Що таке THEIR GROUND Українською - Українська переклад

• свої позиції
• на своєму ґрунті

Приклади вживання Their ground Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their ground part dies.
Їх наземна частина відмирає.

They have lost most of their ground.
Утратила більшу частину своїх земель.

Stood their ground until their last breath.
Захищали свою землю до останнього подиху.

But Republicans are standing their ground.
Але республіканці стоять на своєму.

On their ground he cites the theories, and adjusts them.
На їх основі висуває теорії, а також їх корегує.

Especially teach them to stand their ground.
Головне, навчити їх ставитися до землі по-­господарськи.

The Flotilla stood their ground and the British suffered heavy casualties at the hands of Barney's cannoneers.
Моряки флотилії твердо утримували позиції і англійці понесли важкі втрати від вогню їх гармат.

Afghan National Security Forces holding their ground.
Афганські сили національної безпеки нарощують свою міць.

Defenders of Mariupol firmly held their ground and did not allow the occupiers to improve their tactical position.
Захисники Маріуполя стійко утримували позиції та не дозволили окупантам поліпшити своє тактичне положення.

You have given them the opportunity to play on their ground.
Ми повинні поважати їх, дати їм можливість грати на своєму полі.

It doesn't make sense for them to shift their ground forces when they have trouble securing their own border.”.
Це не має сенсу для них, щоб перекласти свої сухопутні війська, коли у них є проблеми з забезпеченням власних кордонів".

For the first 30 years, the Minnesota Zoo hosted the program on their grounds.
Вже перші 30 років, Зоопарк штату Міннесоти розмістив програму на своїх підставах.

They know how and when to stand their ground, and yet they are constantly making sacrifices that help their cause.
Вони знають, коли і як відстоювати свої позиції, і все ж вони постійно йдуть на жертви, які сприяють успіху їхній справі.

This is something really important to address and let them know how to stand their ground.
Це щось дійсно важливе для вирішення і дати їм знати, як витримати свою позицію.

Polaris is looking forward to supporting the Government of Turkmenistan and their defense forces as they update their ground vehicle fleet with Polaris lightweight tactical vehicles,” said Doug Malikowski.
Polaris з нетерпінням чекає підтримки уряду Туркменістану та їх сил оборони, оскільки вони оновлюють свій наземний автопарк з допомогою легких тактичних машин Polaris»,- сказав Дуг Маликовски.

Psalms 105:35 And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
Усю ярину в їхнім краї пожерла, і плід землі їхньої з'їла.

The Illyrian veterans formed a double front, and held their ground, though with heavy loss, till nightfall, when Licinius, having lost thousands of his best troops, drew off his army towards the mountains of Macedonia.
Иллирийские ветерани сформували двійчасту лінію і втримували свою позицію, незважаючи на великі втрати, до ночі, коли Ліциній, що втратив тисячі кращих воїнів, відвів свою армію до гір Македонії.

Some of the medieval French abbeys had large stone dovecotes on their grounds.
Деякі з середньовічних французьких абатств мали на своїх землях дуже великі кам'яні голубники.

So far, Ukrainian armed forces supported by volunteer battalions have been able to hold their ground, and they have done so largely without the support of Ukrainian artillery and tanks that have been pulled back from the front as stipulated by the Minsk agreement.
Поки що українські збройні сили, підтримувані добровольчими батальйонами, утримували свої позиції, при чому, без допомоги української артилерії чи танків, які були відтягнуті від лінії фронту, згідно з Мінськими угодами.

The past two years have seen a final holding action by the dark's minions to keep their ground.
В минулі два роки ми побачили завершальну дію фаворитів темряви, щоб утримати їх землю.

Detection, tracking and measurement of the airborne target coordinates and their ground speed under conditions of no interference and under conditions of natural interference and active and passive jamming as well as under their combined effect;
Виявлення, супровід і вимір трьох координат повітряних об'єктів та їхньої шляхової швидкості в умовах без перешкод і при впливі природних і організованих активних і пасивних перешкод, а також в умовах їхнього комбінованого впливу;

Astronomical observations and monitoring surveys of the Earth from the surface or from the Moon's orbit and their ground support.
Астрономічні спостереження та моніторингові дослідження Землі з поверхні чи з орбіти Місяця і їхній наземний супровід.

Recent negotiations over the phone between the Norman Quartet leaders have left all participants holding their ground and pursuing their own vision of how to move toward the implementation of the Minsk agreements.
Результатом недавніх телефонних переговорів лідерів«нормандської четвірки» стало те, що всі його учасники залишилися на власних позиціях і, як і раніше, дотримуються власного бачення того, яким чином потрібно рухатися на шляху до виконання Мінських домовленостей.

Advertising agency"Insight" is happy to help you in all your endeavors, and in addition will do everything, so you can hold their ground and successfully develop further!
Рекламне агентство«Інсайт» з радістю допоможе вам у всіх починаннях, а крім того зробить все, щоб ви змогли утримувати свої позиції і успішно розвиватися далі!

So far, Ukrainian armed forces supported by volunteer battalions have been able to hold their ground, and they have done so largely without the support of Ukrainian artillery and tanks that have been pulled back from the front as stipulated by the Minsk agreement.
Поки що українським збройним силам, підтримуваним батальйонами добровольців, вдавалося утримувати свої позиції, і вони це робили в основному без підтримки української артилерії і танків, які були відведені з фронту відповідно до умов Мінських домовленостей.

US military headquarters in Kabul said fighting had ceased by 8.00 am(0330 GMT) and Afghan forces had held their ground and maintained control of all government centers.
У заяві військового штабу США у Кабулі йшлося, що бойові дії припинилися до 8:00 за місцевим часом, а афганські сили утримували свої позиції і підтримували контроль над усіма урядовими центрами.

Without harbouring this national ideal in their heart, Franko wrote, the best Ukrainian forces were drowned in the all-Russian sea, and those who stood their ground were discouraged and became apathetic.
Не маючи в душі цього національного ідеалу,- зазначав Франко,- найкращі українські сили тонули в общеросійськім морі, а ті, що лишилися на своєму ґрунті, попадали в зневіру й апатію.

We also consider cooperation with companies that are looking for investors and offering them their ground prepared for the implementation of such projects.
Також ми розглядаємо співпрацю з компаніями, які шукають інвесторів і пропонують їм свої майданчики, підготовлені до реалізації таких проектів.

Without having this national ideal in their soul,” Ivan Franko noted,“the best Ukrainian forces drowned in the all-Russian sea, while those who continued to stand their ground, fell into disappointment and apathy.
Не маючи в душі цього національного ідеалу,- зазначав Франко,- найкращі українські сили тонули в общеросійськім морі, а ті, що лишилися на своєму ґрунті, попадали в зневіру й апатію.

A statement from US military headquarters in Kabul said fighting had ceased by 8am and Afghan forces had held their ground and maintained control of all government centres.
У заяві військового штабу США у Кабулі повідомили, що бойові дії припинилися до 8:00 за місцевим часом, а афганські сили утримували свої позиції і підтримували контроль над усіма урядовими центрами.