Що таке ITS DOMINATION Українською - Українська переклад

• своє панування
• свого домінування

Приклади вживання Its domination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amazon Continues Its Domination.
Amazon продовжить домінувати.

World capital and its domination over the idea of free nations as globalization and multiculturalism have reached Ukraine.
Світовій капітал та його ідея панування над вільними націями у вигляді глобалізму та мультикультурності сягнула вже Україну.

The so-called negative selection continues its domination here.
Так звана негативна селекція продовжує тут панувати.

In an effort to strengthen its domination of the sea, Theodoret in 1433 captured Cembalo(Balaklava).
Прагнучи зміцнити своє панування на морі, феодоритів в 1433 році захопили Чембало(Балаклаву).

An important prerequisite for such a state of England was its domination of the seas.
Важливою передумовою такого становища Англії стало її панування на морях.

During the 24 years of its domination the Bolshevik(‘Soviet') power had had enormous successes in the annihilation of historical Russia.
За 24 роки свого панування більшовицька(«радянська») влада досягла величезних успіхів у справі знищення історичної Росії.

The Facebook-owned company has also made sure to not take its domination lightly.
Компанія, що належить Facebook, також переконалася, що не сприйме своє панування.

America's“objectives are to continue its domination of the world, and not let another power or group of powers challenge its domination..
Метою Америки є“продовжити своє панування у світі, і не дозволити іншій державі або групі держав перешкоджати цьому пануванню..

The October Revolution has shaken imperialism not only in the centers of its domination, not only in its‘metropolises.'.
Жовтнева революція розхитала імперіалізм не тільки в центрах його панування, не тільки в« метрополіях».

To enforce its domination, it must ensure a definite mutual relationship with the petty bourgeoisie and, through its mediation, with the proletariat.
Щоб зміцнити своє панування, вона повинна забезпечити певні взаємини з дрібною буржуазією, а через її посередництво- з пролетаріатом.

For example, the USA's main goal is to preserve its domination in the world, with which D.
Так, головною метою США є збереження свого домінування в світі, що в повній мірі підтримується Д.

Its domination is associated with higher transparency in comparison with other industries, for example, with trade, which is related to cash flow.
Його домінування пов'язано з більшою прозорістю у порівнянні з іншими галузями, наприклад, з тією ж торгівлею, яка зав'язана на готівковому обороті.

After the collapse of the USSR and the proclamation of Ukraine's independence, Russia is trying to preserve its domination in the post-Soviet space.
Після розпаду СРСР і проголошення незалежності України, Росія намагається зберегти своє панування на пострадянському просторі.

Eager to legitimize its domination over its Eastern Bloc satellites, the Soviet Union wanted Europe's post-World War II borders fixed.
Прагнучи узаконити своє панування над сателітними державами Східного блоку, Радянський Союз хотів закріпити європейські кордони, встановлені після Другої світової війни.

Many cryptocurrency enthusiasts are wary of the massive centralized infrastructure that Bitcoin developed and its domination by a tiny group of the largest firms.
Багато ентузіастів криптоаналіва стурбовані масованою централізованою інфраструктурою, що розвивається біткойн, і її панування має крихітна група найбільших фірм.

Russia knows that the Israeli attack aimed to establish its domination in the middle East, and then to divide Iraq, Libya and Syria, will eventually reach Iran.
Росія знає, що ізраїльський наступ, що має своєю метою встановити своє панування на Близькому Сході, а потім розчленувати Ірак, Лівію і Сирію, в результаті досягне і Ірану.

Transnistria is important for Russia, first of all, from a geostrategic point of view, and control over it is ensured by the presence of Russian troops and its domination in all spheres of public life.
Придністров'я важливе для РФ, насамперед, з геостратегічного погляду, і контроль над ним забезпечується присутністю військ Росії та її домінуванням в усіх сферах суспільного життя.

The United States has significantly increased its domination of global weapons sales over the past few years, dramatically expanding its lead over Russia, its closest competitor.
США значно посилили своє домінування в глобальних продажах зброї за останні кілька років, радикально збільшивши відрив від свого найближчого конкурента- Росії.

Whereas the Russian Federation has subjected Ukraine to a campaign of political, economic, and military aggression for the purpose of establishing its domination over the country and progressively erasing its independence;
В той час як Російська Федерація піддала Україну кампанії політичної, економічної та військової агресії з метою встановлення свого домінування над країною та поступового знищення її незалежності;

The Austrian absolutist state strove to keep its patchwork empire from disintegrating and to maintain its domination over the non-Austrian peoples, for whom the revolutionary era was a period of awakening of national self-consciousness and strengthening of the national liberation movement.
Австрійська абсолютистська держава прагнула втримати від розпаду свою"клаптеву імперію", зберегти панування над неавстрійськими народами, для яких революційна доба була періодом пробудження національної самосвідомості, посилення національно-визвольного руху.

While wehated communism no less than his hated Hitler, but Britainwould never have lost interest in the fate continent so as to allowGermany to establish its domination over Central and Eastern Europe.
Хоча ми ненавиділи комунізм не менш, ніж його ненавидів Гітлер, але великобританія ніколи б не втратила інтерес до долі континента настільки, щоб дозволити Німеччині встановити своє панування над Центральною та Східною Європою.

The Great Pyramid thus indicates that its Architect knew of the prevalence of evil and of its domination over the downward course of mankind, and indicates also what lies beyond all human sight- that the only hope for the race is in Jehovah.
Отже, Велика Піраміда показує, що її Архітектор знав про переважання зла та його панування над низхідною дорогою людства, а також показує те, що лежить за межами людського зору- що єдина надія людського роду перебуває в Єгові.

Nonviolent struggle provides methods by which the population and the independent institutions can in the interests of democracy restrict or sever the sources of power for the ruling elite, thereby threatening its capacity to continue its domination.
Ненасильницька боротьба дає методи, за допомогою яких населення і незалежні інститути можуть на користьдемократії обмежити або перекрити джерела сили правлячої еліти, створивши загрозу її здатності продовжувативолодарювати.

The bourgeoisie in all countries in practice inevitably elaborates two systems of governing, two methods of struggle for its interests and for the defence of its domination, and these two methods now replace one another and now interlace in different combinations.
Буржуазія у всіх країнах,- писав він у 1910 році,- неминуче виробляє дві системи управління, два методи боротьби за свої інтереси і відстоювання свого панування, причому ці два методи то змінюють один одного, то переплітаються разом в різних поєднаннях.

When the proletariat, which overcomes the bourgeoisie, turns into the ruling class itself and abolishes the old production relations, at the same time“it destroys the conditions for the existence of class antagonism, destroys classes in general, and thereby also its domination as a class.”.
Коли переміг над буржуазією пролетаріат сам перетворюється в панівний клас і скасовує старі виробничі відносини, то разом з цим"він знищує умови існування класової протилежності, знищує класи взагалі, а тим самим і своє власне панування як класу".

The European powers whetted these appetites through successive peace plans that recognised the facts of ethnic cleansing, until the US took advantage of the divisions between the European powers to extend its domination into the vacuum of receding Russian power, intervening militarily on the side of the Croat-Muslim coalition it had concocted to end the war.
Європейські держави розпалювали ці апетити наступними планами укладення миру, в яких було визнано факти етнічних чисток, аж доки США не скористалися розбіжностями між європейськими силами, аби розширити своє панування, зайнявши вакуум після відступу Росії: вони ввели свої війська як союзники хорватсько-мусульманської коаліції, щобпокласти край війні.

And what even AMD wasn't paying enough attention to, back in January, 2006 was that Intel had been quietly evolving its mobile Pentium M architecture for several years, quietly assembling the pieces of a puzzle that would lead to its domination of the CPU market for nearly a decade.
І те, що навіть AMD не приділяв достатньої уваги, ще в січні 2006 року було те, що Intel кілька років спокійно розвиває свою мобільну архітектуру Pentium M, спокійно збираючи шматки головоломки, що призведе до його панування на ринку ЦП майже десять років.