Що таке ITS DOMINANCE Українською - Українська переклад

• своє панування
• своє домінування
• свої позиції
• свій вплив

Приклади вживання Its dominance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is losing its dominance in the sciences.
США втрачає своє лідерство в науці.

In the final stage of creativity, the left hemisphere reasserts its dominance.
На останній стадії креативності ліва півкуля відновлює своє домінування.

It has used its dominance of European energy markets as a weapon.
Своє панування на європейських енергетичних ринках вона використовує в якості зброї.

Determine causes starorusynstva the Ukrainian movement in Western Ukraine and its dominance 60-80's.
Старорусинства в українському русі на західноукраїнських землях та його домінування.

Its dominance in the interior excites the nervous system and awaken the appetite.
Домінування його в інтер'єрі збуджує нервову систему і пробуджує апетит.

America left the war as a dominant power and created a cold war to continue its dominance.
Америка залишила війну як домінуюча держава і створила холодну війну, щоб продовжувати свій вплив.

In addition, France wanted to establish its dominance in Italy and was dissatisfied increasing influence of Spanish Habsburg here.
До того ж Франція бажала утвердити своє панування в Італії та була.

The cabal decided against this and, in the next decade, the American cabal assured its dominance.
Кабала вирішила не робити цього і в наступному десятилітті, Американська кабала гарантувала свій вплив.

The patrician class retained its dominance; but this aristocratic constitution was as nebulous as that of Athenian democracy.
Клас патриціїв зберіг своє панування, але ця аристократична конституція була туманною, як і афінська демократія.

North America is leading area for the household cleaners market and is likely to hold its dominance in the coming years.
Північна Америка є провідним регіоном для ринку побутової хімії і, ймовірно, збереже своє панування в найближчі роки.

Since the Labour Party lost its dominance in Norwegian politics, all governments have been a coalition of several political parties.
Оскільки лейбористська партія втратила своє панування в норвезькій політиці, усі уряди є коаліцією кількох політичних партій.

Megalodon, for example, had already appeared at the end of the Paleogene and continued its dominance throughout the Neogene as well.
Наприклад, мегалодон вже з'явився в кінці палеогену і продовжив своє домінування на протязі всього неогену.

In an effort to capture its dominance in the gold districts of northern Nubia, Egyptians paved roads, built the fortress of cities such Buhena.
Прагнучи захопити своє панування в золотоносних районах Північної Нубії, єгиптяни прокладали дороги, Будували системи фортечних міст типу Бухена.

It reached its culmination during the so-called“Calendar Unrests”(1584- 1589), though the town council maintained its dominance.
Кульмінація настала під час так званих«Календарних хвилювань»(1584- 1589), однак ратуші вдалося зберегти свої позиції.

Polls suggest the conservative Republicans party will consolidate its dominance of the chamber's 348 seats instead.
Опитування передбачають, що консервативна партія«Республіканці» зміцнить своє домінування у верхній палаті парламенту, що складається з 348 місць.

Militarist Japan, which established its dominance in Indochina, considered this region as one of the most important elements of its defense strategy.
Мілітаристська Японія, яка встановила своє панування в Індокитаї, розглядала цей регіон в якості одного з найважливіших елементів своєї оборонної стратегії.

The imposing castle Carnarvon in North Wales was built by King Edward I in an attempt to strengthen its dominance in the newly conquered England region.
Імпозантний замок Карнарвон в північному Уельсі був побудований королем Едвардом I в спробі зміцнити своє панування в недавно завойованому Англією регіоні.

July also saw BTC extend its dominance by market capitalization- which grew from approximately 42.75% at the start of the month, to 47.5% as of this writing.
Також в липні BTC розширив своє домінування за рахунок ринкової капіталізації, яка виросла з приблизно 42,75% на початку місяця, до 47,5% на момент написання цієї статті.

So, the most popular sports newspaper of France L'Equipe came out the next day with the title"Monaco" once again confirmed its dominance in the French basketball!
Так, найпопулярніша спортивна газета ФранціїL'Equipe на наступний день вийшла з заголовком"Монако" черговий раз підтвердив своє панування у французькому баскетболі!"!

The frightening aspect is that if mankind vanishes- or merely loses its dominance- these creatures, or something like them, could potentially return again to existence.
Лякаючим є те, що якщо людство зникне або просто втратить своє панування- ці істоти, або схожі на них, потенційно можуть повернути право на існування.

Vanish or lose its dominance if, in fact, the whole human race does not sink so low as to become the prey, as H. G. Wells images, of some less degenerate animal!"!
Нуль або втрачати своє панування, якщо, по суті, вся людина раса не впасти так низько, щоб стати жертвою, як Герберт Уеллс зображення, деякі менше вироджених тварина!

The Russian Federation is trying to establish and extend its dominance in the Baltic Sea, the Arctic, the Middle and Far East.
Російська Федерація намагається встановити і поширити своє домінування в Балтійському морі, в Арктиці, на Середньому та Далекому Сході.

A written, classical Azeri Turkish literature began after the Mongol invasion, and developed strongly in the 16th century after the Safavid dynasty established its dominance in Iran.
Письмова, класична азербайджанська література почалася після монгольської навали і стала розвиватися в XVI столітті після того, як Сефевідська династія встановила своє домінування в Ірані.

Russia has taken every opportunity to expand its dominance, piece by piece, at the expense of other states in the region, especially Ukraine, which remains under attack by Russia.
Росія скористалася всіма можливостями розширити своє панування, поступово, за рахунок інших держав у регіоні, особливо за рахунок України, яка залишається під атакою Росії.

The company is in the middle of a major shift, and investors are waiting to see if it can retain its dominance in the gaming market outside of traditional consoles.
Однак компанія перебуває у процесі зсуву з мертвої точки, та інвесторів цікавить, чи зможе видавець зберегти своє панування на ігровому ринку за межами традиційних консолей.

Google has cemented its dominance in online search adverts and shielded itself from competitive pressure by imposing anti-competitive contractual restrictions on third-party websites,” European Competition Commissioner Margrethe Vestager said.
Google закріпив своє домінування в рекламних оголошеннях онлайн і захистив себе від тиску конкурентів, накладаючи контрактні обмеження на веб-сайти третіх сторін»,- заявила європейська комісар з питань конкуренції Маргрет Вестагер.

The establishment of the Chronicle of Vinnytsia since 1363 relates to the attempt of the Grand Duchy of Lithuania to assert its dominance in Podillia after the defeat of the Tatar-Mongols.
Започаткування літопису Вінниці з 1363 року пов'язане з намаганням Великого Литовського князівства утвердити своє володарювання на Поділлі після розгромутатаро-монголів.

Google has been modest about its dominance in the modern information society, asserting that competing search engines, like Yahoo or Microsoft's Bing, are just“one click away” if people wish to use them.
Google намагається бути стриманою в судженнях про своє домінування в сучасному інформаційному просторі, стверджуючи, що конкуруючі пошукові служби начебто Yahoo або Microsoft Bing, знаходяться всього в одному клацанні мишки від користувачів за умови, якщо вони захочуть користуватися ними.

Western, a leader in wind engineering since 1965, testing such structures as the World Trade Center, Sears Tower and Jakarta Tower, will continue its dominance with the opening of the WindEEE Dome research facility.
Вестерн, лідер в області вітрової інженерії, так 1965, тестування таких структур, як Всесвітній торговий центр, Sears Tower і Jakarta Tower, буде продовжувати своє панування з відкриттям дослідного об'єкта WindEEE Dome.