Що таке СВОЇХ ЗЕМЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• of their land
• of their lands
• its territories

Приклади вживання Своїх земель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без втрати своїх земель.
Without losing their farms.

Утратила більшу частину своїх земель.
Have lost most of their land.

Без втрати своїх земель.
Without losing its properties.

Утратила більшу частину своїх земель.
They lost most of their land.

Або використання своїх земель або територій та інших ресурсів.
Could affect their lands or territories and other resources.

Вони віддали частину своїх земель.
Ceded a large part of their lands.

Тому що Азербайджан ніколи не погодиться з втратою своїх земель.
Azerbaijan will never reconcile with the loss of its lands.

Або використання своїх земель або територій та інших ресурсів.
Project affecting their lands or territories and other resources.

Утратила більшу частину своїх земель.
They have lost most of their ground.

Вигнані зі своїх земель, вони змушені були шукати новий дім.
Expelled from their lands, they were forced to seek for a new home.

Нарешті вони стали господарями своїх земель.
They were masters of their lands.

Або використання своїх земель або територій та інших ресурсів.
The development or use of their lands or territories and other resources.

Нарешті вони стали господарями своїх земель.
They have become masters of their land.

З 1880-х років він став розпродавати частину своїх земель під дачні ділянки.
During the 1880s he began to sell some of his land to his eldest son.

Тому він змушений був розпродати частину своїх земель.
He had to sell off part of his property.

Ці князі були проти підпорядкування своїх земель новій Польсько-Литовській державі.
These princes were against the submission of their lands new Polish-Lithuanian Commonwealth.

Церква втратила значну частину своїх земель.
India losing a significant Part of its territories.

Перед цими двома парами кожний батько і син парох вторглися на Близький Схід, коли політичні лідери вищого рівня своїх земель?
Before these two, what father and son pair each invaded the Middle East while top-level political leaders of their land?

Корінні народи не можуть примусово бути виселеними із своїх земель чи територій.
Indigenous peoples shall not be forcibly removed from their lands or territories.

Тільки племена Пенобскот та Пассамакуодді уклали угоди й тримали частину своїх земель.
Only the Penobscot and Passamaquoddy signed treaties and kept some of their land.

Будь-якої дії, що має на меті або результатом позбавлення їх своїх земель, території або ресурсів;
B Any action which has the aim or effect of dispossessing them of their lands, territories or resources;

Коли той розпався, самі вони не могли захищати своїх земель.
When they left, they couldn't sell their land.

Будь-яких дій, які мають за мету або за результат позбавлення їх своїх земель, території або ресурсів;
(b) Any action which has the aim or effect of dispossessing them of their lands, territories or resources.

Азербайджан ніколи не погодиться з таким становищем, з окупацією своїх земель.
Never Azerbaijan shall reconcile with the seizure of its territories.

Стаття 10 Корінні народи не підлягають примусовому переміщенню зі своїх земель або територій.
Article 10 Indigenous peoples shall not be forcibly removed from their lands or territories.

Азербайджан ніколи не погодиться з таким становищем, з окупацією своїх земель.
Azerbaijan will never reconcile with the occupation of its territories.

Замість цього вони присвячували увесь свій час сільському господарству і продавали продукцію своїх земель без податку сусіднім державам.
Instead, they devoted all their time and land to agriculture and sold the produce of their land tax-free to neighboring states.

Я намагаюся їм допомогти, тому що їх ситуація викинула зі своїх земель.
I try to help them because the situation has thrown them out of their lands.

Тому він змушений був розпродати частину своїх земель.
This forced him to sell part of his herd.

Тому він змушений був розпродати частину своїх земель.
As a result he had to sell some of his properties.