Що таке THEIR RULE Українською - Українська переклад

• своє правління
• своє панування
• свою владу
• свого правління

Приклади вживання Their rule Англійська мовою та їх переклад на Українською

Threat to their rule.
Загрозу для його влади.

Their rule is seen as a golden age.
Їхнє правління розглядається як золотий вік.

We don't want their rule.
Ми не хочемо їх влади.

Their rule contracted to the region of the Carpathian basin.
Їхнє правління розповсюджувалося на регіоні Карпатського басейну.

A direct threat to their rule.
Це несе пряму загрозу для їх влади.

Their rule with claims of status and honor and moral superiority".
Їхнє правило- утвердження статусу і честі, і моральної переваги.

The Nazis referred to their rule as the Third Reich.
Нацисти посилалися на своє правило як Третій рейх.

The Venetians restored and enlarged the fortress during their rule.
Венеціанці відновили і розширили фортецю під час їх правління.

The Anunnaki terminated their rule with the declaration by the Anchara continuum.
Ануннаки закінчили своє правління завдяки декларації континуума Анчара.

The French remained until the Maltese rebelled against their rule.
Французи залишалися на острові, поки мальтійці не повстали проти їх правління.

Under their rule the land became a vassal of Angmar, and thus enemies of Cardolan and Arthedain.
Під їхньою владою край перетворився на васала Анґмару та на ворога Кардолану та Артедайну.

These reprehensible masters had exceeded the time bequeathed by Heaven for their rule.
Ці негожі майстри перевищили час, заповіданий Небесами для їх правління.

The Hurrians were the first to establish Urbilum and expand their rule to the rest of Northern Mesopotamia.
Хуррити були першими, хто розширив своє панування по всій північній Месопотамії.

CHAOS- a secret organization, which was created by dictators who have lost their rule.
CHAOS- секретна організація, яка створена диктаторами, що втратили своє правління.

The Tudors were Welsh in origin, and their rule eased hostilities between the Welsh and English.
Тюдори мали валлійське походження і їх правління припинило ворожнечу між валлійцями та англійцями.

Although the Romans became rulers of the Adriatic by defeating the Ardiaei in 228, it took them two centuries to confirm their rule.
Хоча римляни стали правителями Адріатики, перемігши Ардеанс в 228 р., їм знадобилося два століття аби затвердити свою владу.

The Communist regime thought an election would validate their rule or weaken the opposition.
Комуністичний режим думав, що вибори затвердять їхнє право, або ж послаблять опозицію.

Under their rule, the Byzantines frequently attacked the city, periodically recapturing it before losing it again to the Arabs, particularly the Fatimids.
Під час їх правління візантійці часто нападали на місто і періодично керували ним, поки його не знову захопили араби, Фатіміди.

The dark and its human minions have been able to continue their rule unabated until recently.
Темрява і її людські фаворити змогли продовжити їх владу, не зменшуючи до цього часу.

During their rule, the Mongols created two ulus on the territory of Afghanistan, which already in the XIV century became part of the Empire of Tamerlane.
Монголи під час свого правління створили на території Афганістану два улусу, які вже в XIV столітті стали частиною Імперії Тамерлана.

As a result of his financial and tax reforms, the Arabs considerably strengthened their rule in the countries they had conquered.
Провів фінансову і податкову реформи, в результаті яких араби значно зміцнили свою владу в завойованих ними країнах.

To legitimize their rule in these areas, the Lithuanian royalty frequently married into the Orthodox Rurikid aristocracy of Eastern Europe.
Щоб узаконити своє правління на цих територіях, литовські царські особи часто вступали в шлюб з православною Рюрикською аристократією Східної Європи.

Kings, queens and other kings built large palaces here as they cemented their rule over this vital trading region.
Царі, королеви та інші роялті тут побудували грандіозні палаци, оскільки вони закріпили своє панування в цьому важливому регіоні торгівлі.

You know, the French revolution has taken place, royal families across Europe are wondering whether or not they are going to able to maintain order, maintain their rule.
Як ви знаєте, Французька революція відбулась, королівські сім'ї у всій Європі думають, чи зможуть вони підтримувати порядок та зберегти своє правління.

Between Prussia and Estonia, the Teutonic Knights secured their rule by erecting numerous Ordensburgen, most of which were brick-built.
На території між Пруссією та Естонією, тевтонські лицарі убезпечували своє правління, будуючи численні замки, більшість з яких- з цегли.

Right-wing dictatorships, Marxist regimes and single party governments also stage elections to give their rule the aura of legitimacy.
Праві диктатури, комуністичні режими та однопартійні уряди також організовують вибори, щоб надати своєму правлінню законного вигляду.

In showing that under their rule the modern proletariat never existed they forget that the modern bourgeoisie is the necessary offspring of their own form of society.
Якщо вони вказують, що за їх панування не існувало сучасного пролетаріату, то вони забувають тільки, що саме сучасна буржуазія була необхідним паростком їх суспільного ладу.

The ruling groups seized control of the social surplus, consuming more of it and also organising society to perpetuate their rule and their control.
Керівні групи заволодівали соціальним надлишком, споживаючи його все більше і організовуючи суспільство так, щоб увічнити своє панування та контроль.

We shall certainly not be mistaken if we indicate the following three major symptoms:(1) when it is impossible for the ruling classes to maintain their rule without any change;
Ми напевно не помилимось, якщо назвемо наступні три головні ознаки: 1 Неможливість для пануючих кляс зберегти у незмінному вигляді своє панування;