Що таке СВОЄ ПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• his rule
• his reign

Приклади вживання Своє правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почав своє правління в 16 років.
He began his rule at age 16.

Антихрист почне своє правління лагідно.
The Antichrist will begin his reign gently.

Опозиція побоюється, що він планує продовжити своє правління неконституційно.
Opponents fear he is planning to extend his rule unconstitutionally.

Ануннаки закінчили своє правління завдяки декларації континуума Анчара.
The Anunnaki terminated their rule with the declaration by the Anchara continuum.

Противники побоюються, що він планує продовжити своє правління неконституційно.
Opponents fear he is planning to extend his rule unconstitutionally.

У 829 році у Візантії почав своє правління імператор-іконоборец Феофіл.
In 829, in the Byzantine Empire began its reign of the Emperor Theophilus iconoclast.

CHAOS- секретна організація, яка створена диктаторами, що втратили своє правління.
CHAOS- a secret organization, which was created by dictators who have lost their rule.

Він не поділяє Своє правління, Свій престол або владу з кимось іншим.
He does not share His rule or His throne or His authority with anyone.

Енгельс відповідає: кожна політична партія хоче встановити своє правління в державі;
Engels replies: why, every political party wants to establish its rule in the state;

Монархи, які здійснювали цю політику, зображували своє правління як союз королів і філософів.
Monarchs who carried out this policy, portrayed his government as a union of kings and philosophers.

Кремлівські критики назвали пропоновані зміни спробою Путіна зберегти своє правління на все життя.
Kremlin critics described the proposed changes as an attempt by Putin to secure his rule for life.

Омар, будучи халіфом десять років, завершив своє правління знаменною перемогою над Перської імперією.
Umar, who served as caliph for ten years, ended his rule with a significant victory over the Persian Empire.

Хронологія починається з дати, коли імператор Хуанді розпочав своє правління в 2637 році до нашої ери.
The chronology starts from the date Emperor Huangdi started his reign in 2637 BC.

Однак афганські сили стикаються зі зростаючим тиском з боку угруповання, яке намагається відновити своє правління.
But Afghan forces are facing mounting pressure from the resurgent militant group, which is seeking to reimpose its rule.

Металева Щур вступає у свої права 25 січня 2020 і завершує своє правління 11 лютого 2021.
Metal Rat comes into its own January 25, 2020, and ends his reign February 11, 2021.

Своє правління А. М. почав походом в 335 проти сусідніх північно-західних племен іллірійцев, трібаллов, гетов і ін.
He began his reign in 335 with a campaign against the neighboring northwestern tribes of Illyrians, Triballi, Getae, and others;

Зазвичай документ відноситься до першого царя всієї Грузії, Баграта III, який почав своє правління як абхазький цар у 978 році.
It is usually attributed to the first king of all-Georgia, Bagrat III, who began his reign as the Abkhazian king in 978.

Кубла-хан, перший імператор династії Юань, встановив тут своє правління і в повітрі досі літає дух важливості, процвітання і свята.
Kubla Khan the first Emperor of the Yuan dynasty set his reign here and the air of importance, prosperity and celebration still remains.

Ми віримо, що Ісус Христос прийде вдруге щоб забрати Свою Церкву і встановити Своє правління над усім світом.
We believe that Jesus Christ will come the second time to take His Church and establish His rule over the whole world.

На території між Пруссією та Естонією, тевтонські лицарі убезпечували своє правління, будуючи численні замки, більшість з яких- з цегли.
Between Prussia and Estonia, the Teutonic Knights secured their rule by erecting numerous Ordensburgen, most of which were brick-built.

Політичні лідери займали свої пости довічно, що дозволяло їм накопичувати свою владу та увіковічнювати своє правління.
Political leaders used to retain their positions for life, and they used that to accumulate power and perpetuate their rules.

Павло I почав своє правління з того, що звільнив більшість засуджених за образу величі, але власні образи не зносив настільки легко.
Pavel I began his rule by freeing most of those convicted for insulting greatness, but he did not take down his own offenses so easily.

На території між Пруссією та Естонією, тевтонські лицарі убезпечували своє правління, будуючи численні замки, більшість з яких- з цегли.
Between Prussia and Estonia, the Teutonic Knights secured their rule by erecting numerous Ordensburgen(castles), most of which were also brick-built.

Але ніхто не міг зрівнятися з Геліогабалом, який почав своє правління у віці чотирнадцяти років у 218 році, будучи вихованим в Сирії як священик Ваала.
But neither matched Elegabalus, who began his rule at the age of fourteen in 218, after having been raised in Syria as a priest of Baal.

А отже, є інші політичні сили, інші влади, крім його, і він може здійснювати своє правління, використовуючи їх і заграючи до них.
It means that there are other political forces, other powers besides his own, and that he can exert his rule only by utilizing and pacifying them.

Щоб узаконити своє правління на цих територіях, литовські царські особи часто вступали в шлюб з православною Рюрикською аристократією Східної Європи.
To legitimize their rule in these areas, the Lithuanian royalty frequently married into the Orthodox Rurikid aristocracy of Eastern Europe.

Як ви знаєте, Французька революція відбулась, королівські сім'ї у всій Європі думають, чи зможуть вони підтримувати порядок та зберегти своє правління.
You know, the French revolution has taken place, royal families across Europe are wondering whether or not they are going to able to maintain order, maintain their rule.