємо свою відкритість, широкий спектр продуктів та послуг і лідерські позиції на українському ринку PR»,- зазначив генеральний директор Publicity Creating Валерій Курейко.
We reaffirm our openness, a wide range of services and leading positions on the Ukrainian PR-market,“ said the Director General of Publicity Creating Company- Valeriy Kureiko.

Здатність працювати в міжнародній обстановці чітко продемонструвала кількість випускників, які працюють за кордоном, багато з яких займають лідерські позиції у багатонаціональних компаніях.
The ability to work in an international setting is clearly demonstrated by the number of Alumni working abroad, many of whom hold leadership positions in multinational companies.

На сьогодні ПриватБанк продовжує утримувати свої лідерські позиції найбільш технологічного банку, запроваджувати інноваційні продукти та забезпечувати найкращий клієнтський сервіс».
PrivatBank continues to retain its leadership position as the most technologically advanced bank in Ukraine, introduce innovative products and provide the best customer service.".