Що таке ЙОГО ВЛАДА Англійською - Англійська переклад

• his power
• his authority
• his rule
• his government
• his kingdom

Приклади вживання Його влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його влада зруйнована.
His kingdom is destroyed.

Є середній клас- є його влада.
The middle class has its government.

І ця його влада- єдина!
Then his government will be the ONLY one that exists!

Його влада була зовсім інша.
His authority was something completely different.

А насправді, де був якийсь князь, там була його влада.
And where the king was, there was his kingdom.

Його влада абсолютна і нічим не обмежена.
Its authority is absolute and limitless.

Ісус Христос- справжній цар, але Його влада цілком відмінна.
Jesus Christ is our King, but his Kingdom is not physical.

Його влада є необмеженою щодо сатани та його демонів.
His power is unlimited in regard to Satan and his demons.

Ісус Христос- справжній цар, але Його влада цілком відмінна.
Jesus Christ is the true King, but his power is completely different.

Опоненти твердять, що його влада не терпить проявів інакодумства.
He has demonstrated that his administration will tolerate no dissent.

Деякі демонологи XVI-го століття вважали, що його влада найсильніша в квітні.
Some demonologists believe his power is stronger in October.

Його влада і християнські вірування підданих були збереженні;
His government and Christian beliefs of his subjects were respected;

Деякі демонологи XVI-го століття вважали, що його влада найсильніша в квітні.
According to some 16th century demonologists, his power is stronger in April.

Його влада зменшиться, якщо підтримуюча його ідеологія втратить силу.
His power dwindles if the ideology that supports it loses force.

Він має владу, і Його влада- це доброта, яка дарує життя- справжнє життя.
He has power, and his power is the goodness that bestows life- real life.

Понад те, більшість людей розуміє, що його влада, як і раніше, надзвичайно обмежена військовими.
What is more, most people realize that his power is still highly circumscribed by the military.

Його влада повністю контролює російський телевізійний ефір і підбирається до тотального контролю за інтернетом.
His power is completely controlled by the Russian television broadcast and selected to total control over the Internet.

У цьому виявляється мудрість Бога, Його влада і вірність у виконанні Своєї постанови4.
In all this God's wisdom is displayed, disposing all things, and also His power and faithfulness in accomplishing His decree.

Не дивлячись на спроби імпічменту президента Єльцина, а також неоднозначні результати референдуму, його влада зміцнилася.
Despite attempts to impeach President Yeltsin, as well as the controversial results of the referendum, his power has become stronger.

Коли Володимир заволодів Києвом його влада поширювалася на власне ці землі, а також на землі тільки-но підкорених полочан.
When Vladimir captured Kyiv extended his rule to their own these lands, and on earth has just conquered polochan.

А там, де правитель до своєї природно придбаної силі приєднує ще передбачувану надприродну силу, його влада неминуче значно збільшується.
But where the ruler joins with his power naturally gained, this ascribed supernatural power, his authority is necessarily much increased.

Ахметов, навпаки, зберіг свій вплив, оскільки його влада як справжнього олігарха залежить від бізнесу, а не посади.
Akhmetov, on the contrary, continues to be influential, because being a true oligarch his power depends on his business not on political office.

Про онука Максиміліана, Карлі V, говорили, що над його володіннями ніколи не заходить Сонце- настільки широко поширювалася його влада.
About the grandson of Maximilian, Charles V, they said that the Sun never sets over his possessions- his power was so widely spread.

Його влада звільнила з роботи близько 140 тисяч бюджетних працівників, під слідство за звинуваченнями, пов'язаними з тероризмом, потрапили понад 600 тисяч осіб.
His government has dismissed some 140,000 public servants and investigated on alleged terrorism charges more than 600,000 people.

Його влада викликала обурення в Києві, столиці України, у липні, коли вона оголосила про призначення комісара у справах розвитку Закарпаття.
His government caused outrage in Kiev, the Ukrainian capital, in July when it announced the appointment of a ministerial commissioner for the development of Transcarpathia.

Його влада також дала додатковий поштовх у виноробстві за рахунок збільшення площ під виноградом, модернізації технології і організації домашніх підвалів.
His rule also provided an additional impulse in winemaking by increasing the area under cultivation with wine grapes, improving technology, and establishing household wine cellars.

Проте його влада над Сирією закінчилася всього за кілька місяців після військових зіткнень між військами Арабського королівства Сирія і регулярними французькими військами в битві при Майсалун.
However, his rule in Syria ended after only a few months following a clash between his Syrian Arab forces and French forces at the Battle of Maysalun.