Що таке СВОЄЮ ВЛАДОЮ Англійською - Англійська переклад

• their power
• his rule
• his authority

Приклади вживання Своєю владою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зловживання своєю владою….
Abusing its power….

Він, схоже, лише насолоджувавсь своєю владою.
He seemed to enjoy his power.

Він зловживає своєю владою.
He abuses his authority.

Своєю владою і у своїх інтересах.
Our power and our interests.

І насолоджується своєю владою.
He enjoys his power.

Не зловживайте своєю владою або привілейованим становищем.
Don't give him your power or goodness.

Ми користуємося своєю владою.
So we exert our power.

Зумів об'єднати під своєю владою всю Месопотамію.
He also united all of Mesopotamia under his rule.

І насолоджується своєю владою.
He is enjoying his power.

Він утримував усі скіфські племена під своєю владою.
He united all the Frankish tribes under his rule.

Графиня зловживала своєю владою доводячи нещасних людей до смерті.
Countess abuse their power bringing poor people to death.

Аль Капоне насолоджується своєю владою.
Al Capone is at the height of his power.

Вони скористалися своєю владою, аби ветувати твори мистецтва у публічній колекції.
They are using their power to veto art in a public collection.

Він, схоже, лише насолоджувавсь своєю владою.
They just seem to delight in their power.

Під своєю владою Римської імперії досягне своєї максимальної ступеня.(27. Січень 98).
Under his rule the Roman Empire would reach its maximum extent.(27. January 98).

Фактично об'єднав всі руські землі під своєю владою.
Brought all Russian institutions under his power.

Він забороняє службовцям зловживати своєю владою, але не пропонує механізму.
The law prohibits civil servants from misusing their authority but provides no enforcement mechanism.

Вони тільки думають, що борються зі своєю владою.
They think they are struggling with their own powers.

Таким чином, передбачається, що ніхто не зможе скористатися своєю владою, щоб спотворити ціну цінних паперів.
In this way, it is assumed that there will be no one who can use their power to distort the price of the securities.

Він утримував усі скіфські племена під своєю владою.
He successfully united all the Sikh misls under his rule.

У працівників може виникнути спокуса скористатися своєю владою протидії- як єдиним способом продемонструвати, що вони мають значення.
Such employees are tempted to use their power of opposition as the only way to show their significance.

Як і кому вдалося об'єднати весь Китай під своєю владою?
How and who managed to unite all China under his rule?

Тим часом Філіп II виношував плани об'єднати Іберійський півострів під своєю владою, що було давньою метою іспанських монархів.
Meanwhile, Philip had his eye on uniting the entire Iberian peninsula under his rule, a traditional objective of Spanish monarchs.

Кожне з них прагнуло возз'єднати країну під своєю владою.
Each government hoped to reunify the country under its own rule.

Намагався об'єднати під своєю владою і волинські землі, проте в боротьбі за них з київським князем Всеволодом II Ольговичем зазнав невдачі.
Tried to unite under his authority and Volyn principality, but to fight for them with the Kiev Prince Vsevolod II Olgovichs failed.

Завдяки цьому Чан Кайші зміг об'єднати Китай під своєю владою.
This Chiang Kai-shek was able to unite China under his rule.

Встановивши систему, що спиралася на авторитаризм, Путін займався мікроменеджментом та був на чолі консолідації країни під своєю владою.
By establishing an authoritarian-based system, Putin micromanaged and mediated the consolidation of the country under his rule.

У цьому він убачав можливість здійснити свою мрію та об'єднати під своєю владою Північну Італію.
In this he ubachavopportunity to their dream andunite under his power Northern Italy.

Жінки також брали участь у спробах скинути імператорів, які зловживали своєю владою.
Women also participated in efforts to overthrow the emperors who abused their power.

Рошен стверджує, що штрафи були накладені неправомірно, та в нинішньому уряді заявляють, що податкові інспектори зловживали своєю владою.
Roshen claims that the penalties were wrongly imposed, and the current government says that the tax inspectors abused their power.