Що таке THEIR AUTHORITY Українською - Українська переклад

• свій авторитет
• свої повноваження
• свою владу
• своїх повноважень

Приклади вживання Their authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keep their authority.
Бережіть свій авторитет.

They were ranked according to their authority.
Згідно з їх компетенцією.

Their authority seemed absolute.
Її влада здається абсолютною.

Not spouting their authority.
Щоб не підривати їх авторитет.

Their authority and interpretation.
Його авторитет і тлумачення.

Quarrels over the extent of their authority.
Суперечках про межі своєї влади.

Their authority extended even over kings.
Їхня влада поширюва­лася навіть на царів.

They are spreading their authority everywhere.
Скрізь вони диктують свою владу.

Their authority has rested not only onauthority, but also on military force.
Їхня влада вже спиралася не тільки на.

They all wanted to extend their authority downward.
Усі намагалися розширити свою владу.

Their authority has rested not only onauthority, but also on military force.
Їхня влада вже спиралася не тільки на авторитет, а й на військову силу.

Without them they would be stripped of half their authority.
Без цього вони б втратили на три чверті свого авторитету.

A leader, by definition, gets their authority from their followers.
Лідер отримує свою владу від послідовників.

Was conquered by the Turks and for almost 500 years was under their authority.
Завойована турками і майже 500 років перебувала під їх владою.

As to persons under their authority, their jurisdiction extends to:.
Щодо осіб під їх владою, ця юрисдикція поширюється на:.

Some parents think it will diminish their authority.
Деякі батьки вважають, що співробітництво з дітьми може знизити їхній авторитет.

They transfer their authority to people who are forced to stand in lines, and then also to run to collect information.
Вони перекладають свої повноваження на людей, які вимушені стояти в чергах, а потім ще й бігати збирати довідки.

Why, despite the church ban, was their authority so great?
Чому попри заборону церкви їхній авторитет був таким величезним?

Managers who lose their authority try to make every effort, use their authority and influence in order to prevent such a redistribution;
Суб'єкти управління регіоном, які втрачають свої повноваження, намагаються докласти всіх зусиль, використати вплив для того, щоб не допустити такого перерозподілу влади.

People's Deputies of Ukraine exercise their authority on a permanent basis.
Народні депутати України здійснюють свои Повноваження на Постійній Основі.

The same is contained in the relevant chapters of the statutes that define their authority.
Це ж міститься у відповідних розділах Статуту, в яких визначаються їх повноваження.

The law prohibits civil servants from misusing their authority but provides no enforcement mechanism.
Він забороняє службовцям зловживати своєю владою, але не пропонує механізму.

Cosmic Law overrides other considerations and it makes their authority absolute.
Космічний Закон не визнає інші міркування і це робить їх повноваження абсолютними.

At the same time they are afraid of losing their authority or certain status within the limits of a social group, or being mocked at the work.
Водночас, це людина, яка боїться втратити свій авторитет або соціальний статус у рамках якоїсь соціальної групи, або ж вона боїться на роботі сторонніх глузувань.

President Nursultan Nazarbaev has said that the police acted within their authority under the law.
Президент Нурсултан Назарбаєв оголосив, що поліція діяла в межах своїх повноважень.

Only if every participant in the medical service process clearly understands both their authority and their responsibility, the reforms will get their real performers.
Тільки, якщо кожен учасник процесу медичного обслуговування буде чітко розуміти як свої повноваження, так і свою відповідальність, реформи отримають своїх реальних виконавців.

Governments exempted these mercenaries from paying taxes because their authority was unshakable.
Уряди звільняли цих найманців від сплати податків, тому їхній авторитет був непохитним.

Article 78 National Deputies of Ukraine exercise their authority on a permanent basis.
Стаття 78 Народні депутати України здійснюють свої повноваження на постійній основі.

The Christian emperors of the novel claimed that they had taken their authority from him as the representative of God.
Християнські імператори роману стверджували, що вони взяли свою владу від нього як представника Бога[1].

Customer representatives must submit documents confirming their authority to an authorized bank representative.
Представники клієнта мають подати уповноваженому представникові банку документи, що підтверджують їх повноваження.