Що таке СВОЄ ЛІДЕРСТВО Англійською - Англійська переклад

• its leadership
• its lead

Приклади вживання Своє лідерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому Америка почала втрачати своє лідерство?
Why did Britain lose her lead?

США втрачає своє лідерство в науці.
Is losing its dominance in the sciences.

Він зміг утримати своє лідерство.
He's been able to maintain his leadership.

І це дало йому можливість продемонструвати своє лідерство.
It was a chance for you to prove your leadership.

Продемонструвати своє лідерство в світі?
Claim your leadership in the world?

Своє лідерство інформаційна станція поступається лише кільком газетам.
His leadership is second only to the information station to several newspapers.

Вони намагаються затвердити своє лідерство силою та криком.
They attempt to state their leadership by force and yell.

Однак, Састре вдалося втримати своє лідерство в гонці, закінчивши тур з 58-секундною перевагою.
However, Sastre managed to hold onto his lead in the time trial, finishing the Tour with a 58-second lead..

Через 17 років рубін Алан Каплан втратив своє лідерство за ціною.
After 17 years, Ruby Alan Kaplan lost his lead in price.

Поки Меркель зосередилася на своєму переобранні, новий президент Франції Еммануель Макрон уже відзначив своє лідерство.
While Merkel focused on his re-election, the new President of France Emmanuel macron celebrated his leadership.

А які ще атрибути дозволяли йому утримувати своє лідерство понад 70 років?
What are some of the other attributes that allowed him to sustain his leadership for more than 70 years?

На Ялтинській конференції світові лідери дозволили Сталіну залишити ці території собі і затвердити своє лідерство в Східній Європі.
At Yalta, the world's leaders agreed to let Stalin keep all that and exercise his dominance over Eastern Europe.

З цим новим високим результатом, компанія продовжує зберігати своє лідерство на китайському ринку преміум-класу.
With this new all-time high, the company continues to maintain its lead in the Chinese premium market.

Канада завжди була непохитним і відданим другом України і нам треба продемонструвати своє лідерство знову»,- підсумував п.
Canada has always been a steadfast and loyal friend to Ukraine, and we need to show our leadership once again,” said Diotte.

Southend прийшли з метою позаду розтягнути своє лідерство у верхній частині Ліги один до восьми точках з на 2-1 завоювати бореться Блекпул.
Southend came from a goal behind to stretch their lead at the top of League One to eight points with a 2-1 win over struggling Blackpool.

У документі йдеться, що стратегія допомоги повинна дозволити США розширити своє лідерство"в глобальній енергетичній системі".
And it says the aid strategy should allow the U.S. to expand its leadership“ in the global energy system.”.

Рік за роком компанія підтверджує своє лідерство на лотерейному ринку України з кількості проданих лотерейних білетів та кількості переможців.
Year after year, the company confirms its leadership in the lottery market Ukraine on the number of sold lottery tickets and the number of winners.

Багато разів ми бачили, як лідери націй намагалися повернути старі способи поведінки і нав'язували своє лідерство іншим через глобальну агресію.
We have seen many times when leaders of nations have sought to bring back the old ways and force their leadership others through global aggression.

Франклін прагне використовувати своє лідерство і засоби масової інформації в якості потужного інструменту для того, щоб підбадьорювати мільйони людей по всьому світу.
Franklin is dedicated to using his leadership and the media as a powerful tool to encourage millions of lives around the world.

Поки Меркель зосередилася на своєму переобранні, новий президент Франції Еммануель Макрон уже відзначив своє лідерство.
As Merkel focuses on her reelection bid, over in Paris, the newly elected French President Emmanuel Macron was already putting a stamp on his leadership.

Туреччина посилить своє лідерство в Чорноморському регіоні і разом з союзниками по НАТО отримає додатковий фактор для стримування російської військової машини.
Turkey would strengthen its leadership in the Black Sea region and, together with its Western allies, obtain an additional factor to deter the Russian military machine.

Спеціалізована вода«Малятко», яка вже понад 11 років залишається кращою дитячою водою, вкотре отримала визнання українських батьків і підтвердила своє лідерство.
Specialized"Malyatko" water, which remains the best children's water in Ukraine for more than 11 years, once again received acknowledgement of parents and confirmed its leadership.

ТМ«Малятко» вкотре довела своє лідерство- стала переможцем незалежного рейтингу кращих товарів для дітей і батьків«ХІТ-2012» в номінації«Краща дитяча вода».
Once again"Malyatko" trademark proved its leadership- it became the winner of independent rating of the best products for children and parents"HIT-2012" in nomination"Best children's water".

Підтримка перспективних інноваційних технологій і наукові дослідження дозволяють корпорації IBM зберігати своє лідерство в сучасних складних умовах ринку інформаційних технологій.
Support for promising innovative technologies and scientific studies allow IBM to maintain its leadership in today's complex market environment of information technology.

В Африці Група зміцнює своє лідерство з ринковою часткою в 19,3% і продажами майже 110 000 автомобілів завдяки, зокрема, гарним результатам в Марокко, ПАР і Єгипті.
In Africa, the Group is strengthening its leadership with a 19.3% market share with nearly 110,000 vehicles sold, thanks in particular to its performance in Morocco, South Africa and Egypt.

Випускники LBS, яка, як би там не було, третій рік святкує своє лідерство на самоті і розділяючи його з Wharton, через три роки після закінчення заробляють на 132% більше, ніж до навчання.
Graduates of LBS, which, as it were, a third year is celebrating its leadership in the solitude and sharing it with Wharton, three years after earning 132% more than before the training.

За останній рік Google неухильно нарощував своє лідерство, що може бути пов'язано зі змінами, внесеними ще в лютому 2018 року, коли Google блокував рекламу, що порушує стандарти Coalition for Better Ads.
Over the past year, Google has steadily increased its leadership, which may be due to changes made in February 2018, when Google blocked advertising that violates the standards of Coalition for Better Ads.

За останній рік Google неухильно нарощував своє лідерство, що може бути пов'язано зі змінами, внесеними ще в лютому 2018 року, коли Google блокував рекламу, що порушує стандарти Coalition for Better Ads.
Google has steadily increased its lead over the past year, which may have something to do with the changes introduced back in February 2018 that saw Google by default blocking ads that violate the Coalition for Better Ads standards.

Торговельна активність показала, що BTC розширює своє лідерство в якості домінуючої криптовалюти, при цьому загальний торговельний обсяг інших десяти найбільш продаваних криптовалют, виключаючи USDT, становить приблизно$ 121 млрд.
BTC has extended its lead as the dominant cryptocurrency in the trading activity, taking into consideration the combined trading volume of the other top ten most traded cryptocurrencies, except for USDT equating to about $121 billion.