Що таке ITS LEADERSHIP POSITION Українською - Українська переклад

• свої лідерські позиції
• свої лідируючі позиції
• свої керівні позиції

Приклади вживання Its leadership position Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has kept its leadership positions on the yield of main crops.
Збережено лідируючі позиції по врожайності основних культур.

The Puzata Hata restaurant chain opens its 29th and 30th restaurants, establishing its leadership position in the market.
Мережа ресторанів«Пузата хата» відкриває 29-й та 30-й ресторани, підтверджуючи своє лідерство на ринку.

GOLAW strengthens its leadership position among TOP-10 Ukrainian law firms.
GOLAW посилює лідируючі позиції у ТОП-10 юридичних фірм України.

Offers direct long-haul flights to the USA, Canada and China, while building its leadership position in East.
ЛОТ пропонує прямі далекомагістральні рейси в США, Канаду та Китай, в той час як встановлює свою провідну позицію в Центральній та Східній Європі.

In addition, ICU continues to strengthen its leadership position on the Ukrainian government bonds market.
Окрім того, ICU продовжує закріплювати лідерські позиції на ринку українських ОВДП.

During the next meeting in mid-March, which is with a larger group of participants, if Russia manages to build a consensus- however small- it will further strengthen its leadership position.
Наступна зустріч відбудеться в середині березня, з більш численною групою учасників, і якщо Росії вдасться досягти там хоча б мінімального консенсусу, вона зміцнить свої лідируючі позиції.

The U.S. lost its leadership position and acknowledged in the report to Congress the superiority of science over the Asian American.
США втратили лідируючі позиції і визнали в доповіді конгресу перевагу азіатській науки над американською.

Driven by increasing investments in LTE networks worldwide, Huawei has further solidified its leadership position in mobile broadband.
Завдяки збільшенню інвестицій в LTE мережі, компанія Huawei значно зміцнила свою лідерську позицію на світовому ринку мобільного широкосмугового зв'язку.

The company has preserved its leadership position till the present day thanks to high quality of products and introduction of innovations.
Компанія зберігає лідерські позиції і по сьогодні, через високу якість своєї продукції та впровадженню інновацій.

The family of industrialists and engineers Peugeot, is building his race to the 15th century, maintains its leadership position in the company to the present day.
Сім'я промисловців та інженерів Пежо, зводить свій рід до XV століття, зберігає свої керівні позиції в компанії і досі.

The company has preserved its leadership position till the present day thanks to high quality of products and introduction of innovations.
Компанія зберігає лідерські позиції й до сьогодні, завдяки високій якості своєї продукції та впровадженню інновацій.

The family of industrialists and engineers Peugeot, is building his race to the 15th century, maintains its leadership position in the company to the present day.
Родина промисловців і інженерів Пежо, що зводять свій рід до 15 століття, зберігає свої керівні позиції в компанії і дотепер.

In 2018, SC“Ukrposhta” strengthened its leadership position in the international delivery market and processed 34.4 million international postal items.
(Українська) За 2018 рік Укрпошта закріпила позиції лідера ринку в міжнародній доставці: оброблено 34, 4 млн міжнародних відправлень.

With the new campus, the world's second-largest provider of industrial automation solutions will further expand its leadership position in machine and factory automation.
Відкривши новий центр, другий з найбільших в світі провайдерів рішень промислової автоматизації, ще зміцнить своє лідерство у галузі автоматизації машин та виробництв.

Our company not only maintained its leadership position, but also managed to establish close cooperation with Infineon(Qimonda), one of the world's technological leaders.
Наша компанія не тільки зберегла свою лідируючу позицію, але стала здатною працювати в тісному контакті з глобальним технологічним лідером, компанія Infineon(Qimonda).

Its revolutionary character, discipline, organization, and collectivism have determined its leadership position in the system of socialist social relations.
Його революційність, дисциплінованість, організованість і колективізм визначають провідне положення робочого класу в системі соціалістичних суспільних стосунків.

PrivatBank continues to retain its leadership position as the most technologically advanced bank in Ukraine, introduce innovative products and provide the best customer service.".
На сьогодні ПриватБанк продовжує утримувати свої лідерські позиції найбільш технологічного банку, запроваджувати інноваційні продукти та забезпечувати найкращий клієнтський сервіс».

National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine strengthens its leadership positions in the field of international activity from year to year.
Національний університет біоресурсів і природокористування України з року в рік посилює свої лідерські позиції в сфері міжнародної діяльності.

FAW Corporation plans to maintain its leadership position in the domestic market, developing in parallel promotion of its products to new international markets, implementing a carefully planned strategy to build an extensive global sales and procurement systems.
Корпорація FAW планує зберегти свою лідируючу позицію на внутрішньому ринку, паралельно розвиваючи просування своєї продукції на нові міжнародні ринки, здійснюючи ретельно сплановану стратегію по створенню обширної глобальної системи продажів і постачання.

The university established a taskforce on academic misconduct in April 2015 to maintain its leadership position in preventing incidences of cheating and academic misconduct.
Університет створив робочу групу з академічного проступків в квітні 2015 зберегти своє лідируюче становище в запобіганні числа випадків шахрайства та неправомірних дій академічної.

Credit Dnepr Bank has confirmed its leadership positions in the segment of servicing small and medium-sized businesses by entering the short list of participants in the rating"Best Bank for SMEs" and in the top 3 in the category"Best service for SME clients" of the authoritative business weekly"Business".
Банк Кредит Дніпро підтвердив свої лідерські позиції в сегменті обслуговування малого та середнього бізнесу, увійшовши у шорт-лист учасників рейтингу«Кращий банк для МСБ» і в топ-3 у номінації«Кращий сервіс для клієнтів МСБ» авторитетного ділового тижневика«Бізнес».

Therefore, Ukraine is actively increasing its presence on the global grain market, confirming its leadership position, the Minister of Agrarian Policy and Food Mykola Prysyazhnyuk.
Отже, Україна активно збільшує свою присутність на світовому зерновому ринку, підтверджуючи свої лідерські позиції, повідомив міністр аграрної політики і продовольства Микола Присяжнюк.

Hyundai Motor Company announced key investments into three companies- Impact Coatings, H2Pro and GRZ Technologies- to strengthen its leadership position in the global hydrogen fuel cell ecosystem.
Компанія Hyundai Motor повідомила про ключові інвестиції в три компанії- Impact Coatings, H2Pro і GRZ Technologies- щоб зміцнити свої лідерські позиції в глобальній екосистемі водневих паливних елементів.

Thus, according to the forecast, Russia during the 2012/13 season will retain its leadership position in export of rapeseed oil, slightly increasing the level of supply up to 230,000 tonnes against 226,000 tonnes a year earlier.
При цьому, за прогнозом німецьких аналітиків, Росія в сезоне-2012/2013 збереже за собою позицію лідера з експорту ріпакової олії, в наслідок незначно збільшення рівня поставок- до 230 тис. тонн проти 226 тис. тонн роком раніше.

To date, there are about eight different options for getting rid of adipose tissue using liposuction, of which a certain part has already lost its leadership position, and some are actively used in medical practice:.
На сьогоднішній день налічується близько восьми різних способів позбавлення від жирової тканини за допомогою ліпосакції, з яких частина вже втратила свої лідерські позиції, а інші активно застосовуються у світовій практиці:.

Ford has been the top-selling commercial vehicle brand in Europe for the past three years, and has consolidated its leadership position so far in 2018, with 93,200 sold year to date through the end of March, marking the highest first quarter for Ford commercial vehicle sales since 1993.*.
Ford є брендом із найвищими продажами комерційних автомобілів у Європі протягом трьох останніх років і наразі закріпив свої лідерські позиції у 2018 р., продавши 93 200 автомобілів із початку року по кінець березня.

Immediately became the leader on the Ukrainian market of technical security means, fire protection and special vehicles,«PRACTIKA» is always strengthened its leadership position, so even today remains the leading enterprises of the industry.
Відразу ставши лідером на українському ринку засобів технічної безпеки, протипожежного захисту та спеціалізованого автотранспорту,«ПРАКТИКА» завжди зміцнювала свої лідерські позиції, тому і сьогодні залишається провідним Підприємством галузі.

However, both Gore, the former US vice-president, and Jerry Brown, governor of California, told the Guardian they were confident the US will regain its leadership position on climate change if Trump is defeated in the next presidential election.
Однак, як гор, колишній віце-президент США, і Джеррі Браун, губернатор Каліфорнії, сказав Охоронець, вони були впевнені, що нам буде повернути свої лідируючі позиції щодо зміни клімату, якщо Трамп переміг на наступних президентських виборах.

According to the new market figures from the research institute infoSource, based in Switzerland, Konica Minolta could again successfully defend its leadership position in the European office colour A3 and production printing market in the 2014 fiscal year.
Згідно нових ринкових даних агентства досліджень InfoSource, що базується в Швейцарії, Konica Minolta знову успішно захистила свої лідируючі позиції на європейському ринку офісного кольорового друку A3 і продуктивного друку в 2014 фінансовому році.